Священный храм Чиенг Нгам

Тхань Чунг March 8, 2018 17:39

(Baonghean.vn) - Храм Чиенг Нгам - это место для культурной, духовной и религиозной деятельности, сердце, душа, место, которого с нетерпением ждут и куда возвращаются жители района Куи Чау и соседних районов.

Храм Чиенг Нгам был построен для поклонения трем богам-покровителям: Сьеу Бо, Сьеу Кэ и Сьеу Лыонг, которые сыграли важную роль в основании деревни, становлении Мыонг и поклонении Богу гор и Богу воды.

Đền Chiềng Ngam được xây dựng trên đồi Tèn Bọ thuộc dãy núi Phá Èn. Ảnh: Thành Chung
Храм Чиенг Нгам был построен на холме Тен Бо в горном массиве Фа Эн. Фото: Тхань Чунг

Храм Чиенг Нгам был построен на холме Тен Бо в горах Пха Эн в деревне Хонг Тьен 2, коммуне Чау Тьен, в позе «сидящий на горе и смотрящий на воду». Храм обращён на юго-запад, далеко впереди видна тихая река Нам Хат, служащая главным залом. Позади, словно в глубине, возвышается величественный горный хребет Пха Эн.

Đền Chiềng Ngam nằm ở thế “Tọa sơn vọng thủy”. Ảnh: Thành Chung
Храм Чиенг Нгам расположен в позе «сидя на горе и глядя на воду». Фото: Тхань Чунг

Вокруг храма расположено множество ценных исторических мест, таких как: Ханг Буа — историческое место, национальное живописное место, признанное Министерством культуры и информации (ныне Министерство культуры, спорта и туризма) в 1997 году; в некоторых пещерах обнаружено множество доисторических реликвий, таких как Тхам Ко Нгун, Тхам Куай, Тхам Ке Санг в коммуне Чау Бинь; Тхам Ом, Тон Тхат, Тхам Чанг в коммуне Чау Туан.

Lễ khánh thành Đền Chiêng Ngam năm 2017. Ảnh: Thành Chung
Церемония открытия храма Чиенг Нгам в 2017 году. Фото: Тхань Чунг

Храм был построен в 1924 году и претерпел множество реконструкций и реставраций; последняя состоялась 12 октября 2016 года, а торжественное открытие состоялось 19 января 2017 года.

В настоящее время общая площадь храма составляет 24 700 м², включая дорогу, ведущую к святыне, двор, сад и сам храм. Общая площадь храма составляет 98,3 м², включая трёхкомнатное здание с двумя боковыми стенами и тремя кирпичными стенами. Высота от верха до земли составляет 6,1 м.

Hàng năm, phàn lễ tâm linh Lễ hội Hang Bua đều được tổ chức tại Đền. Ảnh: Thành Chung
Каждый год в храме проводится духовная церемония фестиваля Ханг Буа. Фото: Тхань Чунг

В прошлом и настоящем храм – это место культурной и духовной жизни, сердце, душа, место, которого с нетерпением ждут и куда возвращаются жители Мыонг Чиенг Нгама и окрестностей. Это место стало свидетелем многих исторических взлётов и падений земель Куи Чау.

Thầy mo Lữ Văn Dũng thực hiện nghi thức Thim Lẻ mời các bậc tiền nhân về hưởng dụng lễ phẩm con cháu kính dân. Ảnh: Thành Chung
Шаман Лу Ван Зунг проводит ритуал Тхим Ле, приглашая предков насладиться подношениями своих потомков. Фото: Тхань Чунг

28 декабря 2017 года председатель Народного комитета провинции Нгеан издал решение № 6371/QD-UBND о присвоении святыне храма Чиенг Нгам статуса исторической святыни провинции. Это признание призвано почтить и выразить благодарность заслугам богов, внесших вклад в развитие народа и страны, и подтвердить великие ценности, хранимые в этой святыне.

Huyện Quỳ Châu đón nhân bằng công nhận Đền Chiêng Ngam là di tích lịch sử văn hóa cấp tỉnh. Ảnh: Thành Chung
Район Куи Чау получил сертификат, признающий храм Чиенг Нгам историческим и культурным памятником провинциального значения. Фото: Тхань Чунг

Храм Чиенг Нгам - Ханг Буа и соседние реликвии превратились в полноценный святыневый объект, отвечающий духовным и культурным потребностям этнических меньшинств Западного Нгеана и туристов со всего мира.

В настоящее время партийный комитет, правительство и жители района Куи Чау прилагают огромные усилия для защиты и пропаганды ценности реликвии, эффективно реализуя Закон о культурном наследии, чтобы реликвия сохранилась навсегда, став адресом, связывающим поколения с их корнями, местом обучения революционным традициям, объединения общины и воспитания любви к родине и стране.

Trước đền thường xuyên diễn ra các hoạt động văn hóa truyền thống của người Thái. Ảnh: Thành Chung
Перед храмом часто проходят традиционные культурные мероприятия тайцев. Фото: Тхань Чунг

Каждую весну здесь проводится духовная церемония фестиваля Ханг Буа – традиционного и давнего праздника района Куи Чау. Шаманы от имени жителей района приглашают своих детей и внуков насладиться подношениями, с почтением надеясь, что предки благословят их детей и внуков здоровьем и удачей в новом году, чтобы построить семейное счастье и процветающую деревню.

Шаман Лу Ван Зунг, 75 лет, деревня Хонг Тьен 2, главный шаман фестиваля Ханг Буа 2018, сказал: «Храм Чиенг Нгам очень священен. Каждый месяц, в первый и пятнадцатый дни лунного месяца, множество местных жителей и людей со всего мира приходят сюда, чтобы сделать подношения, помолиться об удаче, богатстве, детях...

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Священный храм Чиенг Нгам
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО