Предупреждение высокомерным и властолюбивым

Нарушители закона были приговорены к суровым наказаниям, потому что ни одно дисциплинированное, цивилизованное общество не может принять тех, кто во имя свободы дает себе право нарушать свободу, мир и интересы народа и страны.

Хоанг Дык Бинь и Нгуен Нам Фонг на суде. Фото: ПВ

В это же время в прошлом году, пока правительство, центральные министерства и власти провинций Севера Центральной Азии предпринимали усилия по преодолению последствий инцидента с загрязнением морской среды, вызванного компанией «Формоза», чтобы помочь жителям прибрежных деревень Центрального региона преодолеть трудности, восстановить производство и стабилизировать свою жизнь, находились люди, которые сознательно отвергали эти усилия.

Пользуясь доверием некоторых доверчивых людей, они выдают себя за демократов и защитников окружающей среды и побуждают многих людей подавать в суд на компанию Formosa Company, чтобы улучшить свой имидж, «добиться успехов» с помощью реакционных организаций за рубежом и создать предлог для саботажа нашей страны.

Самое забавное, что организаторы и сотни людей, которых они подстрекали к протесту против компании «Формоза» в Хатине, не были теми, кто напрямую пострадал от загрязнения морской среды. Лидерами были Хоанг Дык Бинь, проживающий в коммуне Хынгчынг уезда Хынгнгуен, и сообщник Биня Нгуен Нам Фонг, проживающий в коммуне Сонхай уезда Куиньлыу.

Согласно документам властей, Хоанг Дык Бинь участвовал в ряде организаций, объединений и оппозиционных групп политического толка, таких как группа «НоУ Сайгон» и «Вьетнамское рабочее движение». Бинь распространял листовки в Хошимине и был арестован в рамках расследования по факту агитации людей вступить в «Независимый профсоюз», а также был подвергнут административному наказанию за нарушение правил хранения и распространения изданий и печатной продукции, не являющейся печатными изданиями. Задержанный не заплатил штраф и скрылся в Нгеане. Бинь регулярно публиковал и распространял в своей личной странице в Facebook информацию и пропагандистские документы, порочащие режим и пропагандирующие плюрализм и многопартийность.

После экологического инцидента в Центральном море Хоанг Дык Бинь, назвав себя вице-президентом «Вьетнамского рабочего движения», выдвинул и основал «Центральную ассоциацию рыбаков» с целью создания периферийной организации, объединения сил, привлечения католиков и рыбаков из центрального региона в организацию, нахождения «ядра» для разжигания протестов и подрыва безопасности.

14 февраля 2017 года группа людей воспользовалась предлогом петиции, чтобы устроить беспорядки и создать атмосферу небезопасности на национальной трассе 1А.

Утром 14 февраля 2017 года Хоанг Дык Бинь и Нгуен Нам Фонг заманили и подстрекали около 300 человек из прихода Сонгнгок округа Куиньлыу отправиться в Кыань (Хатинь) под предлогом судебного иска к компании «Формоза». Группа несла плакаты и лозунги и передвигалась на различных видах транспорта, выстроившись в ряды по 3-4 человека, не подчиняясь распоряжениям дорожной полиции, что привело к многокилометровым пробкам на национальном шоссе 1А, что серьёзно повлияло на безопасность, порядок и общественную безопасность.

Хоанг Дык Бинь также использовал свой мобильный телефон для записи и трансляции на своей личной странице в Facebook видеороликов и комментариев, порочащих полицию. Бинь также призывал и подстрекал пользователей Facebook следить за новостями, делиться ими и оставлять искажённые комментарии, порочить режим и порочить репутацию полиции. Действия Хоанг Дык Биня серьёзно затронули репутацию, честь и интересы полиции Нгеана в частности и Народной полиции в целом, создав негативное общественное мнение как в стране, так и за рубежом...

Хоанг Дык Бинь был привлечен к ответственности по двум статьям: «Сопротивление лицу, исполняющему должностные обязанности» и «Злоупотребление демократическими свободами в целях нарушения интересов государства, а также законных прав и интересов организаций и граждан». Нгуен Нам Фонг был привлечен к ответственности по статье «Сопротивление лицу, исполняющему должностные обязанности».

Иллюзии славы, желание быть героями, ожидание какой-либо помощи от реакционных организаций извне, чтобы преднамеренно нарушить общественный порядок, вызвать социальную нестабильность, серьезно повлиять на жизнь людей, независимо от того, какую цель или мотив они оправдывали, в конце концов, разоблачили истинные лица Хоанг Дык Биня и Нгуен Нам Фонга.

Приговор Биню к 14 годам тюремного заключения за два преступления: «Сопротивление лицу, исполняющему должностные обязанности» и «Злоупотребление демократическими свободами в целях ущемления интересов государства, законных прав и интересов организаций и граждан»; а также приговор Нгуену Нам Фонгу к 2 годам тюремного заключения за преступление «Сопротивление лицу, исполняющему должностные обязанности» являются обоснованными.

Это предупреждение тем, кто все еще высокомерен, питает иллюзии власти, свободы и демократии, разжигая беспорядки, нарушая право людей на мирную жизнь.

Хоанг Дык Бинь приговорен к 14 годам тюрьмы

(Baonghean.vn) — Народный суд приговорил Биня к 7 годам тюремного заключения за «Оказание сопротивления лицу, исполняющему служебные обязанности», а также к аналогичному наказанию за «Злоупотребление демократическими свободами в целях ущемления интересов государства, законных прав и интересов организаций и граждан».