Тысячи священных свечей благодарности на кладбище мучеников города Винь

July 26, 2017 21:46

(Baonghean.vn) - В ознаменование 70-й годовщины Дня инвалидов и мучеников войны (27 июля 1947 г. - 27 июля 2017 г.) вечером 26 июля Союз молодёжи города Винь совместно с Союзом молодёжи провинциального военного командования, провинциальной пограничной службой, Музеем военного округа IV и Центром английского языка Ocean Edu Nghe An организовал «Церемонию зажжения свечей» в память о героических мучениках на кладбище мучеников города Винь.

Nghĩa trang thành phố Vinh là nơi yên nghỉ của hơn 1000 anh hùng, liệt sỹ. Ảnh: Mỹ Nga
Кладбище мучеников города Винь — место упокоения более 1000 героев и мучеников. Фото: My Nga
Đã thành thông lệ, hàng năm cứ đến tháng Bảy, kỷ niệm ngày Thương binh liệt sỹ đoàn viên thanh niên TP Vinh và đông đảo người dân lại tổ chức lễ thắp nến tri ân các anh hùng liệt sỹ tại Nghĩa trang thành phố. Hàng nghìn ngọn nến thắp trên các phần mộ liệt sỹ trong đếm 26/7. Ảnh: Mỹ Nga
Стало традицией, что каждый год в июле, в День инвалидов и павших в войне, члены Союза молодёжи города Винь и многие другие жители города проводят церемонию зажжения свечей, чтобы почтить память героев-мучеников на городском кладбище. В ночь на 26 июля на могилах павших зажигаются тысячи свечей. Фото: My Nga
Trong đêm thắp nến tri ân có hơn 1000 đoàn viên thanh niên tham gia thắp hương tưởng niệm các anh hùng liệt sỹ.  Bằng tình cảm, trách nhiệm và lòng tri ân, ngưỡng vọng, thế hệ trẻ hôm nay nguyện sẽ noi gương các anh hùng, liệt sỹ đóng góp sức mình xây dựng và bảo vệ quê hương. Ảnh: Mỹ Nga
Во время бдения с зажжёнными свечами более 1000 членов молодёжного союза приняли участие в воскурении благовоний в память о героических мучениках. С любовью, ответственностью, благодарностью и восхищением нынешнее молодое поколение клянётся следовать примеру героев и мучеников и вносить свой вклад в строительство и защиту родины. Фото: My Nga
Hòa vào dòng người tham gia lễ tri ân, có những người mẹ, người vợ, người con của các liệt sỹ lặng lẽ thắp hương cho chồng, cho con, cho cha. Ảnh: Mỹ Nga
К толпе, присутствовавшей на церемонии, присоединились матери, жёны и дети мучеников, тихо воскуривавшие благовония за своих мужей, детей и отцов. Фото: My Nga
Rất nhiều người đưa con cháu đến thắp hương như một cách giáo dục truyền thống cách mạng cho thế hệ tương lai của đất nước. Ảnh: Mỹ Nga
Многие приводят своих детей и внуков на воскурение благовоний, чтобы передать революционные традиции будущим поколениям страны. Фото: My Nga
Dịp này, Ban tổ chức trao tặng 10 phần quà cho các gia đình chính sách có hoàn cảnh khó khăn. Ảnh: Mỹ Nga
В рамках этого мероприятия Оргкомитет вручил 10 подарков семьям политиков, оказавшимся в трудной жизненной ситуации. Фото: My Nga

Америка Россия

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

Тысячи священных свечей благодарности на кладбище мучеников города Винь
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО