Имея две судимости за торговлю наркотиками, он все еще оправдывается... потому что боится, что его дети бросят школу.

(Baonghean.vn) — В суде Нгуен Тхи Хоай Тхань плакала и утверждала, что продавала наркотики, чтобы заработать на обучение детей. Однако эта причина не убедила присяжных, поскольку это был уже третий раз, когда подсудимая продавала «белую смерть».

Судебный процесс над Нгуен Тхи Хоай Тхань (родилась в 1975 году, проживала в коммуне Тхатьдьен, Тхатьха, Хатинь) прошёл довольно быстро, поскольку Тхань признала все свои преступления. Кроме подруги из Виня, которая приехала и заплатила Тхань 200 000 донгов в качестве судебных издержек, никто из родственников Тхань не присутствовал на суде. «У меня нет мужа (на самом деле, Тхань и её муж давно в разводе — П.В.). Дети только что родились, двое младших работают прислугой...» — Тхань расплакалась.

У Тханя четверо детей: старший родился в 1992 году, младший — в 2004 году. Когда старшему было всего восемь лет, Тханя арестовали и приговорили к пяти годам тюремного заключения Народным судом провинции Хатинь за незаконный оборот наркотиков. Однако, поскольку он воспитывал малолетних детей, Тханю отсрочили исполнение приговора.

Нгуен Тхи Хоай Тхань плакала в суде

В 2005 году Тхань была вновь арестована и приговорена Народным судом провинции Хатинь к 9 годам тюремного заключения за то же преступление. По сумме обоих приговоров Нгуен Тхи Хоай Тхань должна была отбыть 13 лет и 4 месяца тюремного заключения (не считая времени, проведенного в заключении). 14 апреля 2015 года Нгуен Тхи Хоай Тхань отбыла свой срок.

«Пока я отбывал наказание, двое моих старших детей работали, чтобы прокормить себя, а двое младших были вынуждены работать на других. Когда я вышел из тюрьмы, я забрал их домой, чтобы отправить в школу и хоть как-то компенсировать их потери», — признался Тхань.

В конце 2015 года друг пригласил Тханя в город Винь. Зная, что Тхань собирается туда, Нгуен Динь Нам (житель города Тхатьха) попросил Тханя помочь ему купить героиновое дерево, обещая заплатить ему 1 миллион донгов. Нам дал Тханю 15 миллионов донгов, сказав: «Если понадобится ещё, позвони мне».

1 января 2016 года Тхань отправился в город Винь и попросил знакомого помочь ему купить героин. Через знакомого Тхань купил героин, спрятанный в пачке сигарет, и привёз её в Хатинь. Ожидая автобуса домой, он столкнулся с рабочей группой из Управления по расследованию наркопреступлений провинциальной полиции, которая приехала с проверкой. Тхань бросил пакет с наркотиками на землю, после чего был обнаружен и арестован, а также составлен протокол о преступлении.

Результаты экспертизы показали, что изъятые у Тханя наркотики представляли собой героин весом 36,79 грамма и 0,31 грамма метамфетамина.

«Я знаю, что мои действия были неправильными, и я очень раскаиваюсь. Но в то время моему ребёнку нужны были деньги на учёбу, учительница уговаривала меня, но у меня их не было. Я боялась, что ребёнку придётся бросить школу, поэтому, когда Нам сказал, что заплатит мне миллион донгов, я согласилась купить ему лекарства, чтобы у него были деньги на учёбу», — рыдала Нгуен Тхи Хоай Тхань.

Выслушав оправдание Тханьха своим преступлением, народный судья сказал: «Не все, кто попал в беду, продают наркотики. Подумайте, если бы все, кто попал в беду, продавали наркотики, как вы, что бы произошло? Вы продали наркотики дважды, это уже третий раз. Вам нужно оглянуться назад и посмотреть на себя. Это не потому, что вы любите своего ребёнка, а потому, что вы влияете на него».

Судья Ви Ван Чат также заявила, что любовь подсудимого к своим детям не может служить оправданием преступления. «Помимо любви матери к своим детям, это также наркотическая зависимость подсудимого. Трижды участвовавший в наркоторговле и отсидевший более 13 лет в тюрьме, подсудимый также знает, в каком неблагоприятном положении находятся его дети по сравнению с другими детьми. Если бы он любил своих детей, отбыв два предыдущих срока, он должен был бы усердно трудиться, чтобы искупить свою вину, а не продолжать торговать наркотиками в третий раз», — сказал судья Ви Ван Чат.

В своём заключительном слове перед коллегией судей Нгуен Тхи Хоай Тхань обратилась к суду с просьбой рассмотреть вопрос о смягчении наказания подсудимой: «Старшая дочь подсудимой только что родила близнецов, пока её зять учился вдали от дома. Двое младших детей были вынуждены бросить учёбу и теперь работают прислугой. Я надеюсь, что суд смягчит наказание подсудимой, чтобы она могла вскоре вернуться и наверстать упущенное у детей. Подсудимая очень раскаивается в своём преступном поведении».

Коллегия судей постановила, что действия Тхань представляли опасность, что является опасным рецидивизмом и требует достаточно строгого наказания. Однако в ходе судебного разбирательства подсудимая чистосердечно признала свою вину, раскаялась и заявила, что её семья внесла свой вклад в революцию... Это смягчающие обстоятельства, предусмотренные законом. Рассмотрев отягчающие и смягчающие обстоятельства, коллегия приговорила Нгуен Тхи Хоай Тхань к 13 годам лишения свободы.

Выслушав вердикт судьи, Нгуен Тхи Хоай Тхань осталась, чтобы поблагодарить судейскую коллегию и представителя провинциальной народной прокуратуры, а затем спокойно села в машину и вернулась в тюрьму. Слёзы «любви к своему ребёнку» на лице Тхань давно высохли!

Нху Бинь