Приговорена к тюремному заключению за избиение мужа своей тети, в результате чего она получила черепно-мозговую травму и сломала ребра.

28 мая Народный суд провинции Нгеан провёл апелляционное разбирательство по делу об «умышленном причинении вреда здоровью» в отношении подсудимого Дао Ван Зунга (1972 года рождения), проживающего в коммуне Фонгтинь уезда Тханьчыонг. В качестве потерпевшего сидел г-н Хоанг Вьет Хонг (1959 года рождения), проживающий в коммуне Фонгтинь уезда Тханьчыонг, дядя подсудимого.

Ответчик Дао Ван Зунг на апелляционном слушании. Фото: Ан Куинь

Это особый случай, поскольку инцидент произошёл в 2012 году, но жертва обратилась в полицию с заявлением о преступлении лишь спустя пять лет. В 2016 году племянник постоянно ссорился с дядей, ругался и угрожал убить его, если тот ещё раз заговорит об этой истории. Разочарованный, 27 июля 2017 года дядя подал иск в суд, чтобы добиться справедливости.

Согласно данным следствия, а также показаниям подсудимого и потерпевшего, 9 сентября 2012 года Дао Ван Зунг находился дома, когда увидел своего дядю, мужа своей тёти, который проходил мимо и пригласил его: «Дядя Хун, зайди ко мне домой выпить». Поскольку у него были дела, г-н Хун не ответил и продолжил идти.

Зунг, не имея возможности пригласить кого-либо выпить, поехал в гости к отцу. По дороге домой Зунг увидел свою тётю, пасущую буйволов с разбитым лицом. Зунг сразу же заподозрил, что дядя напился и избил тётю, поэтому в гневе пошёл к господину Хонгу, чтобы «расспросить её об этом».

Подойдя к сельскому дому культуры, Дун увидел г-на Хуна, идущего в одиночестве. Он вышел из машины, подобрал ветку на обочине дороги и погнался за ним. Догнав г-на Хуна, Дун спросил: «Зачем ты ударил мою тётю?» Не дожидаясь ответа г-на Хуна, Дун ударил дядю ногой в правую сторону живота, отчего тот упал лицом вниз. Затем он стал бить г-на Хуна палкой, отчего тот упал на дорогу и потерял сознание.

Увидев это, Дао Ван Зунг немедленно вернулся в дом культуры, чтобы взять мотоцикл и встретиться с Ле Ван Йеном (жителем той же коммуны Фонг Тхинь района Тхань Чыонг). Зунг тут же сказал Йену: «Помогите мне, отвезите господина Хонга в больницу». Не понимая, что происходит, Йену оставалось только согласиться, и они вместе отвезли господина Хонга в региональную клинику Кат Нган (коммуна Фонг Тхинь района Тхань Чыонг). Но поскольку травма оказалась слишком серьёзной, семье пришлось перевести его в больницу Нге Ан.

Согласно заключению о причинении вреда здоровью, г-н Хун получил черепно-мозговую травму, перелом височной кости черепа, вызвавший лёгкий паралич правой стороны тела, и перелом ребра. Общий ущерб здоровью составил 44%.

В первой инстанции народный суд района Тхань Чыонг приговорил подсудимого Дао Ван Зунга к 5 годам тюремного заключения. Кроме того, подсудимому было предписано выплатить компенсацию в размере более 158 миллионов донгов. Подсудимый подал апелляцию с просьбой о смягчении наказания.

На апелляционном слушании коллегия судей установила, что Народный суд округа Тханьчыонг правильно осудил подсудимого Дао Ван Зунга за преступление «Умышленное причинение вреда здоровью». Однако, основываясь на оценке ущерба, а также на показаниях обеих сторон, вердикт суда первой инстанции содержал множество неточностей. Апелляционный суд удовлетворил апелляцию подсудимого, приговорил Дао Ван Зунга к 3 годам лишения свободы за преступление «Умышленное причинение вреда здоровью» и обязал подсудимого выплатить потерпевшему компенсацию в размере 58 миллионов донгов.