Силы безопасности Вьетнама и Лаоса тесно координируют свои действия в новой ситуации

August 3, 2016 18:48

(Baonghean.vn) - 7-я конференция по сотрудничеству в области безопасности между Вьетнамом и Лаосом, проходившая на фоне многочисленных новых событий в международной и внутренней обстановке Вьетнама и Лаоса, отметила тесную координацию и своевременный обмен информацией между силами безопасности двух стран.

Конференция была торжественно проведена в городе Кыало, Нгеан, во второй половине дня 3 августа. На конференции присутствовали и руководили ею старший генерал-лейтенант Буй Ван Нам, член Центрального Комитета партии, заместитель министра общественной безопасности Вьетнама, и генерал-лейтенант Конгтонг Фонгвичит, заместитель министра безопасности Лаосской Народно-Демократической Республики.

На встрече также присутствовали товарищ Нгуен Дак Винь, член Центрального Комитета партии, секретарь провинциального комитета партии Нгеан; товарищи, возглавляющие Главные управления, департаменты и бюро Министерства общественной безопасности Вьетнама, Министерства безопасности Лаоса; руководители органов общественной безопасности провинций, граничащих с Лаосом...

Toàn cảnh Hội nghị.
Обзор конференции.

Вьетнам и Лаос активно готовятся к работе по обеспечению безопасности на саммите АСЕАН-2016 под председательством Лаоса и саммите АТЭС-2017, который будет принимать Вьетнам. Это потребует от сил безопасности двух стран тесной координации и оперативного обмена информацией для выработки эффективной политики, служащей обеспечению национальной безопасности двух стран и внося вклад в построение мирной, стабильной и развитой АСЕАН.

Thượng tướng Bùi Văn Nam, Ủy viên Trung ương Đảng, Thứ trưởng Bộ Công an khai mạc Hội nghị.
Конференцию открыл член Центрального Комитета партии, заместитель министра общественной безопасности старший генерал-лейтенант Буй Ван Нам.

Выступая на конференции, заместитель министра Буй Ван Нам попросил делегатов сосредоточиться на рассмотрении и объективной и всесторонней оценке ситуации и результатов сотрудничества двух сторон за прошедший год в соответствии с 6-м Меморандумом о взаимопонимании по сотрудничеству в области безопасности между Вьетнамом и Лаосом во Вьентьяне, Лаос; прояснить существующие проблемы и трудности и предложить новые меры и формы сотрудничества между силами безопасности двух стран для обеспечения национальной безопасности, поддержания политической стабильности, интеграции и устойчивого развития в ближайшие годы.

Đồng chí Nguyễn Đắc Vinh, Ủy viên Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy Nghệ An phát biểu tại Hội nghị.
На конференции выступил товарищ Нгуен Дак Винь, член Центрального Комитета партии, секретарь провинциального комитета партии Нгеан.

На конференции генерал-лейтенант Нгуен Чи Тхань, генеральный директор Главного управления безопасности Вьетнама, и генерал-майор Бунми Сенгкхамдонг, генеральный директор Главного управления безопасности Лаоса, доложили о ходе реализации Меморандума о взаимопонимании, принятого на 6-й Вьетнамско-лаосской конференции по сотрудничеству в области безопасности, и о результатах его реализации. Силы безопасности двух стран эффективно реализовали положения Меморандума, тесно взаимодействуя в обмене информацией и её анализе, координируя действия пограничного и иммиграционного контроля, укрепляя сотрудничество в области подготовки офицеров... что вносит значительный вклад в обеспечение национальной безопасности каждой страны.

Thiếu tướng Bounmy Sengkhamdong, Tổng cục trưởng Tổng cục An ninh Lào tổng kết Hội nghị.
Генерал-майор Бунми Сенгкхамдонг, генеральный директор Главного управления безопасности Лаоса, подвел итоги конференции.

Выступая на заключительном этапе конференции, заместитель министра безопасности Лаоса генерал-лейтенант Конг-тхонг Фонг Вичит высоко оценил эффективность сотрудничества между силовыми структурами двух стран за последние годы и подтвердил, что результаты взаимодействия способствовали укреплению и углублению особой традиционной дружбы и сотрудничества между Министерством общественной безопасности Вьетнама и Министерством безопасности Лаоса.

Силовым структурам двух стран необходимо сосредоточиться на эффективном выполнении ключевых задач, содействии поддержанию политической стабильности, создании благоприятных условий для реализации задач по укреплению и защите Отечества каждой страны, содействии построению мирного, стабильного и развитого сообщества АСЕАН. Он подтвердил, что результаты Конференции создадут условия для дальнейшего развития сотрудничества силовых структур двух стран в ближайшие годы.

Ký kết Biên bản ghi nhớ Hội nghị hợp tác An ninh Việt Nam - Lào lần thứ VII.
Подписание Меморандума о взаимопонимании 7-й Вьетнамско-Лаосской конференции по сотрудничеству в области безопасности.

В рамках конференции Министерство общественной безопасности Вьетнама и Министерство безопасности Лаоса подписали меморандум о взаимопонимании по проведению 7-й Вьетнамо-Лаосской конференции по сотрудничеству в области безопасности.

Minh Khoi - Huu Thanh

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

Силы безопасности Вьетнама и Лаоса тесно координируют свои действия в новой ситуации
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО