Вооруженные силы Нге Ан демонстрируют свою мощь на учениях по обороне.

August 12, 2017 18:34

(Baonghean.vn) - Благодаря скоординированным и научно обоснованным действиям вооруженных сил, а также мощной огневой поддержке основных сил, армия и народ Нгеана сорвали планы противника по высадке и проникновению по морю в ходе учений с боевой стрельбой в зоне обороны провинции Нгеан в 2017 году.

Với tình huống giả định: sáng ngày 11/8, quân địch nổ súng xâm nhập vào Nghệ An từ đường biển và bị lực lượng dân quân địa phương chặn đánh.  Ảnh - Thành Cường.
Гипотетическая ситуация: в 6:30 утра на позиции боевого развертывания капитан Чан Ву Дык Тханг, командир 3-го батальона, получил приказ от командира 1-го полка 324-й дивизии, а разведчики доложили: «Противник готовится к высадке с моря в районе деревни Донгзянг, коммуны Куинь Лап, города Хоангмай; силы составляют около 1 роты морской пехоты. Фото: Тхань Кыонг.
Lợi dụng địa hình,dân quân địa phương kiên quyết bám địch, chống trả quyết liệt, đồng thời báo cáo tình hình lên cấp trên yêu cầu chi viện. Ảnh - Thành Cường.
Пользуясь преимуществами местности, местное ополчение решительно противостояло врагу, оказывая ожесточённое сопротивление и постоянно докладывая о ситуации вышестоящему начальству с просьбой о поддержке. Фото: Тхань Кыонг.
Nắm bắt, nhận định tình hình của địch, Sở chỉ huy tác chiến đã điều động bộ đội chủ lực với xe tăng, và bộ binh trang bị hỏa lực mạnh chi viện, cùng dân quân địa phương hình thành thế trận đánh địch. Ảnh - Cảnh Nam.
Поняв и оценив обстановку противника, Боевое командование мобилизовало основные силы с танками...
Bộ đội Việt Nam nhanh chóng triển khai đội hình hỏa lực mạnh.
...и пехота, оснащённая мощной огневой поддержкой, вместе с местным ополчением сформировали боевой порядок для борьбы с противником. Фото: Кань Нам.
Với nhiều ưu thế, súng SPG-9 được sử dụng thay thế DKZ trong các mũi tiến công ở cuộc diễn tập này. Ảnh - Cảnh Nam.
Подразделение СПГ-9, созданное Вьетнамом для замены DKZ, быстро заняло вершину. Фото: Кань Нам.
Được sản xuất tại nhà máy Z125, SPG-9 không giật có tầm bắn xa nhất 6500m. Với nhiều cải tiến, SPG-9 sử dụng để tiêu diệt tăng có độ hạn chế về giáp cũng như hệ thống phòng vệ chủ động, phù hợp với nhiều điều kiện tác chiến khác nhau. Ảnh - Thành Cường.
Безоткатная установка СПГ-9, производимая на заводе Z125, имеет максимальную дальность стрельбы 6500 м. Благодаря многочисленным усовершенствованиям СПГ-9 используется для уничтожения танков с ограниченной бронёй и системами активной защиты, подходящих для самых разных боевых условий. Фото: Тхань Кыонг.
Ngoài SPG-9, các loại vũ khí hỏa lực mạnh như súng cối 85, cối 100, B41, sung máy phòng không 12,7mm, tiểu liên AK, ...  cũng được lính bộ binh sử dụng chặn đánh và tiêu diệt địch. Ảnh - Thành Cường.
Помимо СПГ-9, для блокирования и уничтожения противника пехотинцы используют мощное огневое вооружение, такое как 85-мм миномёты, 100-мм миномёты, Б41, 12,7-мм зенитные пулемёты, автоматы АК и т. д. Фото: Тхань Кыонг.
Được sự chi viện của hỏa lực mạnh, các đơn vị
При поддержке мощной огневой мощи пехотные подразделения быстро развернули свои формирования. Фото: Кань Нам
... và xung phong tiêu diệt địch,
...и бросились на уничтожение противника. За короткое время вражеские силы были разгромлены и взяты в плен. Мы полностью контролировали ход боя, внося свой вклад в разрушение вражеского замысла и надёжно удерживая позиции KVPT. Фото: Тхань Кыонг

Тхань Куонг - Кань Нам

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Вооруженные силы Нге Ан демонстрируют свою мощь на учениях по обороне.
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО