Класс под домом на сваях в деревне Кхо Му на западе Нгеана

Ты DNUM_ADZAJZCABJ 11:46

(Baonghean.vn) – Более 50 учеников деревни Тунг Хок коммуны Хыукхыонг района Туонгзыонг (провинция Нгеан) вынуждены учиться в домах на сваях у местных жителей. Тем временем, школа в этой общине кхму находится в стадии строительства и не может быть завершена к новому учебному году 2019/2020.

Năm học mới sắp sửa khai giảng, nhưng có lẽ còn một thời gian khá dài nữa, ngôi trường mới đang xây này mới được ban giao và đưa vào sử dụng.
Новый учебный год вот-вот начнется, но, вероятно, пройдет немало времени, прежде чем строящаяся школа будет передана и введена в эксплуатацию.

Trong tình thế bất đắc dĩ, 4 ngôi nhà sàn kiểu như thế này đã được trưng dụng để làm lớp học.

Чтобы решить проблему отсутствия классных комнат в новом учебном году 2019-2020, с помощью жителей деревни Тунг Хок были реквизированы 4 дома на сваях для строительства классных комнат для учащихся.

Ở bản Tủng Hốc năm học 2019 - 2020 có 51 học sinh tiểu học, trong đó có 1 lớp ghép 2 và 3, còn lại là 1 lớp 1, 1 lớp 4 và 1 lớp 5.
В селе Тунг Хок в 2019-2020 учебном году насчитывается 51 ученик начальной школы, в том числе 1 объединенный класс 2 и 3 классов, остальные — 1 1 класс, 1 4 класс и 1 5 класс.


Gần 10 ngày trước khi khai giảng năm học mới, các em học sinh ở đây đã phải ôn lại kiến thức cũ dưới sự hướng dẫn của các thầy cô giáo dưới gầm nhà sàn.

Примерно за 10 дней до начала нового учебного года учащиеся повторяли старые знания под восторженным руководством учителей в классе под домом на сваях.

Đời sống kinh tế nhiều khó khăn khiến đại bộ phận phụ huynh không có điều kiện quan tâm nhiều đến con cái. Việc học gần như phó mặc cho thầy cô giáo và nỗ lực bản thân của học sinh.
Несмотря на сложные обстоятельства, учащиеся продолжают регулярно посещать школу.

Thầy Lương Văn Thành, giáo viên chủ nhiệm lớp ghép ở đây cho biết : Tủng Hốc là bản Duy nhất trong xã chưa có trường học cho bậc tiểu hcoj. Giáo viên và học sinh nơi đây đang chờ đợi ngôi trường mới hoàn thành. Rất may là bà con dân bản rất nhiệt tình giúp đỡ thầy trò có chốn học tạm thời.
Г-н Лыонг Ван Тхань, директор объединённых классов 2 и 3, сказал: «Учителя и ученики ждут завершения строительства новой школы. К счастью, местные жители с энтузиазмом помогли учителям и ученикам найти временное помещение для учёбы».

Trong khi đó, nơi ăn chốn ở của giáo viên ở đây cũng rất tạm bợ. 4 thấy cô giáo đang công tác ở đây vẫn phải ở trong ký túc xá thưng bằng gỗ, trống huơ trồng hoắc.

Г-н Ха Ван Хуан, заместитель директора начальной школы Хыукхыонг, сказал: «Школа была построена в соответствии с программой объединения школ и должна была быть сдана в эксплуатацию ещё в апреле 2019 года. Задержка строительства является причиной того, что ученики вынуждены учиться в доме на сваях. В настоящее время неизвестно, когда школа будет сдана. Между тем, проживание учителей здесь также весьма импровизированное. Четверо работающих здесь учителей вынуждены жить во временном деревянном доме, который пустует».



Избранная газета Nghe An

Последний

х
Класс под домом на сваях в деревне Кхо Му на западе Нгеана
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО