Ложь!

(Баонхэан) -ЛКогда ты вырастешь, ты поймёшь, что нужно делать, а что нет, что считаешь правильным, а что неправильным. Наконец, ты узнаешь, что такое материнская любовь, и поймёшь, что ничто не может её изменить или поколебать...

Материнская любовь. Иллюстрация. Фото.

Мы сегодня хорошо повеселились, правда, малышка?

Мы пошли в зоопарк. Вот обезьяны едят бананы и еду, которой их бросали туристы. Вот павлины в ярких, блестящих нарядах, гордо и с некоторым высокомерием расхаживают. Вот слон, которого кормит смотритель зоопарка. Ребёнок спросил: «Мама, он же такой же большой, как твой дом?» — и всё смотрел на его изогнутый хобот, не отводя глаз.

Потом мама повела меня покупать книги. Я собирался пойти в первый класс, но уже начал писать. Мама отчётливо помнит, каково это было, когда мне в детстве подарили книгу. Это была сказка о паре, которой по какой-то причине пришлось расстаться, и когда муж вернулся, жена превратилась в цветок лотоса. Мама очень расстроилась, прочитав эту историю, и навсегда запомнит изображение цветка лотоса на последней странице книги. Мама обожает сказки и книги. И мама знает, как ты был счастлив сегодня, держа их в руках.

В конце дня мы сели в кофейне. Увидев, как горничная держит на руках младенца и старательно кормит его молоком ложечку за ложечкой, я заметил: «Похоже, она на мать этого ребёнка, правда?» Тут женщине позвонили. На другом конце провода, должно быть, был её маленький ребёнок, который, похоже, был где-то в деревне с бабушкой. Когда я спросил её, чем она занимается, женщина на мгновение замерла, глаза её наполнились слезами, а затем ответила: «Стираю». В этот момент я повернулся к матери и спросил: «Почему она солгала? Почему она не сказала, что кормит ребёнка молоком, а не стирает?»

Я не могла ответить тебе подробно в тот момент, моя маленькая девочка. В твоём понимании ложь – это нехорошо, это неправильно, и совершенно очевидно, что эта мать лгала своему ребёнку. Но, дитя моё, тебе всего пять лет, и ты не понимаешь всех перипетий жизни. Эта женщина была вынуждена оставить своего маленького ребёнка дома и отправиться в город на заработки, и, по иронии судьбы, ей пришлось заботиться о другом ребёнке. Поверь мне, она любит своего ребёнка так же сильно, как я люблю тебя, и тоже хочет сводить его в парк, зоопарк или купить книги, как мы сегодня. Но она не может этого сделать. И её ложь была только для того, чтобы не причинить вреда своему ребёнку дома. Ребёнок с его незрелым умом легче смирится с тем, что его мать стирает, чем с тем, что она заботится о другом ребёнке.

Дорогая моя, когда ты вырастешь, ты поймёшь, что правильно, а что нет. Наконец, ты узнаешь, что такое материнская любовь, и поймёшь, что ничто не может её изменить или поколебать.

Сегодня счастливый день, не правда ли? Я так сильно тебя люблю...

Куинх Ан