Большие потери риса и сома оставляют фермеров несчастными.
Большие потери в выращивании риса и сома стали реальностью в дельте Меконга, в результате чего фермеры оказались в ситуации «полуживых-полумертвых».
В последние дни в дельте Меконга цены на рис упали настолько сильно, что фермеры задаются вопросом, продавать его или скормить уткам, поскольку свежий рис только что продавался фермерами в Хаузянге прямо с поля всего за 2800 донгов/кг, что считается «дешевым, как листья батата».
Что касается пангасиуса, фермеры оказались в тупиковой ситуации, поскольку выращивание рыбы сопряжено с большими убытками. Пангасиус, который раньше был силой дельты Меконга, теперь стал для фермеров обузой, поскольку они терпят убытки от выращивания и продажи рыбы.
Реальность, с которой сталкиваются фермеры, похожа на ту, с которой они недавно говорили друг другу: «В прошлом году умерло 7, осталось 3, в этом году умерло 2, остался 1».
Можно сказать, что никогда ещё фермеры в дельте Меконга не чувствовали себя настолько измотанными, как сейчас. «Почему?» — вот вопрос, который беспокоит фермеров.
Многие фермеры в дельте Меконга разочарованы, поскольку производство риса и рыбы находится в сложной ситуации на протяжении последних двух лет, но управляющие агентства и органы власти на всех уровнях до сих пор не предложили никаких конкретных решений, из-за чего жизнь фермеров остается неопределенной в зависимости от сезона.
В течение последних двух лет стоимость продукции с гектара рисовых полей оставалась на прежнем уровне; доход фермеров, выращивающих рис, постепенно снижался, поскольку цена продажи (выход продукции) не росла, а затраты на материалы и удобрения постоянно росли. Фермеры до сих пор не знают, когда получат обещанные управляющими 30% прибыли.
В настоящее время фермеры, выращивающие пангасиус, теряют 3000 донгов/кг, что обусловлено высокой ценой кормов. Стоимость сельскохозяйственных материалов и кормов составляет самую большую статью расходов в производстве, влияющую на себестоимость. Многие люди не имеют капитала, покупают материалы по «бухгалтерской» схеме, а агент добавляет процент к продажной цене, которая превышает банковский процент. Себестоимость продукции увеличивается, и после продажи фермеры остаются ни с чем. Известно, что низкие затраты на материалы и сырье способствуют снижению себестоимости, но в последние годы в дельте Меконга цены на материалы растут в начале сезона, и именно фермерам приходится нести основную тяжесть.
В то время как сельскохозяйственный сектор в дельте Меконга сталкивается со множеством трудностей, фермеры, выращивающие рис, и рыбоводы истощены из-за нестабильных цен; чем больше они производят, тем больше теряют, и они сталкиваются со множеством трудностей в получении кредитов, что вынуждает многие семьи соглашаться на «черные кредиты».
Хотя известно, что нынешние трудности сельскохозяйственного сектора в дельте Меконга обусловлены множеством причин, многие эксперты открыто отмечают, что одной из важных причин является ослабление управления, развитие без планирования, особенно отсутствие устойчивого механизма поддержки фермеров. Применяемые в прошлом меры, такие как временная закупка риса и льготные кредиты, считаются очень эффективными, но применяются только тогда, когда фермеры сталкиваются с трудностями.
Все политики понимают, что только построение «высококачественного сельского хозяйства» позволит стране добиться устойчивого развития, способного к интеграции и конкуренции, а рисоводам и рыбоводам – стабильной и процветающей жизни. Многие эксперты анализируют понятие «высококачественного сельского хозяйства» как имеющее множество значений, в том числе и то, что механизмы и политика, разработанные для развития сельского хозяйства, также должны быть «высококачественными», чтобы претворить поставленные цели в реальность, а конкретной целью, принимаемой за меру, является постоянное улучшение доходов и жизни фермеров. Для этого, как никогда ранее, необходимо сосредоточить все ресурсы и умы на реализации директивы премьер-министра Нгуен Тан Зунга: «Дельта Меконга нуждается в устойчивом развитии производства риса и рыбы».
Однако для этого требуется много времени. В ближайшем будущем производители риса и сома в дельте Меконга с нетерпением ждут от управляющих органов конкретных решений по выходу из ситуации с хорошими урожаями. Но фермеры не слишком довольны, а, наоборот, «перекошены», поскольку выращивание риса и рыбы сталкивается с многочисленными трудностями, напрямую влияющими на их жизнь.
По данным ВОВ-ЛК
