Азиатско-Тихоокеанский поэтический фестиваль 2015

Вчера вечером (2 марта) в Ханойском оперном театре Ассоциация вьетнамских писателей открыла 2-й Азиатско-Тихоокеанский поэтический фестиваль.

Поэтесса из Словакии читает и переводит стихи Хо Суан Хыонга

В ходе обменов и поэтических чтений такие вьетнамские поэты, как И Фыонг, Ань Нгок, Банг Вьет, Нгуен Чонг Тао и др., а также зарубежные поэты из Польши, Египта, Китая, Индии, Англии, Словакии и др. представили свои произведения на родном и английском языках.

Поэты со всего мира также выразили свое восхищение вьетнамскими поэтами средневековья, такими как Хо Суан Хыонг, Нгуен Зу..., прочитав несколько коротких стихотворений или отрывков на вьетнамском языке.

Чтения стихов перемежались выступлениями традиционных музыкантов в исполнении ансамбля цитристов «То Рунг», танцами «Барабаны и рис» и показом мод «Аозай», цель которых — познакомить иностранных друзей с типичными, многовековыми культурными особенностями Вьетнама.

Поэт Нгуен Куанг Тхиеу, вице-президент Ассоциации писателей Вьетнама, сказал, что вьетнамские и международные поэты выражают свою любовь к поэзии через свой голос и язык посредством множества форм, вдохновения и стилей.

По словам поэта, несмотря на то, что языковой барьер все еще велик, любовь к поэзии и стремление к миру по-прежнему являются общим духом двух поэтических вечеров в Ханое и Куангнине.

Г-н Тхиеу сказал: «Каждая культура или поэзия обладает своей уникальной красотой. Когда эта красота приходит к другой стране, она лишь обогащает её ещё большей красотой. Дух поэзии в этом году, весь Азиатско-Тихоокеанский поэтический фестиваль, мы представим темой мира, независимости и свободы Отечества. Во-вторых, поэты сегодня вечером расскажут о красоте жизни через красоту вьетнамского поэтического языка. В нём есть сострадание, щедрость, любовь, преданность и прекрасные мечты о своей стране».

Азиатско-Тихоокеанский поэтический фестиваль — одно из трех мероприятий, наряду с 3-й Конференцией по продвижению литературы и 13-м Днем поэзии Вьетнама.

В мероприятии приняли участие 150 делегатов из 41 страны мира, которые хотели популяризировать вьетнамскую литературу среди многочисленных друзей по всему миру посредством подписания договоров, сотрудничества и обмена переводами.

Сегодня вечером (3 марта) в городе Халонг, провинция Куангнинь, пройдет международный поэтический фестиваль Азиатско-Тихоокеанского региона.

По данным ВОВ