Запоздалые извинения дяди, случайно убившего своего племянника

27 марта 2019 года Народный суд провинции Нгеан начал рассмотрение уголовного дела в первой инстанции в отношении обвиняемого Нгуена Ба Диня (родился в 1962 году, проживающего в районе Виньтан города Винь). Обвиняемому Диню было предъявлено обвинение в «убийстве при превышении пределов самообороны».

Подсудимый Нгуен Ба Динь извинился на суде и попросил прощения у семьи жертвы. Фото: Куинь Ан.

Потерпевшим был Фам Ван Д. (1979 года рождения), который называл Диня своим дядей. Мать потерпевшей, Нгуен Тхи Л., также была старшей сестрой Диня. Возможно, она не могла сидеть между потерпевшим, своим сыном, и подсудимым, своим младшим братом. Поэтому все четыре раза она не присутствовала на суде, а уполномочила присутствовать кого-то другого.

Согласно обвинительному заключению, около 20:00 22 июля 2017 года Динь присутствовал на годовщине смерти своего зятя (мужа г-жи Нгуен Тхи Л.). Выпив, Д. ругался на всех и устроил скандал, после чего Динь схватил Д. за воротник и прогнал его. Между дядей и племянником завязалась драка. После того, как его остановили, Нгуен Ба Динь вернулся домой и закрыл за собой ворота.

Фам Ван Д. побежал за ножом и вернулся, угрожая убить всю семью Диня. Увидев, как Д. толкает ножом ворота дома, Нгуен Ба Динь взял кусок дерева и несколько раз ударил племянника по телу и голове. Только увидев, как племянник, шатаясь, выходит из дома, держась за голову, Динь остановился. Хотя родственники доставили его в отделение неотложной помощи, Фам Ван Д. позже скончался от полученных травм. Причиной смерти Фам Ван Д. были признаны «перелом черепа и смятие мозга, вызванные травмой».

На предыдущих судебных процессах представительница законных прав и интересов потерпевшей, г-жа Т. - младшая сестра Фам Ван Д., заявила, что в обвинительном заключении содержится много необоснованных подробностей, и ходатайствовала об отложении судебного разбирательства и вызове дополнительных свидетелей для обеспечения объективности.

На суде перед присяжными вся семья подсудимого встала и принесла извинения семье жертвы. Извинения были призваны положить конец ненависти между двумя семьями. Подсудимый Нгуен Ба Динь глубоко раскаялся в своих действиях, совершённых в порыве гнева. Трагедия с его семьёй произошла всего лишь из-за бокала вина. Семья подсудимого Нгуен Ба Диня добровольно выплатила компенсацию в размере 250 миллионов донгов семье Фам Ван Д.

Рассмотрев отягчающие и смягчающие обстоятельства, коллегия постановила приговорить Нгуена Ба Диня к 24 месяцам тюремного заключения с отсрочкой исполнения приговора на 48 месяцев за преступление «Убийство при превышении пределов необходимой обороны».