«Лунг Тич» переселенцев
Жители района переселения ГЭС Бан Ве ласково называют его «Лунг Тич» (по-тайски это означает «дядя Тич»). Потому что он заботился о людях и переживал вместе с ними первые дни на новой земле. Его зовут Чыонг Конг Тич, и в настоящее время он занимает должность начальника канцелярии Народного комитета района Тхань Чыонг и отвечает за дела этнических меньшинств.
Слово «заключенный» на земле Хуой Ту
 |
Г-н Труонг Конг Тич. |
Он пришёл к очень простому выводу в ходе работы по массовой мобилизации в районе проживания этнического меньшинства монг: для успешной мобилизации масс необходимо напрямую связаться с женщинами и жёнами этой семьи и «прорваться» в их мысли. Однажды семья монгов из деревни Хойкха, желая проверить его, оставила серебро в легко теряющемся месте, прежде чем отправиться на поля. Увидев серебро, он тут же собрал его и спрятал, ожидая, когда хозяин дома вернётся и объяснит, в чём дело. Когда он узнал об этом, жена хозяина лишь улыбнулась и сказала: «xá lùa...» (как смешно!). Позже он узнал, что они его проверяли.
Проработав три года в коммуне Хуой Ту, живя рядом с жителями деревень Хуой Кха, Хуой Ле и Хуой Дунь..., он стал любимцем и все его любили и доверяли, ласково называли его «ту ту» (что на монгском означает «сын») и считали своим потомком. После блестящего выполнения своих обязанностей в коммуне Хуой Ту он был переведён в районный партийный комитет Кисон на должность заместителя председателя оргкомитета. Ещё через пять лет у него появилась возможность путешествовать по многим районам и больше общаться с представителями разных национальностей. Проработав более восьми лет в Кисоне, он с тревогой и сочувствием отнёсся к бедности, отсталости и крайнему неблагополучию представителей различных национальностей в этом высокогорном районе...
...в «Лунг Тич» в зоне переселения
В день его вступления в должность главы отдела по делам этнических меньшинств района Тханьчыонг многие о нём мало что знали, считая его ненормальным, и всё время думали, что он ненормальный, что он такой-то... В 53 года, если бы его не повысили, ему пришлось бы остепениться и уйти на пенсию, но он взял на себя «костяную» должность, поскольку управление районом этнического переселения было совсем непростым. Поначалу он немного растерялся, но, оглядываясь назад, он понял, что задачу ему поручил партийный комитет, организация тоже присматривалась к этому человеку, поэтому он с радостью принял на себя ответственность.
Его первое испытание произошло всего через 9 дней. 54 домохозяйства в деревне Ким Лиен, коммуны Ким Тиен (6 февраля 2006 г.) стали первыми домохозяйствами, переехавшими в зону переселения Тхань Чыонг, когда кто-то из них серьёзно заболел. Не зная места и людей, они не знали, куда обратиться за лечением, поэтому связались с доктором Тичем. Он подумал: люди только что вернулись и не были с ним знакомы, поэтому он попросил о помощи и поехал арендовать машину, чтобы отвезти больного в районную больницу. Затем он сам связался с врачом, чтобы оказать помощь. В тот раз у пациента была сердечная недостаточность, но он выжил, семья пациента была очень тронута.
 |
Зона переселения гидроэлектростанций Бан Ве. |
Люди, вернувшиеся в район переселения, выращивали маниоку в изобилии и преуспевали. Но только один урожай, а следующий был очень холодным, и маниока массово погибла. Он попросил фабрику по производству маниоки поддержать семенами и закупить продукцию для людей. Два года назад гора Дайкан сгорела, причиной чего стало то, что люди сожгли её, чтобы создать поля, что вызвало переполох во всем районе. Зная, что люди не понимают, они нарушили закон. Поэтому он мобилизовал своих коллег для координации действий с лесниками для пропаганды закона о защите лесов, ясно осознавая, что это является нарушением закона, благодаря чему защитный лес был защищен, и люди больше не совершали подобных правонарушений.
Его любовь, сочувствие и ответственность по отношению к людям хорошо известны людям в районе переселения. Бывали дни, когда он ходил на работу в этот район под предлогом попросить клейкий рис, и когда люди обедали, он видел на подносе только варёные побеги бамбука с белой солью, и его сердце ныло. Утром первого дня традиционного Нового года он надел тёплое пальто и плащ и отправился через лес в район переселения, чтобы встретить Новый год с людьми, к всеобщему удивлению. Когда первый день нового года закончился, он вернулся домой с тёплым сердцем, увидев, как люди празднуют счастливый, тёплый и безопасный Новый год на новой земле, и был ещё счастлив, когда люди прислали ему наспех завёрнутый бань тэт и несколько цветов дикого банана, всё ещё покрытых белым соком.
Чтобы помочь своим коллегам в комнате, а также всем остальным, легко общаться с местными жителями, он сам сочинил песню-«переводчик» на тай-киньский язык, состоящую почти из 30 предложений с общими словами для общения между тайцами и киньскими народами: Я — Нунг, ай — Ань/Нунг Сяо/Младшая сестра, двадцатилетняя/Привет, дядя/Здоровые лёгкие/Да/Кхой, здоров, спасибо... Именно его близость и искренняя ответственность отчасти помогли уложиться в график переселения с гидроэлектростанции Бан Ве, переселение почти 1800 семей с населением почти 8000 человек должно было быть завершено. Переселённые до сих пор ласково и с любовью называют его «Лунг Тич» (дядя Тич).
Хуу Нгиа
