Призыв президента Хо Ши Мина к патриотическому подражанию

(Баонхэань) – В целях широкой реализации Директивы Центральной партии о патриотическом соревновании и подготовки к Дню национального сопротивления 11 июня 1948 года президент Хо Ши Мин обратился с призывом к патриотическому соревнованию, официально положив начало кампании патриотического соревнования. Призыв президента Хо Ши Мина к патриотическому соревнованию был опубликован в газете «Кыукуок» № 968 от 24 июня 1948 года. Полный текст призыва приводится ниже:



Целью патриотического подражания является:

Уничтожь голод,

Уничтожь невежество,

Уничтожьте иноземных захватчиков.

Вот как это сделать: на основе:

Народная сила,

Дух народа, чтобы вызвать:

Счастье для людей.

Поэтому долг вьетнамского народа, независимо от того, являются ли они учёными, фермерами, рабочими, торговцами или солдатами; что бы они ни делали, они должны соревноваться друг с другом:

Ускорить,

Удобрять,

Сделайте больше.

Каждый гражданин Вьетнама, независимо от возраста, пола, богатства или бедности, роста или достатка, должен стать бойцом на фронтах: военном, экономическом, политическом, культурном. Воплотить в жизнь лозунг:

Национальное сопротивление,

Полное сопротивление.

В патриотическом конкурсе мы:

Просто сопротивлялся,

Только что основал страну.

Первыми результатами Патриотического Соревнования станут:

У всех людей достаточно еды и одежды,

Все люди умеют читать и писать,

Вся команда полностью снабжена продовольствием и оружием.

уничтожить иностранных захватчиков,

Вся страна будет единой и полностью независимой.

Итак, мы делаем:

Независимая нация,

Гражданские свободы,

Счастливые люди,

Три доктрины, которые выдвинул великий революционер Сунь Ятсен.

Чтобы достичь этого хорошего результата, я хотел бы:

Старейшины соревнуются, побуждая своих детей и внуков с энтузиазмом участвовать во всех работах.

Дети соревнуются, чтобы учиться и помогать взрослым,

Богатые люди конкурируют, чтобы расширить свой бизнес,

Рабочие и фермеры конкурируют в производстве,

Интеллектуалы и профессионалы соревнуются в создании и изобретении,

Государственные служащие стремятся работать искренне и служить народу.
Солдаты и ополченцы соревнуются, чтобы убить больше врагов и захватить больше оружия.
Короче говоря, все соревновались, все участвовали в сопротивлении и строительстве нации. Движение было ярким.

Патриотическое соревнование глубоко проникнет и широко распространится во всех аспектах и ​​среди всех слоев населения и поможет нам устранить все трудности и все вражеские заговоры для достижения окончательной победы.

С неукротимым духом и бесконечной силой нашей нации, с патриотизмом и решимостью нашего народа и армии мы сможем победить, мы обязательно победим.

Дорогие соотечественники,

Привет всем солдатам!

Идти!

ХОШИМИН

Написано 11 июня 1948 года.
Газета «Национальное спасение», филиал № 6, № 968,
24 июня 1948 г.