Размер класса: 1

December 29, 2015 21:22

(Baonghean.vn) - Посещая горные районы провинции Нгеан, мы стали свидетелями проведения совместных занятий в отдаленных школах. Несмотря на многочисленные трудности, учителя и ученики всегда остаются преданными своим урокам, "покоряя" грамотность...

Những9.Điểm trường bản Pà Khốm, trường Tiểu học Tri Lễ 2, Quế Phong cũng được dựng bằng lán gỗ
Эти классные комнаты часто расположены в деревнях и построены из бамбука, соломы или дерева. На фотографии изображена школа в деревне Па Кхом, входящая в состав начальной школы Три Ле 2, район Куэ Фонг.
1.Điểm trường Huồi Máy, Tiểu học Cắm Muộn 2, Quế Phong, nằm dưới thung lũng, cạnh con suối Quẹ nước đục ngầu. Cách xa trung tâm xã hơn 20km, đây là được coi là một trong những điểm trường xa xôi khó khăn nhất của cả huyện Quế Phong. Để đi được đến đây, các thầy phải cuốc bộ đường rừng, qua 14 quãng suối gần nửa ngày trời mới đến nơi.
Школа Хуой Май, входящая в состав начальной школы Кам Муон 2 в районе Куэ Фонг, расположена в долине рядом с мутным ручьем Куэ. Находясь более чем в 20 км от центра коммуны, она считается одной из самых отдаленных и труднодоступных школ в районе Куэ Фонг. Чтобы добраться туда, учителям приходится пробираться через лес, пересекая 14 ручьев, что занимает почти полдня.
Sáng sớm, các em học sinh đã tới trường, quét dọn lớp học
Рано утром ученики пришли в школу и расставили парты и стулья.
Sắp xếp lại bàn ghế trước
Уберитесь в классе.
Hái lá cây dùng để xóa sạch bảng trường khi vào học
Соберите листья с деревьев, чтобы вытереть доску перед началом занятий.
5.Thầy Lô Văn Lan dạy lớp ghép 1+2+3 tại điểm trường Huồi Máy, tổng số học sinh cả 3 lớp là 9 em
Учительница Ло Ван Лан преподает в объединенном классе 1-го, 2-го и 3-го классов школы Хуой Май, всего в трех классах обучается 9 учеников.
Lớp học với “Sỹ số 1, vắng 0” chỉ có thể có ở những điểm trường lẻ như thế này
Класс с показателями "Посещаемость: 1, Отсутствие: 0" может существовать только в отдаленных школах, подобных этой.
7.Dù điều kiện cơ sở vật chất thiếu thốn, khó khăn, nhưng các thầy vẫn hết lòng với các em học sinh vùng cao
Несмотря на отсутствие адекватных условий и недостатки по сравнению с основными и другими школами, учителя в этих отдаленных школах неустанно стремятся побудить местных жителей позволить своим детям получить образование. Эта преданность делу помогает детям расти, обладая знаниями и способностью мечтать…
Bên học Toán, bên làm Tiếng Việt, thầy giáo đóng 2 vai trong cùng 1 lớp học
Одна сторона предназначена для уроков математики, другая — для практики вьетнамского языка; учитель выполняет две роли в одном классе.
9.Nhưng cả cô và trò vẫn miệt mài, say sưa dạy và học
Несмотря на трудности, и преподаватель, и ученики оставались усердными и полными энтузиазма в процессе обучения.
10.Và dù ở đâu, niềm vui được đến trường, khát khao được học chữ cũng giống nhau
Дети приходят в класс без одежды и книг, но радость всё равно сияет на их лицах. Радость от похода в школу и желание научиться читать мотивируют их посещать занятия каждый день.
“Thầy ơi, em viết xong rồi”!
«Учитель, я закончил писать!»

Хо Лай

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ

0 0 0
х
Размер класса: 1
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО