Бывший чиновник приговорен к пожизненному заключению за мошенничество на сумму почти 24 миллиарда донгов.

(Баонгхеан)Тран Тхи Нгок Ха, проживающая в 3-м квартале района Чыонг Тхи (город Винь), воспользовалась своим положением и связями, используя различные схемы, такие как заимствование денег под высокие проценты, рефинансирование банковских кредитов и другие мошеннические действия, чтобы за более чем 4 года присвоить 23,88 миллиарда донгов у 13 жертв. Действия обвиняемой квалифицируются как преступление «Мошенническое присвоение имущества», наказуемое пожизненным заключением.

В зал суда, где проходил процесс, пришли сотни людей. Они пришли не только как жертвы дела, но и как родственники, соседи и даже учителя детей подсудимого. Среди них были и те, кто жил в достатке, но и много бедных низкооплачиваемых рабочих. Поверив сладким словам Ха и движимые жаждой наживы, они без зазрения совести передали ему все свое имущество — деньги, землю, дома. Более того, некоторые, у кого самих не было денег, занимали у родственников из чувства долга перед Ха.

Тран Тхи Нгок Ха в суде

Обвиняемая призналась в хищении 3,8 миллиарда донгов у г-на ПА (9-й квартал, район Бен Тхуй, город Винь) через посредника. Зная, что учительница ее ребенка, г-жа ХТТХ (учительница начальной школы в городе Винь), имела тесные отношения с г-ном ПА, она попросила г-жу Х позвонить г-ну ПА и взять в долг деньги. 1 июня 2011 года Чан Тхи Нгок Ха встретилась с г-ном ПА, заявив, что ей нужен капитал для бизнеса, и попросила взять в долг 1,5 миллиарда донгов под проценты 3000 донгов за миллион донгов в день, пообещав вернуть всю сумму через месяц. Ха не только не вернула деньги, но и 13 сентября 2011 года попросила г-жу Х снова позвонить г-ну ПА и взять в долг еще 230 миллионов донгов, пообещав вернуть всю сумму к началу ноября. К моменту ареста Ха взяла у г-на ПА в долг в общей сложности 3,8 миллиарда донгов.

Тран Тхи Нгок Ха обманула не только своих родственников и соседей, но и свою ближайшую подругу, с которой дружила с детства. Зная, что г-жа ВЛ (район Ле Мао, город Винь) собирается строить дом, Ха разыскала её 28 февраля 2011 года. Под предлогом необходимости рефинансирования банковского кредита г-жа ВЛ, несмотря на отсутствие крупной суммы денег, всё же сумела занять у родственников 1 миллиард донгов, чтобы одолжить их Ха. Когда подошёл срок погашения, Ха применила тот же трюк, заняв ещё 230 миллионов донгов. Из-за своей веры в подругу, план г-жи ВЛ построить дом так и остался далёк от осуществления, поскольку она всё ещё обременена долгом, который она ей одолжила.

В деле о мошенничестве против потерпевшей LTH, Тран Тхи Нгок Ха призналась, что в период с июня 2011 года по октябрь 2011 года она присвоила у г-жи Х не 1 миллиард 050 миллионов донгов, а 6 миллиардов донгов. Поскольку у нее не было денег для погашения долга в срок, Ха прибегла к мошенничеству, чтобы получить деньги для погашения долга перед г-жой Х и многими другими кредиторами. Зная, что г-жа NTC (район Нги Хоа, город Куа Ло) отчаянно нуждалась в деньгах для поездки своего ребенка за границу, она разыскала ее и предложила помощь.

Здесь Ха предложила г-же С передать свидетельство о праве пользования землей № Q-215974, зарегистрированное на имя мужа г-жи С, чтобы Ха могла заложить его в банке и взять кредит для г-жи С. 17 сентября 2011 года Ха обманом заставила г-жу С уполномочить Чан Тхи Нгок Ха передать ей свидетельство о праве пользования землей. Получив свидетельство, она не выполнила своего обещания, а вместо этого отнесла его г-же ЛТХ (представительнице компании Khanh An Co., Ltd., головной офис которой находится в городе Винь) для заложения в качестве залога под кредит в размере 2 миллиардов донгов во Вьетнамском коммерческим банке промышленности и торговли (филиал в городе Винь). Часть присвоенных денег она использовала для погашения долга перед г-жой Х и на личные расходы.

Когда председательствующий судья спросил, почему она одолжила ответчику такую ​​крупную сумму денег, г-жа Х ответила, что они с ответчиком родственники, и ответчик называл г-жу Х «тётей». Семья г-жи Х была богатой и владела множеством свидетельств о праве пользования землей, принадлежащих различным людям. Более того, г-жа Х была сотрудницей провинциальной полиции; благодаря этой профессии она понимала закон и свои действия лучше, чем кто-либо другой.

В отличие от точки зрения г-жи Х, г-жа НТК была обычной фермершей, чей муж рано умер, оставив семью в трудном положении. Она также была малообразована и плохо разбиралась в законах, поэтому, когда её спрашивали об этом, она могла только сетовать и жаловаться на свою наивность. Г-жа НТК узнала о Чан Тхи Нгок Ха, сотруднице провинциальной полиции, от соседки. Чтобы собрать крупную сумму денег для работы своего ребёнка за границей, г-же С приходилось занимать деньги повсюду, но везде ей отказывали, или если и давали в долг, то менее 10 миллионов донгов (поскольку она уже вышла из трудоспособного возраста). В этой сложной ситуации появилась Чан Тхи Нгок Ха и предложила помощь. Думая, что нашла «благодетеля», г-жа С без колебаний и подозрений передала Ха своё свидетельство о праве пользования землёй.

Когда Ха предложила им вместе пойти в банк, чтобы подписать документ о подтверждении кредита, она не стала читать заранее составленное кредитное соглашение. «Я подписывала там, где мне сказала госпожа Ха, и ставила отпечатки пальцев там, где она указала. До сих пор я не получила от банка ни копейки. Я никогда не думала, что землю, на которой я живу, можно заложить, чтобы взять в долг такую ​​крупную сумму денег. Теперь я не знаю, где найти эту огромную сумму, чтобы вернуть свою землю», — посетовала госпожа С.

Ха призналась, что ее неоднократные мошеннические действия были вызваны огромными долгами, ежедневные процентные платежи по которым иногда достигали десятков миллионов донгов. Когда она больше не могла платить, многочисленные кредиторы стекались в ее офис, требуя оплаты. Загнанные в угол, она выбирала в качестве жертв всех, кого могла обмануть, чтобы получить деньги для погашения долгов. Многие жертвы увидели свои свидетельства о праве пользования землей, только чтобы обнаружить их в руках других жертв. Порочный круг, созданный Ха, поверг десятки людей в отчаяние, лишив их выхода. Некоторые стали бездомными, вынужденными стоять на улицах, другие жили в укрытии, надеясь накопить денег для погашения долгов Ха. Самое трагичное, что дети остались без дома с обоими родителями…

Представ перед скамьей подсудимых, Тран Тхи Нгок Ха не стала увиливать или оправдываться, а призналась во всех своих действиях. Услышав заявление прокурора и предложенный пожизненный срок, она попыталась дотянуться до ограждения. Она безудержно плакала, потому что у нее была пожилая мать с сердечным заболеванием, двое маленьких детей и целое будущее впереди. Если бы Ха в прошлом подумала об этих проблемах, ценила свою карьеру, знала, что нельзя злоупотреблять доверием других, и знала, когда остановиться, возможно, ей не пришлось бы сейчас платить такую ​​высокую цену. Ей было чуть больше 30, у нее была стабильная карьера, семья и дети… Жизнь, которой многие могли бы позавидовать. И все же, из-за жадности, эгоизма и личных расчетов, она пожертвовала всем.

После нескольких судебных разбирательств утром 23 августа Народный суд провинции Нгеан приговорил подсудимую Чан Тхи Нгок Ха к пожизненному заключению за «мошенническое присвоение имущества». Суд также обязал подсудимую и ее мужа, Нгуена Чыонг Чунга, совместно выплатить компенсацию 14 жертвам в размере 23 миллиардов 883 миллионов донгов. Судебное разбирательство завершилось, но тревога и беспокойство десятков жертв до сих пор не утихли. Сумма денег, которую они одолжили Ха, была значительной, и некоторые из них никогда бы не смогли заработать ее за всю жизнь.

Приговор Ха и ее огромные долги служат уроком для тех, кто наивен, не обладает юридическими знаниями и руководствуется краткосрочной выгодой, забывая, что деньги, заработанные интеллектом, потом и даже слезами, являются единственным по-настоящему чистым и устойчивым источником дохода.

Доан Тхи Хоанг