Дикорастущими растениями, растущими на соляных полях, богаты фермеры Нге Ан.

Вьет Хунг August 16, 2020 15:09

(Baonghean.vn) - Многие жители Дьенчау (Нгеан) охотятся за дикорастущим растением, обладающим лечебными свойствами, под соляными полями, чтобы продать его заведениям, занимающимся изготовлением лекарственных средств традиционной китайской медицины.

Người dân Diễn Châu (Nghệ An) đến tận cánh đồng muối nhổ lên để mang về làm vị thuốc. Ảnh: Việt Hùng.
Жители Дьенчау (Нгеан) отправляются на соляные поля собирать сафлор, чтобы использовать его в лечебных целях. Фото: Вьет Хунг

Группа женщин из округа Дьенчау, прибывших на соляные поля в районе Куинь-Лыу с пяти утра, суетливо грузит на мотоциклы связки дикорастущих растений, чтобы отправиться домой. Все думают, что они везут их обратно, чтобы использовать в качестве топлива, но это растение обладает лечебными свойствами. Люди называют его деревом Сай Хо, также известным как Бак Сай Хо, Са Диеп Сай Хо, Трук Диеп Сай Хо.

Г-жа Нгуен Тхи Хыонг из коммуны Дьен Хай (Дьен Чау) сказала: «На первый взгляд, все думали, что мы собираем это растение на дрова для приготовления пищи, но на самом деле это растение перерабатывается в традиционное лекарство от болезней. Каждый день люди отправляются на соляные поля Дьен Чау и Куинь Лыу, чтобы найти этот сафлор, очистить его, обработать и отправить сборщикам. Иногда им удаётся найти много сафлора, чтобы продать его торговцам, зарабатывая от 150 000 до 170 000 донгов с человека».

Người dân bốc sài hồ lên xe để ra về. Loại cây này sẽ được sơ chế lấy cành nhập cho đầu mối thu gom. Ảnh: Việt Hùng
Люди грузят сафлор в грузовики, чтобы уехать. Это растение будет обработано для доставки веток в пункт сбора. Фото: Вьет Хунг

Г-жа Хо Тхи Хоа, коллекционер сафлора, рассказала, что найти сафлор несложно, он в изобилии растёт на соляных полях. Кустарник достигает высоты от 0,5 до 3 м. Молодые стебли зелёные, с редкими тонкими волосками; старые стебли коричневато-зелёные или слегка пурпурные, гладкие. Листья растут поочерёдно, ложковидные, с зубчатыми краями; листовые пластинки толстые, гладкие сверху, бледные снизу, с резким ароматом.

Вытащив растения домой, люди обрезали корни, цветы и листья, оставив только ветки. Раньше торговцы покупали их по 13 000 донгов за кг, но сейчас, в связи с эпидемией COVID-19, цена составляет 9 000 донгов за кг.

Cây sài hồ mọc thành bụi, cao khoảng 0.5 – 3m, hoa mọc thành chùm ở đầu cành. Ảnh: Việt Hùng
Сафлор растёт кустами высотой от 0,5 до 3 метров, цветки собраны в соцветия на концах ветвей. Фото: Вьет Хунг.

По словам местных жителей, сейчас самый разгар сезона, поэтому ежедневно десятки людей из коммун Дьенхай и Дьенхоанг (Дьенчау) отправляются на побережье в поисках этого лекарственного растения. При удаче некоторым удаётся собрать до нескольких десятков килограммов сафлора за один заход. В частности, если найти многолетнее растение с крупным стволом, цена покупки будет ещё выше. Принеся растение домой для обработки веток, люди везут его на рынок Си в районе Дьенчау, чтобы продать сборщикам для приготовления традиционной медицины.

Sài hồ được dùng trong bài thuốc và món ăn chữa chứng cảm mạo, viêm gan, nhiễm khuẩn đường mật,…
Сафлор используется в медицине и кулинарии для лечения простуды, гепатита, инфекций желчных путей и т. д. Фото: Интернет

По данным Национального центра исследований и культивирования лекарственных трав, володушка (Bupleurum) — ценное лекарственное растение в восточной медицине, обладающее жаропонижающим действием, облегчающее работу печени, снимающее боль и регулирующее менструальный цикл. Это лекарственное растение используется не только в народной медицине, но и в современной медицине для лечения красной волчанки, вирусного гепатита, инфекций желчевыводящих путей и острого холангита.

Кроме того, сафлор также помогает охладить тело, успокоить нервы, защитить печень и желчный пузырь, а также снизить уровень жира в крови...

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Дикорастущими растениями, растущими на соляных полях, богаты фермеры Нге Ан.
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО