Призыв президента Хо Ши Мина к патриотическому подражанию

В то время как война сопротивления нашего народа французскому колониализму становилась все более ожесточенной и тяжелой, для того чтобы побудить соотечественников и солдат по всей стране развивать традиции патриотизма, волю к самостоятельности, преодолевать трудности в борьбе с голодом, неграмотностью и иностранными захватчиками, по инициативе президента Хо Ши Мина 27 марта 1948 года Центральный Комитет партии издал Директиву о содействии движению патриотического соревнования для мобилизации всех сил на службу войне сопротивления и национальному строительству.

Призыв президента Хо Ши Мина к патриотическому подражанию (слева) и призыв президента Хо Ши Мина к патриотическому подражанию. Газета «Кыу Куок», 11 июня 1948 года.

Следуя этой директиве, 1 мая 1948 года президент Хо Ши Мин написал Национальный призыв к патриотическому соперничеству, полный текст которого приводится ниже:

«Всем моим любимым соотечественникам,

Экономика нашей страны отсталая, но наш патриотизм и неукротимый дух не имеют себе равных.

Теперь, если мы хотим быть независимыми, самодостаточными и не отставать от других, нам нужно двигаться быстро.

Поэтому ученые, крестьяне, рабочие, торговцы, солдаты, мужчины и женщины, старые и молодые, все наши люди, независимо от положения и работы, должны стремиться участвовать в патриотическом соревновании, то есть увеличивать производство.

Итак:

Сопротивление обязательно победит,

«Строительство нации, безусловно, будет успешным».

Президент Хо Ши Мин на Конгрессе героев и подражателей, сражающихся против США ради спасения страны, 1966 год.

В целях эффективной реализации Директивы Центральной партии о патриотическом соревновании 11 июня 1948 года президент Хо Ши Мин обратился с призывом к патриотическому соревнованию. Полный текст призыва приводится ниже:

«Цель патриотического соревнования:

Уничтожь голод,

Уничтожь невежество,

Уничтожьте иноземных захватчиков.

Как сделать: На основе:

Власть народа.

Дух народа, чтобы вызвать:

Счастье для людей.

Из-за долга вьетнамского народа любой ученый, фермер, рабочий, торговец, солдат, кем бы они ни были, должны соревноваться друг с другом:

Ускорить,

Сделайте больше.

Конференция патриотического соревнования во Вьетнаме, 1949 год.

Каждый гражданин Вьетнама, независимо от возраста, пола, богатства или бедности, большого или малого, должен стать бойцом на фронтах: военном, экономическом, политическом, культурном, воплощая в жизнь лозунг:

Национальное сопротивление,

Полное сопротивление.

В патриотическом подражании мы:

Просто сопротивлялся,

Только что основал страну.

Первыми результатами патриотического соревнования станут:

У всех людей достаточно еды и одежды,

Все люди умеют читать и писать,

Вся команда была полностью снабжена продовольствием и оружием для уничтожения захватчиков.

Вся страна будет единой и полностью независимой.

Итак, мы делаем:

Три доктрины, которые выдвинул великий революционер Сунь Ятсен.

Президент Хо Ши Мин посетил машиностроительный цех на базе Вьетбак (февраль 1951 г.); посетил крестьян в Хайхынге (ныне Хайзыонг) в 1958 г.; вручил солдатский значок «За заслуги перед Дьенбьеном» офицерам и солдатам, добившимся значительных успехов на фронте Дьенбьенфу; посетил спичечную фабрику Тхонгнят в первые годы экономического восстановления (1956 г.). Документальное фото

Чтобы достичь этого хорошего результата, я хотел бы:

Старейшины соревнуются, побуждая своих детей и внуков с энтузиазмом участвовать в работе.

Дети соревнуются, чтобы учиться и помогать взрослым,

Богатые люди конкурируют, чтобы расширить свой бизнес,

Рабочие и фермеры конкурируют в производстве,

Интеллектуалы и профессионалы соревнуются в создании и изобретении,

Государственные служащие стремятся работать искренне и служить народу.

Солдаты и ополченцы соревнуются, чтобы убить больше врагов и захватить больше оружия.

Короче говоря, все соревновались, все участвовали в сопротивлении и строительстве нации. Движение было ярким.

Патриотическое чувство глубоко укоренится и распространится на все аспекты и все классы людей, и поможет нам устранить все трудности и все вражеские заговоры для достижения окончательной победы.

С неукротимым духом и бесконечной силой нации, с патриотизмом и решимостью нашего народа и армии мы сможем победить, мы обязательно победим.

Дорогие соотечественники,

Привет всем солдатам!

Идти!"

ХОШИМИН

Призыв президента Хо Ши Мина к патриотическому подражанию проник во все слои общества и среди соотечественников по всей стране. Фото: Архив