Палатные громкоговорители — «вытянутые руки» в профилактике COVID-19

Тянь Донг August 27, 2021 21:00

(Baonghean.vn) - Когда во всем городе Винь пришлось строго изолировать общество в соответствии с Директивой 16, система громкоговорителей стала расширением возможностей местного правительства по быстрому распространению среди населения информации об эпидемии COVID-19.

В последнее время в регионе усилена информационно-пропагандистская работа по профилактике и борьбе с эпидемией COVID-19.Город ВиньОсуществляется во многих формах. Помимо пропаганды через систему СМИ, газеты, информационные стенды, рекламные щиты, плакаты, социальные сети... система вещания в коммунах и районах способствовала быстрому и оперативному получению информации жителями своих районов и мест проживания.

Уже более двух месяцев, особенно в последние несколько дней, г-жа Буй Тхи Лиен, ответственная за культуру коммуны Хунг Лок, вынуждена постоянно присутствовать в радиорубке коммуны, чтобы оперативно обновлять информацию по громкоговорящей системе коммуны, особенно новости о работе по профилактике и контролю эпидемии, обновленную информацию об эпидемической ситуации и районах с зарегистрированными случаями заболевания в общине, чтобы люди могли четко понимать.

Thời gian gần đây chị Bùi Thị Liên - công chức văn hóa xã Hưng Lộc đã phải liên tục
После редактирования новостей и утверждения контента руководителем, г-жа Лиен напрямую записывает и транслирует их по радио или напрямую зачитывает срочные новости о ситуации с эпидемией COVID-19. Фото: Тянь Донг

По словам г-жи Лиен, обычно радиопередачи выходят в эфир утром, в полдень и днём. Утренние выпуски начинаются в 5:30 утра, дневные — в 11:00, а дневные — около 17:00. Однако в последнее время программы вещания, выходящие за рамки этих трёх временных интервалов, могут внезапно выходить в эфир в любое время, например, среди ночи. Если появляются новые данные об эпидемии, их необходимо обновлять и немедленно сообщать людям.

Глядя на информационный бюллетень в руках госпожи Льен, объёмом около 10 страниц формата А4, в котором содержалась актуальная информация об эпидемии, о деятельности городского народного комитета, коммунального народного комитета и некоторые сведения о массовых организациях, которые необходимо объявить жителям. Я был удивлён, когда госпожа Льен сказала, что она редактирует всё каждую ночь, чтобы транслировать рано утром завтра. Радиопередача Культурно-информационного центра города Винь транслируется в прямом эфире или переносится в файл записи, но информацию о коммуне мне приходится редактировать и записывать самостоятельно, а затем транслировать по системе. Кроме того, там есть информация и краткие директивные документы, которые можно прочитать прямо по громкоговорителю.

Một bản tin phát thanh hàng ngày của chị Liên dày khoảng 10 trang giấy A4, gồm thông tin chỉ đạo của thành phố, của xã, cùng các thông báo của các tổ chức đoàn thể đến tận người dân. Ảnh: Tiến Đông
Ежедневные радионовости г-жи Льен занимают около 10 страниц формата А4 и включают инструкции из города и коммуны, а также объявления массовых организаций для населения. Фото: Тьен Донг

В настоящее время в Хунглоке 18 деревень с 30 группами громкоговорителей, которые своевременно информируют людей и предоставляют им инструкции об эпидемической ситуации. Г-н Тран Суан Сань, секретарь партийной ячейки деревни Мы Тхыонг (Хунглок), сказал: «Во время эпидемии не у всех людей есть смартфоны, чтобы обновлять информацию, более того, информация в газетах, по радио или в социальных сетях часто очень общая и не доходит до каждого жилого района, поэтому система громкоговорителей способствовала распространению этой силы среди людей». Более того, в дополнение к предоставлению общих инструкций из города, система громкоговорителей коммуны также предоставляет подробную информацию в каждом районе, ситуацию с инфекциями в этом районе, помогая людям получать официальную информацию, знать, есть ли вокруг них какие-либо случаи заражения в сообществе или нет, чтобы избежать их.

Các cụm loa truyền thanh ở khối, xóm liên tục cập nhật những thông tin về dịch bệnh để người dân được biết. Ảnh: TL
Громкоговорители в кварталах и деревнях постоянно обновляют информацию об эпидемии, чтобы люди могли быть в курсе событий. Фото: TL

В районе Хонг Сон, когда в городе Винь с 14 августа произошла вторая вспышка Covid-19, этот населенный пункт стал местом, где было выявлено много случаев заболевания Covid-19, связанных с этим районом.Оптовый рынок ВиньВ это время система громкоговорящей связи отделения непрерывно доносит до людей информацию об инструкциях, случаях заболевания и зонах повышенного риска.

Г-жа Нгуен Тхи Минь Ту, ответственная за культуру округа Хонгшон, поделилась: «Последние несколько дней были очень напряжёнными для всех жителей округа. Когда появился первый случай заболевания на оптовом рынке Винь, ежедневные новости округа постоянно вращались вокруг работы по руководству, отслеживанию и экспресс-тестированию. Бывали случаи, когда посреди ночи объявляли результаты тестов, и нам приходилось сообщать по громкоговорителю, прося людей собраться для экспресс-тестирования, чтобы как можно быстрее изолировать и пройти скрининг. Хотя мы знаем, что трансляция новостей в такое время может вызвать у людей беспокойство, необходимо, чтобы люди воспринимали официальную информацию, не паниковали и координировали свои действия с руководящим комитетом по профилактике и контролю COVID-19 округа и города самым позитивным образом.

Ông Nguyễn Hữu Thiện - Khối phó khối Hoàng Diệu, phường Hồng Sơn đang đọc thông báo về tình hinh dịch bệnh trên hệ thống loa truyền thanh của khối. Ảnh: Công Kiên
Г-н Нгуен Хыу Тьен, заместитель главы квартала Хоанг-Дьеу округа Хонг-Сон, зачитывает объявление об эпидемической ситуации по громкоговорителю квартала. Фото: Конг Киен

В настоящее время в районе Хонгшон имеется 7 корпусов с 10 группами громкоговорителей. Помимо трансляции новостей Культурно-информационного центра города Винь, ответственные за культуру района также редактируют новости и статьи для трансляции по громкоговорителям, а также передают радиофайлы, чтобы блоки могли непрерывно информировать население.

Во время вспышки, особенно когда в городе Винь была реализована политика «оставайтесь там, где находитесь», районы и коммуны организовали поочередную работу должностных лиц в штаб-квартире Народного комитета, а должностные лица, отвечающие за вещание, должны были присутствовать на месте ежедневно.

Ngoài biên tập các bản tin, cán bộ phụ trách công tác truyền thanh tại các phường, xã còn làm tốt kỹ thuật truyền dẫn, tiếp, phát sóng. Ảnh: Tiến Đông
Помимо редактирования новостных выпусков, сотрудники, отвечающие за вещание в районах и коммунах, также хорошо разбираются в технике передачи, приёма и вещания. Фото: Тьен Донг

Г-н Нгуен Хыу Чунг, глава отдела культуры и информации Народного комитета города Винь, сказал: «Понимание роли системы вещания на местах крайне необходимо, особенно в условиях вспышки COVID-19 и множества сложных событий. Незадолго до того, как городу Винь пришлось изолировать общество, согласно…Директива № 16Городской народный комитет также проверил и осмотрел систему громкоговорителей в 25 районах и коммунах, чтобы убедиться в ее стабильной и эффективной работе.

На сегодняшний день по всему городу установлено 60 групп громкоговорителей, находящихся в ведении Народного комитета города Винь. Кроме того, в каждом районе и коммуне имеется около 20 групп громкоговорителей, которые эффективно обеспечивают распространение информации на территории площадью 105 кв. км. Приём и трансляция новостей из Культурно-информационного центра города Винь осуществляются в соответствии с установленными правилами. Кроме того, районы и коммуны также самостоятельно передают информацию в различное время.

Hiện tại ở 25 phường, xã trên địa bàn TP.Vinh đều có hệ thống phát thanh với nhiều trang thiết bị hiện đại. Ảnh: Tiến Đông
В настоящее время все 25 районов и коммун города Винь оснащены системами вещания, оснащенными современным оборудованием. Фото: Тьен Донг

«Однако, с«Мы всегда требуем от отделений и общин предоставлять информацию в полном объеме и оперативно, не допускать, чтобы люди «голодали» по информации, что приводило бы к прослушиванию неофициальной информации, вызывало бы панику среди масс и влияло бы на работу по профилактике и контролю заболеваний в целом», - далее подчеркнул г-н Чунг.

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Палатные громкоговорители — «вытянутые руки» в профилактике COVID-19
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО