Захватывающая история освобождения заключенного, которая когда-то потрясла Нге Ана.

Враги в 28-ю ночь Тэта

Эта душераздирающая история произошла ночью 28 декабря 1983 года, когда Нгуен Си Ли, житель коммуны Тамхоп уезда Куихоп провинции Нгетинь (ныне провинция Нгеан), преподавал в университете в Центральном нагорье и возвращался домой на Тет. В тот вечер семья Ли собралась вокруг горшка с баньчунгом, вспоминая последние дни разлуки.

Пока они с матерью собирали лепёшки в корзину, его отец, господин Нгуен Си Хюинь, взял горшок, чтобы вернуть его соседу. На обратном пути, как раз когда он подходил к воротам, фонарик, который он держал в руке, случайно промелькнул мимо лиц двух братьев, Буй Ван Винь и Буй Ван Лая (из того же района), возвращавшихся с прогулки. Не говоря ни слова, Лай бросился вперёд, выругался и выбил фонарик из руки господина Хюинь.

Услышав крики отца за воротами, четверо детей господина Хюня выбежали из дома. Господин Нгуен Си Ли вовремя схватил нож, висевший на кухонной ограде... Когда господин Ли добрался до ворот, Винь и Лай уже исчезли. Оба были спокойными людьми, не желавшими ссориться, поэтому отец и сын господина Хюня вернулись в дом вместе и вели себя так, будто ничего не произошло. Однако, когда все думали, что всё кончено, снаружи произошла душераздирающая трагедия.

Возвращаясь к истории Виня и Лая, увидев, как дети господина Хюиня убегают, боясь быть избитыми, Винь спрятался в кустах у дороги, а Лай быстро побежал вперёд. Когда все ушли, Винь выполз из своего укрытия и попытался догнать брата. В темноте Лай не знал, что это его брат, поэтому, услышав звук бегущих позади, подумал, что отец и сын гонятся за ним, чтобы отомстить. Вооружившись алкоголем и оружием, Лай обернулся и замахнулся ножом на человека, который бежал к нему.

Жестокое ножевое ранение в грудь Виня заставило его потерять сознание, и когда Лай услышал крик брата: «Зачем ты меня ударил?», было уже слишком поздно. Однако, охваченный сильнейшим страхом и раскаянием в убийстве собственного брата, Лай в ярости бросил гранату в дом господина Хюиня, а затем вернулся, чтобы отвезти брата в отделение неотложной помощи. Однако Винь скончался по дороге в клинику.

Зная, что свидетелей нет, Буй Ван Лай отказался признаться в убийстве собственного брата, переложив вину на г-на Хюня и его отца. В дело вмешалось полицейское управление, и очень быстро, 7 января 1983 года (6-го числа месяца Тет), все четверо – г-н Хюнь и его отец – были временно задержаны вместе с другом их детей, который присутствовал в ночь взрыва перед его домом для расследования убийства, в результате которого погиб один человек. «В тот момент мы были очень удивлены и не понимали, зачем нас вызвали», – рассказал г-н Нгуен Си Ли.

Однако все улики, казалось, были против г-на Ли. Результаты вскрытия показали, что у жертвы была рана на груди длиной 2 см. Сравнив её с ножом, который он носил с собой в ту ночь, мы обнаружили совпадение, поскольку ширина лезвия была ровно 2 см. Когда следственные органы встретились со свидетелями для расследования дела, люди, живущие рядом с домом г-на Хюиня, рассказали, что той ночью они слышали, как г-н Хюинь звал на помощь и его избивали, а затем – взрыв гранаты. Г-н Нгуен Си Ли объяснил следователю, что всё это длилось всего около минуты. За это время он не мог добежать из кухни до главной дороги перед домом, чтобы совершить преступление. Однако, когда следователь процитировал показания соседей, они сказали: «очень быстро, примерно... 5-6 минут».

При обыске дома г-на Хюня полиция также изъяла окровавленную одежду и пятна крови на рукоятке ножа из рисовых листьев. Г-н Ли заявил, что это кровь свиньи, которую он зарезал днём 28-го Тэта, но полиция посчитала, что это кровь жертвы, поэтому использовала её в качестве улики для его осуждения. После двух месяцев заключения все четверо членов семьи г-на Хюня так и не были освобождены. Понимая, что в суровых условиях центра заключения будет сложно восстановить своё доброе имя, Ли начал искать другие способы.

Во время заключения г-н Хюинь и его сыновья подвергались сильному давлению, вынуждая их признать свою вину. Старший брат, Нгуен Си Ли, испытывая жалость к стареющему отцу и младшим братьям и сестрам, закрыл глаза и признался, что именно он убил Виня, чтобы его семья смогла избежать тюрьмы.

В то время он просто думал, что просто признается в этом, чтобы его отец и брат смогли освободиться от оков, и рано или поздно настоящему виновнику придётся заплатить за свои преступления, а он сможет вернуться домой и учиться. Но он и представить себе не мог, что на исправление этой несправедливости уйдёт почти 2000 дней.

2000 дней несправедливости и «судьбоносная» встреча

20 сентября 1983 года Народный суд провинции Нгетинь начал рассмотрение дела Нгуена Си Ли в первой инстанции по обвинению в убийстве. Ли по-прежнему признавал себя виновным и не подавал апелляцию. Обвиняемый Ли был приговорён к 17 годам тюремного заключения за убийство. Сразу после суда Нгуен Си Ли подал апелляцию в вышестоящий суд. После стольких лет тюремного заключения его путь к возвращению к мечте – выступать в лекционном зале – также был разрушен.

Отсидев 5 лет в тюрьме № 3 в уезде Тан Ки (Нгеан), молодой учитель, казалось, уже давно потерял надежду, но «дарованная Богом встреча» дала ему надежду. «Данная Богом встреча» — так часто говорит господин Ли о своей судьбоносной встрече с близким сокамерником — человеком, который, несмотря на все трудности, добился для него справедливости.
Этим другом был Као Тьен Муй из уезда Тан Ки (Нгеан). Муй был осуждённым, но отбывал наказание в лагере заключения Нги Ким (город Винь) и был «орлом» лагеря. Понимая несправедливость Ли, отбыв наказание и вернувшись в общество, этот человек начал искать справедливости, чтобы восстановить доброе имя своего друга. Путь к восстановлению доброго имени его нового сокамерника пролегал через бесчисленные трудности и препятствия, но в конце концов правда восторжествовала.

Возмещение ущерба Нгуену Си Ли считается самым странным в истории вьетнамского судопроизводства. Као Тиен Муй вспоминает, что в первые дни пребывания в тюрьме, увидев, как те, кто называл себя «старшими братьями», грабят запасы и отнимают еду у сокамерников, в нём пробудилось рыцарское чувство. Муй несколько раз избивал тех, кто называл себя «старшими братьями». Отсюда и прозвище Муй «старший брат, чёрный медведь». Однажды, будучи слишком сильным, Муй довёл до госпитализации двух заключённых, поэтому его признали опасным преступником и перевели в камеру для заключённых, приговорённых к тюремному заключению.убийство.

Здесь Као Тьен Муй познакомился с Нгуен Си Ли. В последующие дни, благодаря доверительным и откровенным беседам, Муй начал понимать несправедливость Ли. И когда они по-настоящему осознали трагическое положение своего несчастного сокамерника, они обнялись и оплакивали свою судьбу. Выйдя из тюрьмы, Као Тьен Муй сразу же отправился в путь, чтобы найти справедливость для своего сокамерника.

Господин Муи сказал, что в тот день ему было жаль университетского преподавателя, который писал докторскую диссертацию, когда внезапно случилась беда, обернувшаяся суровым приговором в 17 лет тюрьмы. Поэтому, как только он вышел из тюрьмы, первым делом Муи отправился на встречу с отцом и братьями господина Ли. Встреча с отцом его друга, которому ещё не было и 50, но он уже был седым и который путешествовал по всей провинции и Центральной Азии, чтобы добиться невиновности сына, зародила в его сердце твёрдую решимость.

Цао Тянь Муй сказал, что главное — найти Буй Ван Лая и заставить его признаться в преступлении, чтобы решить проблему. Он отправился в коммуну Нгиа Суан (Куй Хоп), чтобы встретиться с семьёй Буй Ван Лая. Сначала, узнав о его желании, семья прогнала его. Но затем, благодаря своей настойчивости, Муй постепенно добился от них понимания. Отчасти потому, что через Муй они поняли боль, которую испытывал невинный Нгуен Си Ли, а отчасти потому, что совесть Лая начала раскаиваться.

После того, как Муи долгое время лежала, ела и спала вместе, семья убедила Буй Ван Лая признаться. Отменить вынесенный приговор было непросто, поскольку тогдашнее восприятие ситуации сильно отличалось от нынешнего. Предвидя всё, когда Лай писал признание, Муй заказал три копии, а также три копии, написанные самим Лаем, в которых он комментировал своё отношение к Лаю в процессе его убеждения признаться, чтобы избежать ситуации, когда позже, когда он обратится к властям, люди обвинят Муи в принуждении других. И это действительно было «лучше перестраховаться, чем потом сожалеть», потому что позже, когда Лай был вынужден признаться, все суды, от правительства до полиции, считали, что Муй применила силу, чтобы запугать и принудить Лая.

Проведя почти год с г-ном Нгуен Си Хюинем, Као Тьен Муй собрал все необходимые документы и отправил их в Верховный народный суд, включая признание Буй Ван Лая в убийстве брата по ошибке. После получения дела об освобождении Нгуен Си Ли был временно освобождён в соответствии с решением Верховного народного суда № 1265/HS от 21 декабря 1987 года, положив конец 2000 дням несправедливости в отношении бывшего преподавателя Университета Тэй Нгуен.

Несправедливость устранена, печаль еще не утихла.

В середине августа 1988 года, после начала повторного судебного разбирательства, Нгуен Си Ли был признан невиновным и освобождён. Прокуратура пришла к нему с извинениями и…компенсация за ошибочные осужденияза 2000 дней неправомерного тюремного заключения с суммой, эквивалентной 7 таэлям золота на тот момент.

Освободившись из тюрьмы, он связался с университетом Тай Нгуен. Директор велел ему продолжать работать, но при условии, что суд извинится перед университетом за ошибочное осуждение его сотрудников. «Провинция вынудила суд согласиться принести извинения. Они назначили мне встречу в Тай Нгуен на 15 июля 1990 года, чтобы я мог принести извинения, но я получил приглашение только через неделю. Я чувствовал их безответственность и подал жалобу, но никто не отреагировал», — с горечью сказал г-н Ли. На этом его преподавательская карьера закончилась.

Г-жа Ле Тхи Лен, жена г-на Ли, вспоминала, что в то время работала на ферме в Нгиа Дан. Он и его жена планировали уехать в Центральное нагорье, чтобы открыть там бизнес и жить там, но все планы были разрушены из-за несправедливого тюремного срока. «После того, как его арестовали и приговорили к тюремному заключению, мне пришлось ходить по улице с опущенной головой. Во время перерывов мне приходилось уходить куда-то, чтобы посидеть в одиночестве, потому что я боялась, что злобные люди будут нашептывать мне на ухо, что мой муж — преподаватель университета и кого-то убил. Это были поистине ужасные годы», — сказала г-жа Лен.

Выйдя из тюрьмы, Ли с женой построили дом в коммуне Нгиа Бинь района Нгиа Дан, родном городе Лена. В 1990 году, опечаленный и подавленный, Ли перенёс инсульт, парализовав все четыре конечности, и был вынужден отправиться на лечение в Ханой. После более чем полугода иглоукалывания и упражнений он смог двигать руками и снова начал ходить на деревянных костылях. Дома он всё ещё жил на деревянных костылях: по ночам они с женой готовили тофу, а утром жена относила его на рынок продавать. Его жизнь была ужасной: он с трудом справлялся с деревянными костылями, чтобы вырастить троих детей и дать им возможность учиться.

Это несправедливое осуждение также причинило страдания его родственникам. «Мой брат преподавал в коммуне, когда его перевели в школу, расположенную далеко. Моего младшего брата исключили из партии, и всё из-за его плохой репутации, связанной с арестом родственника. Моей жене пришлось растить нашего ребёнка в унижении. Только после того, как меня оправдали, моего брата восстановили в должности учителя в его родном городе, а младшему брату снова разрешили участвовать в партийной работе», — с горечью вспоминал г-н Ли. Судимость была снята. Ошибки прокуратуры были устранены.

Хотя это несправедливое осуждение и разрушило репутацию господина Ли, он не винил следователей. Прошло более 30 лет с тех пор, как несправедливость, совершённая господином Ли, была раскрыта. Но до сих пор эти тяжёлые дни преследуют его во сне. Его утешает мысль о том, что если бы Лай бросил гранату той ночью и попал в него и его отца, последствия были бы ужасными.

Если считать этот год катастрофой для его семьи, то лучше бы господину Ли несправедливо посадили в тюрьму, чем чтобы в его семью попала граната. Знаменитое несправедливое осуждение, изменившее жизнь этого бывшего лектора, кануло в Лету. Много лет спустя этот случай был описан в пьесе Луу Куанг Ву «Невинное сердце». Позже её ставили многие отечественные театральные труппы, переименовав в «Две тысячи дней несправедливого осуждения». Пьеса довела до слёз многих зрителей, поскольку основана на реальной истории, полной несправедливости, горечи, но также и переживаний о человеческой любви.