Извинение пожилой женщины, совершившей два преступления одновременно

Так извинился 76-летний подсудимый, совершивший одновременно два преступления: «Азартные игры» и «Незаконный оборот наркотиков».

С раннего утра в зал суда № 1 Народного суда провинции Нгеан собралась группа людей. Это были дети, внуки и правнуки пожилого подсудимого, которого вот-вот должны были судить. На лицах всех присутствующих читалась печаль в преддверии встречи с близкими.

Когда грузовик въехал прямо во двор, в зал суда привели пожилую, худую и невысокую обвиняемую. Её короткие, ярко окрашенные волосы делали её моложе своих лет. Обвиняемая Фан Тхи Минь Чинь (76 лет), проживающая в районе Чунг До (город Винь), предстала перед судом по двум обвинениям: «Незаконная перевозка наркотиков» и «Азартные игры».

Стоит отметить, что это уже второй раз, когда эта обвиняемая предстаёт перед судом. Ранее, в 2006 году, Фан Тхи Минь Чинь была приговорена к 18 годам тюремного заключения за «незаконную покупку и продажу наркотиков». Отбыв более 12 лет наказания, Чинь была досрочно освобождена. Она начала новую жизнь в 71 год, обзаведясь множеством детей и внуков, но годы жизни в условиях «тюремной еды и судьбы» не сломили её. Вместо этого власти вновь уличили Чинь в совершении двух преступлений одновременно.

Из материалов дела следует, что утром 27 июля 2022 года Чинь и трое его друзей, включая Нгуена Ван Сона (61 год), Нгуена Ван Хунга (67 лет) и Хоанг Тхи Тхань (60 лет), проживающие в городе Винь, пригласили друг друга сыграть в азартные игры с использованием карт «фом» на сумму от 50 000 до 250 000 донгов. Во время игры на игровом поле подозреваемые были задержаны полицией с поличным.

Следственное управление установило, что игровые деньги фигурантов составили более 15 миллионов донгов. Из них у Чиня было 3 миллиона донгов, у Сона — 5,5 миллиона донгов, у Хунга — 1,9 миллиона донгов, а у Тхань — 5 миллионов донгов.

В тот же день полиция провела срочный обыск в доме Фан Тхи Минь Чинь и обнаружила в шкафу два брикета героина (более 700 граммов). Чинь заявила, что именно столько наркотиков ей поручили перевозить женщине из района Куэпхонг за 20 миллионов донгов. Однако полиция обнаружила их прежде, чем Чинь смогла доставить их в Куангбинь, как обещала.

В связи с вышеуказанными действиями Чин был одновременно привлечен к ответственности и предстал перед судом по двум статьям: «Азартные игры» и «Незаконная перевозка наркотиков». В то же время трое обвиняемых, Сон, Хунг и Тхань, были привлечены к ответственности по статье «...«Авантюра».

В ходе судебного разбирательства подсудимый Чинь признался в своих преступлениях. Он признался, что согласился перевезти наркотики из города Нгеан в город Донгхой (провинция Куангбинь) для женщины, с которой он был знаком в городе Кимсон. Чинь заявил, что знал эту женщину ещё с тех пор, как ездил туда продавать бамбуковые побеги после освобождения из тюрьмы. Хотя он получил наркотики, он ещё не отвёз их в Куангбинь, поскольку ждал оплаты.

Что касается преступления, связанного с азартными играми, 76-летний обвиняемый признал всю вину. Трое соучастников также признали свою вину и признались в преступлениях, связанных с азартными играми. Обвиняемые заявили, что с момента обнаружения полицией их пристрастия к азартным играм прошел почти год, и они не решались куда-либо обратиться из-за комплекса неполноценности и стыда перед детьми, родственниками и соседями. Их постоянно мучила совесть, связанная с их проступками, которые послужили дурным примером для их детей и внуков. Обвиняемые пообещали не повторять подобное и считают это памятным уроком в жизни.

Выступая с последним словом, подсудимый Чинь сложил руки и чётко заявил: «В данный момент я раскаиваюсь и исправляю свои ошибки, но уже слишком поздно. Мне почти 77 лет, так что время моего раскаяния — вопрос месяцев и лет».

Сказав это, Чинь склонил голову, а затем, с трудом сдерживая дыхание, продолжил: «Позвольте мне склонить голову и покаяться в своих грехах. Я уже заплатил очень высокую цену, и теперь мне предстоит расплатиться за неё оставшейся жизнью в тюрьме. Я прошу прощения у своих детей и родственников за то, что причинил всем боль...» Затем Чинь повернулся к своим детям и внукам, пришедшим в суд. В заключение подсудимый попросил суд рассмотреть вопрос о смягчении наказания и не забыл поблагодарить адвоката, который защищал его в суде.

В данном случае у подсудимого Чиня есть отягчающие обстоятельства в виде опасного рецидива, однако раскаяние подсудимого и его преклонный возраст являются смягчающими. Поэтому суд приговорил Фан Тхи Минь Чиня к 20 годам лишения свободы за «незаконную перевозку наркотиков» и 9 месяцам лишения свободы за «азартные игры». В общей сложности подсудимому предстоит отбыть 20 лет и 9 месяцев лишения свободы.

В отношении обвиняемых, осужденных за азартные игры, суд приговорил Нгуена Ван Сона и Хоанг Тхи Тхань к 7 месяцам тюремного заключения, но условно; обвиняемый Нгуен Ван Хунг был оштрафован на 20 миллионов донгов.

Судебный процесс завершился, подсудимый Чинь сложил руки на груди и поклонился судьям, прежде чем покинуть зал суда. Внизу дети и родственники подсудимого рыдали, отправляя свою мать, бабушку и прабабушку в тюрьму во второй раз, уже в преклонном возрасте.