Ли Ван Сау — выдающийся журналист и дипломат

(Баонхян) - 25 января 1969 года на пресс-конференции после первого официального заседания Четырёхпартийной конференции в Париже по Вьетнаму, когда десятки камер и микрофонов были направлены на представителя делегации Национального фронта освобождения Южного Вьетнама, американский журналист поднял карту Юга и спросил: «Ваш Фронт часто хвастается тем, что контролирует две трети территории Южного Вьетнама, так что не могли бы вы показать мне на этой карте, где находятся эти освобождённые зоны?»

Представитель делегации Фронта освобождения немедленно ответил: «То, о чём вы спросили, также интересует военное командование США в Сайгоне. Пожалуйста, прочтите сегодняшнее заявление американских военных и посмотрите, где их самолёты бомбили в Южном Вьетнаме. Эти места — наши освобождённые зоны».

Товарищ Ли Ван Сау (2-й справа) стал свидетелем подписания министром Нгуен Тхи Бинь Парижского соглашения, положившего конец войне и восстановившего мир во Вьетнаме (27 января 1973 года).

Человеком, давшим этот блестящий ответ, ответ, который удивил, поразил, восхитил сотни журналистов, присутствовавших в зале для пресс-конференции, и тронул сердца миллионов солдат и людей по всей стране, а также друзей со всего мира, был ветеран-революционер, журналист, дипломат Ли Ван Сау, выдающийся сын своей родины Нге Ан.

Имя при рождении г-на Ли Ван Сау – Нгуен Ба Дан. Он родился 5 ноября 1924 года в деревне Йеннян коммуны Нянтхань уезда Йеннян в конфуцианской семье с патриотическими традициями. Его отец, Нгуен Чонг Туан, был холостяком, конфуцианским интеллектуалом, честным мандарином, близким другом патриота Хюинь Тхук Кханга, который защищал и укрывал многих революционных солдат. С детства умный и прилежный, Нгуен Ба Дан был отдан родителями в начальную школу в Фуйене, затем в среднюю школу при Национальной школе Хюэ, где получил степень бакалавра с отличием. Воспитываемый и наставляемый своими братьями и друзьями, такими как Та Куанг Буу и Фан Ань, Нгуен Ба Дан участвовал в распространении национального языка среди трудящихся на рынке Анкыу в 1944 году.

В 1945 году Нгуен Ба Дан вернулся в Йентхань, чтобы продолжить участие в молодёжной жизни и распространении национального языка. Руководство Вьетминя назначило его лидером молодёжи, чтобы собрать молодёжь и подготовить восстание для захвата власти. После Августовской революции 1945 года Нгуен Ба Дан отправилсяМужскойПродвинутый, участвовал в войне сопротивления на фронте Нячанг-Кханьхоа. Энергичный, творческий и одаренный пропагандист, Нгуен Ба Дан был назначен начальником информационного отдела Кханьхоа. В феврале 1947 года Нгуен Ба Дан удостоился чести быть принятым в Коммунистическую партию Вьетнама.МужскойВ том же 1947 году организация назначила Нгуен Ба Дана главным редактором газеты THANG, предшественницы сегодняшней газеты Khanh Hoa.

В 1949 году молодой журналист Нгуен Ба Дан поступил на работу в партийный комитет Межзональной зоны V и был назначен на важную должность директора и главного редактора радиостанции Southern Voice Межзональной зоны V. Находясь в тесном контакте со своими братьями и друзьями, такими как Фам Ван Донг, Нгуен Зуй Чинь, Нгуен Минь Ви, из патриотически настроенного интеллигента Нгуен Ба Дан превратился в офицера пропаганды, авторитетного журналиста, вносившего эффективный вклад на идеологическом и культурном фронте на поле боя Межзональной зоны V в ожесточенные годы сопротивления французам.

Почерк товарища Ли Ван Сау, отправленный в его родной город перед его смертью.

В 1953–1954 годах Нгуен Ба Дан занимал пост секретаря Центрального Комитета партии в Межзоне V. Осенью 1954 года он был офицером связи при Объединённом Комитете по перемирию при Международной комиссии по Женевскому соглашению. В 1954 году он был переведён на Север и приписан к Центральному Объединительному Комитету. С января 1957 года по сентябрь 1960 года он был направлен в Москву для учёбы в Высшей партийной школе при ЦК КПСС.

Прямо во время поездки на поезде от станции Донгданг до Китая, а затем в Россию, Нгуен Ба Дан воспользовался возможностью выучить русский язык. Ступив на российскую землю, он стал переводчиком для всей группы!

Вернувшись во Вьетнам, Нгуен Ба Дан занял должность в отделе печати Центрального управления пропаганды. В 1962 году он был направлен на Кубу в качестве заместителя главного представителя Национального фронта освобождения Южного Вьетнама.Мужской. Также с 1962 года он взял новое имя Ли Ван Сау (взяв имя своей сестры Нгуен Тхи Ли в качестве фамилии, а себя, шестого ребёнка в семье, – в качестве нового имени для своей деятельности). В годы дипломатической деятельности на Кубе Ли Ван Сау вместе со своей женой и сослуживицей Нго Тхи Нгок Ань способствовал пониманию кубинским народом и прогрессивными кругами стран Латинской Америки антиамериканской политики нашего народа, спасая страну и укрепляя дружбу между Вьетнамом и Кубой, Вьетнамом и странами Карибского бассейна.

После окончания срока полномочий и возвращения во Вьетнам он работал в Центральном комитете воссоединения. С ноября 1968 года по сентябрь 1973 года Ли Ван Сау был официальным членом, советником и представителем делегации Национального фронта освобождения Южного Вьетнама на Парижской конференции по Вьетнаму. Обладая способностью свободно использовать многие иностранные языки, глубокими знаниями и острым, юмористическим мышлением человека из Нгеана, тоном дипломата, талантливый журналист, за почти 5 лет, на почти 100 пресс-конференциях в Париже и сотнях встреч на форумах в более чем 40 странах, пресс-секретарь Ли Ван Сау ответил на сотни тысяч неожиданных, сложных вопросов, написал сотни статей, превосходно выполнил свои задачи на дипломатическом и пропагандистском фронтах, внеся значительный вклад в успех Парижской конференции и построив теоретическую систему революционной дипломатии нашей партии и народа.

После освобождения Юга (30 апреля 1975 года) он был направлен на работу в Центральный отдел пропаганды, где занял должность заместителя директора телестанции города Хошимин.

С 1977 по 1990 год ему поручали важные должности: заместитель председателя Вьетнамской комиссии по радио и телевидению и главный редактор Центрального телевидения (Вьетнамское телевидение); главный редактор газеты «Голос Вьетнама»; заместитель главного редактора Вьетнамского информационного агентства; секретарь Исполнительного комитета Ассоциации журналистов Вьетнама; вице-президент Ассоциации дружбы Вьетнам-Куба.

На новых должностях Ли Ван Сау неизменно демонстрировал качества, характер и опыт эрудированного теоретика, талантливого дипломата, большого и близкого друга кубинского народа, лидера на идеологическом и журналистском фронте, всю жизнь сохранял преданность революционным идеалам партии и всегда образцово воплощал в жизнь учения дяди Хо о «трудолюбии, бережливости, честности, беспристрастности и бескорыстии».

Выходец из бедной, но устойчивой сельской местности Нгеан, выросший в Хюэ, работавший в V-регионе Центрального региона, в конечном итоге обосновавшийся в Хошимине и столице Ханое, путешествовавший по пяти континентам и четырем океанам, чтобы заниматься пропагандой, журналистикой и внешней политикой, жизнь ветерана-революционера, великого журналиста и превосходного дипломата Нгуен Ба Дан - Ли Ван Сау стала ярким примером изучения идеологии и морали Хо Ши Мина.

Он был награжден значком «65 лет членства в партии», медалью Независимости второй степени и многими другими почетными наградами партии и государства.

Талантливый журналист и дипломат Нгуен Ба Дан - Ли Ван Сау, «мандарин» (1) эпохи Хо Ши Мина, выдающийся сын реки Хонг и гор Лам, ушёл из жизни в 10:00 утра 30 апреля 2012 года, ровно 37 лет назад, когда наша армия вошла в Сайгон, чтобы освободить его - Зя Динь, одержав Великую Победу весны 1975 года. Этот человек, эта карьера, «как песчинка, как капля воды» (2), навсегда останется с народом, со страной.

(1) слова, использованные журналистом Дуонг Куанг Минем;

(2) слова, использованные Ли Ван Сау в его мемуарах «Жизнь»

Нго Дык Тиен