Слепой «топор»

(Баонхян) — Когда я был ребёнком, перед моим домом росла королевская пуансиана. Я был худым и застенчивым, поэтому соседские дети часто меня дразнили. Каждый раз, когда я в слезах прибегал домой, бабушка брала меня с собой, ставила перед дверью, указывала на королевскую пуансиану и громко говорила: «Тот, кто будет обижать моего внука, когда будет проходить мимо этой королевской пуансианы, упадёт на голову червякам». Все дети боялись червей, поэтому, проходя мимо моей королевской пуансианы, они молчали и шли осторожно, словно боясь потревожить червей на дереве. Я был очень рад, когда увидел это.

Даже после переезда семьи я время от времени навещал старый дом, чтобы просто посмотреть на старую королевскую пуанциану, задумчиво стоящую в ряду деревьев, отбрасывающих тень на знакомую с детства дорогу. Однажды, проходя мимо и увидев королевскую пуанциану, покрытую белоснежным «накидкой» для защиты от насекомых, я почувствовал себя так же умиротворённо, как будто навестил бабушку и дедушку зимним днём, закутавшись в тёплое хлопковое пальто.

Бывали случаи, когда я проходил мимо и видел, как люди обрезают ветки, готовясь к сезону дождей, и я не мог не испытывать грусти, видя, как срезы всё ещё сочатся соком, свежие и нетронутые. Люди не просто деревья, дающие тень, цветы и листья, украшающие городской пейзаж, но и часто испытывают странную эмоциональную связь и привязанность к окружающему, становясь свидетелями временных периодов одной или даже нескольких жизней, многих поколений.

Нетрудно понять, почему проект вырубки и посадки 6700 новых деревьев на улицах Ханоя столкнулся с яростным сопротивлением общественности. Объективно, вырубка деревьев — очень деликатный вопрос, поскольку он оказывает непосредственное и огромное влияние на окружающую среду и городской ландшафт. Особенно в контексте того, что весь мир сосредоточен и прилагает совместные усилия для озеленения окружающей среды, реагируя на глобальное изменение климата, деревья считаются самым прочным зелёным ограждением, защищающим нас от стихийных бедствий и непогоды.

К настоящему времени люди постепенно изменили свой взгляд на оценку уровня современности и развития города и даже страны. Вместо того, чтобы смотреть на небоскребы и массивные сооружения, люди оценивают уровень цивилизации и развития по зеленым насаждениям в самом сердце современной жизни. Ведь это не только демонстрирует долгосрочное видение устойчивого развития, основанного на гармонии с природными ценностями, но и является ярчайшим доказательством уровня развития науки и технологий. Как создать гармоничный и здоровый симбиоз природы и окружающей среды с помощью машин, созданных руками человека, – вот настоящий шедевр человеческого интеллекта.

Фактически, самые развитые города и страны на планете, такие как Париж (Франция), Сингапур, Сидней (Австралия), ... являются пионерами в продвижении роли и ценности деревьев. В этих местах не только вырубка деревьев на улицах должна проходить через строгие процессы и процедуры и разрешаться только в неизбежных ситуациях, сопровождаемых осуществимыми вариантами замены и пересадки, но даже деревья, находящиеся в частной собственности, должны быть разрешены властями перед вырубкой. Для лиц или организаций, нарушающих закон, они будут подвергнуты чрезвычайно крупным штрафам, например, бизнесмен в сфере недвижимости в Малакке, Малайзия, был привлечен к ответственности за вырубку 17 пальмовых и гвоздичных деревьев. Мэр этого города заявил, что вышеуказанные действия нанесли ущерб более чем на 120 000 долларов США всему городу. Видите ли, вырубка деревьев наносит, казалось бы, невидимый ущерб, но если правильно оценить по характеру и масштабу, это чрезвычайно большая потеря.

Отбросив научные доводы и материальные ценности, следует помнить, что образ Ханоя в сознании всех вьетнамцев и иностранных туристов – это столица с богатой историей и тысячелетней культурой. Мы часто шутим о пробках на дорогах, из-за которых «Ханой никуда не спешит», о узких старых улочках с ограниченной дренажной системой, из-за которых «Ханой в это время года, улицы как реки»… Но всё это не умаляет нашей любви к Ханою, а становится чем-то характерным, прекрасным, запоминающимся каждый раз, когда мы уезжаем и возвращаемся. Стремительная вырубка деревьев на знаменитых и характерных улицах, обсаженных деревьями, таких как улицы Нгуен Чая и Нгуен Чи Тхань… удивила ханойцев и общественное мнение страны. Потому что их голоса, мысли и желания не были выражены. Из-за боли и печали всё прекрасное, что стало душой, бессмертным памятником в ностальгирующих сердцах и душах, за одну ночь было разрушено и беспричинно исчезло.

Кроме того, в новостях о вырубке деревьев в Ханое много информации о подобных проектах в Халонге, Хюэ, Хошимине... хотя власти этих мест утверждают, что информация недостоверна или проекты не были одобрены. Это всё ещё тревожный звоночек для всего общества перед вопросом: правильно ли мы оценили роль деревьев и окружающей среды во всех аспектах жизни: экономической, научной, эмоциональной и духовной? Слабость научного понимания, отсутствие долгосрочного и устойчивого видения в сочетании с безразличием создаст слепо острый «топор», который ударит по зелёной крыше, защищающей человечество. Только сильная и синхронная реакция всего сообщества может сформировать прочную цепь, удержать и блокировать резкость и слепые амбиции, которые, словно опухоль, висят на жизненной среде всего общества.

Тхук Ань