Malaysia Airlines опубликовала полный список пассажиров рейса MH17

July 19, 2014 21:45

На пресс-конференции 19 июля министр транспорта Малайзии Лиоу Тионг Лай заявил, что Malaysia Airlines обнародовала окончательный список гражданств пассажиров рейса MH17, потерпевшего крушение на Украине.

Bộ trưởng Giao thông Vận tải Malaysia Liow Tiong Lai phát biểu tại cuộc họp báo ngày 19/7. (Ảnh: Dung-Giáp/Vietnam+)
Министр транспорта Малайзии Лиоу Тионг Лай выступает на пресс-конференции 19 июля. (Фото: Dung-Giap/Vietnam+)

После этой пресс-конференции авиакомпания также обнародовала полный список личностей пассажиров (включая троих вьетнамцев с гражданством Нидерландов).

Г-н Лиоу заявил, что Малайзия скорбит о гибели 298 пассажиров и членов экипажа, сочувствует их семьям и обещает сделать все возможное, чтобы расследование было завершено, а справедливость восторжествовала.

Говоря о ходе расследования, министр Лиоу заявил, что Малайзия глубоко обеспокоена тем, что место крушения не было должным образом обеспечено. Целостность объекта оказалась под угрозой, и есть основания полагать, что важные улики не были сохранены.

Он заявил, что блокирование доступа к месту крушения затрудняет расследование, и что любые действия, препятствующие установлению истины о катастрофе MH17, недопустимы. Неспособность предотвратить такое вмешательство станет предательством по отношению к погибшим.

Малайзия призывает все заинтересованные стороны сохранить неприкосновенность места крушения и позволить продолжить расследование. Малайзия просит все заинтересованные стороны проявить уважение к семьям погибших и странам, понесшим человеческие потери в этом инциденте.

Г-н Лиоу заявил, что катастрофа MH17 стала геополитической проблемой, но мы должны помнить, что это была человеческая трагедия. Спустя несколько дней после крушения тела 298 человек всё ещё лежали на открытом воздухе.

Граждане 11 стран, ни одна из которых не участвовала в конфликте на востоке Украины, не смогли обрести покой. Их жизни были оборваны насилием, и теперь насилие не позволяет им достичь места своего последнего упокоения. Так больше не может продолжаться.

Он сообщил, что утром 19 июля в Киев прибыла малазийская группа по проведению экстренной операции (специального расследования). Он также сообщил, что малазийская сторона обратилась к украинскому правительству и соответствующим организациям с просьбой продолжить поддержку в сборе и опознании тел пассажиров и членов экипажа, а также в расширении расследования.

Г-н Лиоу заявил, что мир несёт моральную ответственность за обеспечение того, чтобы тела всех этих жертв были извлечены и с ними обращались достойно. Малайзия хочет внести свой вклад в выполнение этой обязанности.

Một phụ nữ Ukraine đi qua cánh đồng hướng dương, nơi nhiều mảnh vỡ của MH17 rơi xuống khu vực này (Nguồn: AP)
Украинка идет по полю подсолнечников, куда упали обломки MH17 (Источник: AP)

Именно поэтому, по его словам, после этой пресс-конференции он вылетит в Киев, чтобы присоединиться к малазийской группе по чрезвычайным ситуациям в Украине. Там он будет сотрудничать со своим украинским коллегой, поддерживая усилия по извлечению тел погибших и помогая расследованию.

Говоря о траектории полета MH17, г-н Лиоу сослался на недавние комментарии некоторых должностных лиц Европейского агентства по безопасности полетов (Евроконтроль), которое утверждает маршруты полетов над Европой в соответствии с правилами Международной организации гражданской авиации (ИКАО).

По данным The Wall Street Journal со ссылкой на официальных лиц, он заявил, что до катастрофы над восточной Украиной ежедневно пролетало около 400 коммерческих рейсов, включая 150 международных. Представители Европейского агентства по безопасности полетов также заявили, что за два дня до крушения MH17 до 75% рейсов других авиакомпаний летали по тому же маршруту, что и MH17.

Г-н Лиоу заявил, что траектория полёта MH17 представляла собой крупный маршрут, подобный воздушной магистрали. MH17 следовал по маршруту, разработанному международными авиационными властями, одобренному Европейским агентством по безопасности полётов и используемому сотнями других самолётов. MH17 летел на высоте, которую местные службы управления воздушным движением сочли безопасной, и MH17 не выходил в зону ограниченного воздушного пространства.

Он утверждал, что MH17 следовал правилам полёта. Однако на земле эти правила были нарушены военными действиями неприемлемым образом. Судя по всему, MH17 был сбит, а все пассажиры и члены экипажа погибли в результате попадания ракеты.

Он заявил, что это нарушение не может остаться безнаказанным. Малайзия вновь решительно осуждает этот жестокий акт и призывает найти и привлечь к ответственности виновных.

Danh sách hành khách trên chuyến bay MH17 trong đó có mẹ con chị Nguyễn Ngọc Minh, người Hà Lan gốc Việt
В списке пассажиров рейса MH17 значатся мать и ребенок Нгуен Нгок Минь, гражданка Нидерландов вьетнамского происхождения.

По данным Вьетнама +

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Malaysia Airlines опубликовала полный список пассажиров рейса MH17
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО