Связь производства и потребления – опыт Хошимина

Результаты трехлетней реализации Программы торгового сотрудничества, связывающей спрос и предложение товаров между городом Хошимин и провинциями и городами Восточного и Юго-Западного регионов, показывают, что город Хошимин постепенно утвердил свою роль как центра, связывающего спрос и предложение товаров в Южном регионе, и постепенно наладил всестороннее торговое сотрудничество с провинциями и городами Восточного и Юго-Западного регионов, способствуя продвижению вьетнамских товаров на внутреннем и международном рынках.

Благодаря эффективной реализации программы связи между спросом и предложением в Хошимине и многих населенных пунктах сложились более благоприятные условия производства и потребления товаров.

Провинции и города Юго-Восточного и Юго-Западного регионов производят множество продукции, обладающей местными и региональными конкурентными преимуществами, особенно сельскохозяйственную. Однако, по мнению многих местных жителей, участие в современных каналах розничной торговли, как в Хошимине, так и в провинциях и городах Юго-Восточного и Юго-Западного регионов, сопряжено с трудностями.

31 октября 2014 года город Хошимин и провинции, города и предприятия подписали соглашение о сотрудничестве по налаживанию связей между городом Хошимин и провинциями.

Из-за недостаточного понимания рыночного спроса местные органы власти часто вынуждены производить и поставлять собственные товары, не уделяя должного внимания рыночному спросу. Это приводит к тому, что многие виды товаров, особенно сельскохозяйственная продукция местных органов власти, часто оказываются в состоянии хорошего урожая и теряют в цене. С другой стороны, розничные торговцы не инвестируют активно в создание и формирование систем закупок, складов и транзитных площадок для поддержки местного производства и потребления товаров. Это ещё больше затрудняет доступ местных товаров на рынки крупных городов. Однако после реализации программы по согласованию спроса и предложения товаров, производство и потребление товаров в местных органах власти стали значительно более благоприятными.

Г-н Чыонг Куанг Хоай Нам, заместитель председателя Народного комитета города Кантхо, отметил, что наиболее практическая польза программы для фермеров и животноводческих хозяйств заключается в создании условий для доступа к источникам капитала, обеспечении гарантий безопасности инвестиций в производство и стабильном объёме производства. Только в 2013 году в городе Кантхо 15 предприятий подписали 24 меморандума о взаимопонимании с 5 крупными дистрибьюторами, включая Co.opmart, Maximark, Citimart и частный супермаркет Tu Son. Эти меморандумы были реализованы и изначально эффективны: в частности, овощная ферма An Binh, медовое вино Sau Tia, фиолетовые лепёшки из клейкого риса... были представлены на рынке в этих супермаркетах.

По данным Департамента промышленности и торговли города Хошимин, за 3 года реализации проекта по налаживанию связей между спросом и предложением было заключено 520 контрактов на поставку и потребление продукции. Общая сумма двусторонней выручки составила более 19 000 млрд донгов. В рамках проекта предприятия города потребили товаров из провинций и городов Восточно-Юго-Западного региона на сумму более 13 000 млрд донгов и поставили населенным пунктам товары на сумму более 6 000 млрд донгов. К настоящему времени предприятия города Хошимин реализовали 69 инвестиционных и производственных проектов с общим капиталом почти 24 000 млрд донгов в провинциях и городах Восточно-Юго-Западного региона. Пионерами этой программы стали такие компании, как Saigon Trading Group (SATRA), Pham Ton Company Limited, Vietnam Dairy Products Joint Stock Company (Vinamilk), Ba Huan Company Limited...

Оценивая эффективность данной программы сотрудничества, руководители многих южных провинций и городов подчеркнули: Программа торгового сотрудничества, связывая спрос и предложение товаров между Хошимином и провинциями и городами региона Юго-Восток - Юго-Запад, стала маркетинговым инструментом, каналом для внедрения товаров и создания условий для более удобного и эффективного доступа местного бизнеса к современным системам распределения, одновременно помогая дистрибьюторским предприятиям и розничным торговцам в Хошимине находить надежных и качественных поставщиков товаров, сокращая затраты на геодезию, поиск источников товаров и закупку сырья.

Г-жа Ле Нгок Дао, заместитель директора Департамента промышленности и торговли города Хошимин, сказала: Программа является не только основой для построения отношений сотрудничества в области торговли между городом Хошимин и провинциями и городами Восточного - Юго-Западного регионов, но и создает сильное влияние, привлекая внимание многих предприятий в провинциях и городах Центрального, Центрального нагорья и Северных регионов, таких как вино Ба Кич (Куанг Нинь), вермишель Донг (Бак Кан) ... Кроме того, Программа тесно связала Департамент промышленности и торговли провинций и городов в обмене информацией, синхронной координации для оперативного реагирования на колебания рынка для создания стабильности в поставках товаров, рыночных ценах и обмене опытом.

По словам Баотинтука