Кинофестиваль в Абу-Даби чествует писателя, лауреата Нобелевской премии

За свою жизнь египетский писатель Нагиб Махфуз (1911-2006) прославился двумя важными «первенствами»: он стал первым арабским писателем, удостоенным Нобелевской премии по литературе (в 1988 году), и первым арабским писателем, посвятившим много сил кинематографу.

Писатель Нагиб Махфуз

Нападение со стороны мусульманских экстремистов

Кроме того, АДФФ опубликовал монографию о Махфузе и кино, организовал выставки киноафиш и дискуссии о писателе.

Родился вКаирВ 1911 году, будучи ещё ребёнком, Махфуз не проявлял интереса к учёбе. Школа была для него своего рода «тюрьмой». Однако он любил древнюю историю, потому что мать часто водила его в музеи. В 1934 году Махфуз окончил философский факультет и филологический факультет УниверситетаКаирПосле двух лет обучения в аспирантуре он решил стать профессиональным писателем.

Махфуз опубликовал свой первый роман в 1939 году. С 1940-х годов Махфуз зарабатывал на жизнь, работая госслужащим. Он работал в различных правительственных ведомствах, связанных с культурой и кинематографом. Некоторое время он занимал должность главного киноцензора. Но с конца 1940-х годов он начал писать сценарии и снял более 25 фильмов.

К 1994 году, в возрасте 83 лет, он написал более 30 романов и более 100 рассказов. Но в том же году, когда он опубликовал свой роман, на него напали двое мусульманских фанатиков с ножами.Дети Гебалави(Дети г-на Габаллави). Люди говорили, что он «оскорбил Бога и пророка Мухаммеда», поскольку многие персонажи романа «касались» религиозных деятелей, таких как Аллах, Создатель и Всемогущий, Иисус, пророк Мухаммед, сатана...

В результате этого инцидента Махфуз повредил шею и провёл в больнице почти два месяца. С тех пор у него серьёзно ограничены слух и зрение, а также способность писать, не говоря уже о том, что его правая рука может работать не более получаса в день. В последние годы жизни писатель практически ослеп. Он получил черепно-мозговую травму, упав во время ночной прогулки. Махфуз скончался в…Каир30 августа 2006 года, после более чем месяца госпитализации.

«Бальзак Египта»

Не только такие известные египетские режиссёры, как Салах Абу Сейф, Юсеф Шахин, Хасан Аль Имам, Камаль Аль Шейх, Али Бадрахан и Тауфик Салех, стремятся экранизировать его произведения, но и два его романа вдохновили двух выдающихся мексиканских режиссёров: Хорхе Фонса и Артуро Рипштейна. В программу кинофестиваля ADFF этого года также включены работы этих режиссёров, и большинство из них будут присутствовать на показах.

Большинство романов Махфуза переведены на английский язык и опубликованы Университетом журналистики.КаирПосле получения Нобелевской премии по литературе число его читателей по всему миру значительно увеличилось, включая бывшую первую леди США Жаклин Кеннеди Онассис. Более того, редактор издательства Doubleday Publishing в Нью-Йорке приехал в Каир, чтобы встретиться с ним, и в конечном итоге получил права на публикацию книги в США.Каирская трилогия– Самое известное произведение Махфуза.

Говоря о мероприятиях, посвященных Махфузу на ADFF в этом году, Эйсса Саиф Аль Мазруи, директор специальных проектов по культуре и наследию ADFF, сказала: «Фестиваль использует эту возможность, чтобы подтвердить важность чествования искусства кино, знакомя сегодня новую аудиторию с примерами из истории кино.

Благодаря сотрудничеству с Министерством культуры Египта и Египетским киноцентром мы получили новые копии с субтитрами пяти фильмов, отобранных для показа на ADFF в честь 100-летия со дня рождения Махфуза. Эти фильмы, наряду с другими мероприятиями фестиваля, посвященными Махфузу, предоставят любителям кино и книг по всем ОАЭ возможность насладиться творчеством одного из величайших писателей XX века, оказавшего огромное влияние как на литературу, так и на кинематограф.

Питер Скарлет, генеральный директор ADFF, сказал: «Махфуз ярко и проникновенно изображает сельскую жизнь, начиная с ранних работ о древнем прошлом Египта и заканчивая поздними, посвящёнными жизни низших слоёв общества в Каире. Все эти образы написаны тонким пером. Махфуза называют египетским Бальзаком».

(По данным TT&VH)