Запоздалые извинения от бывшего сотрудника земельного управления.
Злоупотребляя своим положением контрактного сотрудника в филиале земельного регистрационного управления, Нгуен Куанг Чыонг получал деньги от граждан за обработку документов и процедур, связанных с разделением земельных участков, выдачей свидетельств о праве собственности на землю и изменением целевого назначения земли, а затем обманным путем присвоил и незаконно получил почти 4 миллиарда донгов.
Мошеннические методы сотрудников земельного управления
Нгуен Куанг Чыонг (30 лет), проживающий в коммуне Донг Хоп, район Куй Хоп, работал по контракту в Техническом отделе земельного кадастра района Куй Хоп Управления земельного кадастра с 1 апреля 2021 года по октябрь 2022 года. В обязанности Чыонга входило оказание помощи в извлечении и дополнении кадастровых данных земельных участков, обновление кадастровых записей и выполнение других задач, порученных руководством.
После непродолжительной работы, начавшейся в апреле 2021 года, Чыонг получил множество просьб от жителей коммуны Донг Хоп и некоторых соседних коммун заниматься процедурами, связанными с...земляПосле завершения всех процедур и получения свидетельства о праве собственности на землю, люди обычно «подкупают» школу, давая от 5 до 10 миллионов донгов.
Примерно в сентябре 2021 года, из-за убытков от онлайн-азартных игр, Чыонг задумал совершить мошенничество. Схема Чыонга заключалась в получении денег от людей и обещании заняться земельными процедурами, такими как раздел земельных участков, выдача свидетельств о праве собственности и изменение целевого назначения земли. Однако, получив деньги, он использовал их для онлайн-азартных игр.
Например, примерно в конце октября 2021 года, полагая, что Чыонг, работающий в отделении земельного кадастра в районе Куйхоп, сможет оформить документы на право пользования землей, г-н Хоанг Ван Т. попросил этого чиновника выдать «красные свидетельства» на 3 земельных участка.
После обмена г-н Т перевел 95 миллионов донгов на счет Чыонга, из которых 30 миллионов донгов предназначались для уплаты налогов, сборов и платы за услуги Чыонга, а оставшаяся сумма — для оформления документов на изменение целевого назначения земли и получения свидетельства о праве собственности на землю. Однако, получив деньги, Чыонг использовал их для азартных игр в интернете, не завершив необходимые процедуры для г-на Т.
Используя аналогичную тактику, Чыонг также обманул г-на Нгуен Суан Х. (род. 1978 г.р., проживает в коммуне Там Хоп) на 50 миллионов донгов. Примерно в начале сентября 2022 года, доверяя работе Чыонга, г-н Х. попросил его заняться процедурами по изменению его свидетельства о праве пользования землей (с красного на розовое), то есть изменить назначение земли с многолетних сельскохозяйственных угодий на жилую застройку. Чыонг сказал г-ну Х., что эти процедуры обойдутся в 100 миллионов донгов, и пообещал завершить их в течение двух месяцев.
Доверяя ему, 10 сентября 2022 года г-н Х. перевел Чыонгу 50 миллионов донгов. Чыонг использовал эти деньги для онлайн-азартных игр, не оформив для г-на Х. никаких необходимых документов.
Следователи установили, что в период с ноября 2021 года по 6 октября 2022 года Нгуен Куанг Чыонг злоупотреблял своим служебным положением, получая деньги за земельные операции и присвоив более 2,8 миллиарда донгов у 39 человек.
6 октября 2022 года Управление земельной регистрации провинции Нгеан расторгло трудовой договор с Нгуен Куанг Чыонгом. Однако Чыонг скрыл свое увольнение, чтобы продолжать получать деньги и заниматься оформлением документов, связанных с землей, обманув 20 человек и присвоив почти 1,1 миллиарда донгов. Таким образом, общая сумма денег, присвоенных Нгуен Куанг Чыонгом путем злоупотребления доверием, составляет почти 4 миллиарда донгов.
За вышеупомянутые преступления Нгуен Куанг Чыонг был привлечен к уголовной ответственности и предстал перед судом по двум обвинениям: мошенническое присвоение имущества и злоупотребление властью с целью присвоения имущества.
Запоздалые извинения
На недавнем судебном процессе подсудимый Чыонг признал себя виновным в преступлениях, указанных в обвинительном заключении. Он дал показания, что первоначально помогал некоторым людям успешно завершать процедуры, связанные с земельными участками. Позже, из-за убытков от онлайн-азартных игр и торговли криптовалютой, он совершил мошенничество, пытаясь возместить свои потери. Однако чем больше он играл, тем больше проигрывал, что привело к его неспособности погасить долги.
Кроме того, ответчик также утверждал, что вложил некоторую сумму денег в земельные участки посредством «спекулятивной торговли», но впоследствии потерял значительную сумму из-за невозврата депозитов. Однако ответчик не представил никаких доказательств в подтверждение этого утверждения.
Подсудимый заявил в суде, что после того, как инцидент стал известен, его семья продала часть имущества, чтобы «спасти» его, но до сих пор не полностью погасила долг. Он объяснил судьям, что его родители пожилые и неспособны выполнять тяжелую работу, а семейные финансы истощены. Подсудимый заявил, что в настоящее время не может вернуть деньги пострадавшим и пообещал постепенно погасить долг после освобождения из тюрьмы.
В своем заключительном заявлении перед тем, как суд объявил перерыв для обсуждения, подсудимый Чыонг принес извинения своему бывшему работодателю за свои мошеннические действия, которые нанесли ущерб подразделению и всем причастным к ним лицам. Он также извинился перед своей семьей и потерпевшими по этому делу. Упомянув свою семью, особенно родителей, подсудимый склонил голову, выражая раскаяние…
Чыонг — младший из трёх братьев и сестёр. Он получил хорошее образование и работу, о которой многие мечтают, но его пристрастие к азартным играм и онлайн-карточным играм всё глубже и глубже затягивало его в преступную деятельность. К тому времени, когда он осознал свою ошибку, Чыонг потерял всё: семью, работу, деньги и, самое главное, честь. Подсудимый понимал, что с такой крупной суммой денег его родственникам будет трудно вернуть деньги жертвам. Поэтому на суде подсудимый принёс извинения жертвам и попросил дать ему шанс постепенно погасить долг.
В тот день на судебном заседании присутствовали десятки подсудимых, все выглядели подавленными. Десятки миллионов, даже сотни миллионов донгов, которые они передали Чыонгу, представляли собой огромные суммы для людей, живущих в горных районах, подобных их. Из-за непонимания и нежелания проходить процедуры, связанные с правом собственности на землю, они были обмануты и лишились своих сбережений, накопленных за многие годы. Поэтому все надеялись как можно скорее вернуть свои деньги.
По итогам судебного разбирательства суд установил, что действия подсудимого представляли опасность для общества, нарушали закон и были связаны с мошенничеством, в результате которого были присвоены деньги других лиц. После всестороннего рассмотрения дела коллегия судей приговорила Нгуена Куанга Чыонга к 15 годам лишения свободы за злоупотребление властью и полномочиями по присвоению имущества и к 10 годам лишения свободы за мошенничество и присвоение имущества. Общий срок наказания для подсудимого составляет 25 лет лишения свободы.
Движимый жадностью и пристрастием к азартным играм, Чыонг скатился к преступной деятельности. Теперь бывшему сотруднику земельного управления грозит 25 лет тюремного заключения и потеря молодости и лучших лет жизни. Его раскаяние и извинения на суде прозвучали слишком поздно. Приговор служит уроком для всех, кто попал в ловушку азартных игр: нужно уметь вовремя остановиться, пока не стало слишком поздно.
