Участок с тремя берегами реки

(Баонхэан) – Эта земля с трёх сторон окружена реками. Река Лам, протекающая через Бара-До-Лыонг, образует букву «S», и коммуна Лыу-Сон расположена в её начале. Эта живописная местность в годы сопротивления американскому империализму была опустошена 7600 бомбами различных типов общим весом около 2300 тонн. Сейчас жизнь вернулась в нормальное русло, хотя в некоторых деревнях до сих пор отмечают годовщину смерти близких в тот же день.

Деревня Тран Фу расположена на невысоком холме, называемом Ру Най, или Хо Тиеу Там Динь. Поэтому деревня когда-то называлась Лыу Тиеу. Мы посетили дом госпожи Тран Тхи Тхи в деревне Тран Фу в полдень в июле. В этом году ей исполнилось 86 лет, но она всё ещё очень проницательна. Когда её спросили о семье, она пересчитала на пальцах, её губы расплылись в улыбке, пахнущей бетелем: «У меня 9 детей, 17 внуков, 11 правнуков. Видите ли, в доме всегда кипит жизнь...» Через мгновение она замолчала, вытерла слёзы: «9 детей, но потеряла троих. Я знаю, как сильно я их люблю». День 20 июня 1965 года стал для неё мучением, навязчивой идеей, которая преследовала её всю жизнь, как мать, потерявшую троих детей одновременно.

Старый паром Дьентьен (Лыу Сон) был одним из мест авиаударов США.

Тот день тоже был летним, стояла пасмурная и жаркая погода. Все жители деревни отправились в поле, некоторые помогали основным армейским подразделениям, дислоцированным в коммуне. В середине утра внезапно в воздухе пронеслась группа самолётов. Серия бомб обрушилась на небольшую деревню Луу Тиеу. Черепичные крыши, дома и бамбуковые сваи яростно горели. Когда люди прибыли, почти вся деревня была перепахана и разрушена бомбами. Никто не узнавал свои дома. Десятки людей упали в обморок от увиденного. Госпожа Тран Тхи Тхи задыхалась и не хотела вспоминать этот душераздирающий момент. Она знала только, что в мгновение ока её семья потеряла 4 человек: свёкра и 3 детей, 2 девочек и 1 мальчика. Все знают, что война – это боль и потери. Но её жестокость превосходит самые ужасающие человеческие представления. 21 человек, включая детей и стариков, погибли от бомбёжки – горькая правда. Вся деревня погрузилась в атмосферу траура и смерти. Госпожа Тран Тхи Тхи вытерла слёзы и пробормотала: «Семья госпожи Фыонг потеряла трёх бабушек и дедушек, семья госпожи Хоа Лок потеряла дочь, господин Тхи также потерял бабушку...»

Г-жа Тран Тхи Тхи показывает дом своей семьи, который был восстановлен после бомбардировки 20 июня 1965 года.

Также в тот мрачный летний день в деревне Луу Тиу пожилая леди Ле Тхи Бон была убита горем из-за потери двух своих детей, сына Буй Хуу Тиена и дочери Буй Тхи Ту. Сразу после этого трагического события другие дети г-жи Бон присоединились к армии, отправились на передовую, и все они стремились внести свой вклад в восстановление справедливости и сохранение мира в деревне. Но затем два сына г-жи Бон навсегда остались на поле боя. Они были мучениками Буй Хуу Тхи и Буй Хуу Ки, которые отдали свои жизни в 1970 и 1971 годах соответственно на южном поле боя. Хотя в 2014 году г-жа Ле Тхи Бон была удостоена звания Героической вьетнамской матери партией и государством, возможно, ничто не может заполнить боль матерей, потерявших своих детей. А в деревне Тран Фу 20-е число 5-го лунного месяца каждый год становится общей годовщиной смерти для десятков душ.

Почему этот небольшой участок земли перенес столько боли и потерь? Г-н Тран Динь Лам, председатель Народного комитета коммуны Лушон (До Лыонг), сказал, что в годы сопротивления Лушон находился в стратегическом районе. К северу от коммуны находится ирригационный проект Бара До Лыонг, обеспечивающий водой производство в районе Йен-Дьен-Куинь (Йен Тхань, Дьен Чау, Куинь Луу). Коммуна Лушон также является районом, через который проходит шоссе 7А, которое является центральной зоной, плацдармом для снабжения и транспортировки людских и материальных ресурсов для фронта Южного Лаоса. Кроме того, в Лушоне есть два паромных терминала, Дьен Тьен и Луу Ми, в начале и в конце коммуны, поочередно перевозящих оружие, боеприпасы и предметы первой необходимости через реку к полю боя. Кроме того, на этом участке земли площадью около 4 км2 находится военный продовольственный склад, а также система судов, осуществляющих речную транспортировку для обслуживания линии фронта...

С 5 августа 1964 года, после фальсификации «инцидента в Тонкинском заливе», американские империалисты неистово усиливают бомбардировки севера нашей страны. Располагаясь в ключевом районе Чыонгбон и на жизненно важной транспортной магистрали 15А, соединяющейся с национальным шоссе 7А, Лыу Сон превратился в «бомбовый мешок» и разделил огонь по всей стране. Здесь были размещены многие основные подразделения, непосредственно сражающиеся с империалистической авиацией. Это зенитная артиллерийская позиция, развёрнутая в центре поля деревни Дьен Бьен, также известная как позиция Донг Ту; ракетная позиция, расположенная рядом с продовольственным складом; радиолокационная станция, расположенная в деревне Фу Тхо; зенитная артиллерийская позиция, защищающая ирригационный проект плотины Бара...

Осознавая опасность местности, противник часто бомбил эту территорию. В истории коммуны Лыу Сон также записано: «В 12:30 19 марта 1965 года многочисленные группы американских самолётов пикировали и сбросили бомбы на продовольственный склад рынка Сой, сжегши более 100 домов жителей деревень Куанг Чунг и Дьен Хонг. Государственный склад рухнул, а продукты сгорели. В течение 10 дней подряд люди по очереди перевозили тысячи тонн продовольствия». «12 сентября 1966 года противник бомбил артиллерийскую позицию, угрожая уничтожить склад 100-мм боеприпасов. Хотя американские самолёты всё ещё гудели, ополченцы прибыли вовремя и благополучно эвакуировали склад боеприпасов».

«В 13:00 16 июня 1968 года вражеская авиация яростно бомбила позицию зенитной артиллерии Донгту, бункер командования 2-й роты 222-го полка, и заложила 2 100-мм пушки и 1 наблюдательный прибор. Под бомбами американской авиации ополченцы Луу Сон спокойно оказали помощь и вывезли в безопасное место десятки раненых солдат. Одновременно они организовали похороны 19 героев-мучеников, отдавших свои жизни». «Только 14 ноября 1968 года противник 9 раз атаковал коммуну Луу Сон, применяя различные виды бомб, такие как магнитные бомбы, кассетные бомбы, противопехотные бомбы... убив 39 невинных людей и ранив 65. Также в этот день от вражеских бомб погибли 5 молодых девушек, сажающих рис и участвующих в боевых действиях...».

Господин Тран Динь Куи, бывший капитан коммуны Луу Сон, рассказал о временах бомб и пуль.

Господин Чан Динь Куи из деревни Дьенбьен, бывший руководитель коммуны Луу Сон с 1966 по 1969 год, до сих пор не может вспомнить, сколько раз жители деревни поддерживали армию в борьбе с врагом. «Никто не эвакуировался. Все остались, чтобы производить продукцию, выращивать скот и служить в войне сопротивления», — сказал господин Куи. Затем он добавил, что вьетнамская армия — это армия народа, это тесная связь. В то время армия находилась под защитой и заботой народа, в каждом доме жили солдаты. Деревни, хутора и поля превратились в поля сражений. Пули, бомбы и смерть подстерегали их день и ночь, но армия и народ работали сообща, не боясь и не унывая.

Господин Чан Динь Куи до сих пор помнит время, когда бомбы упали прямо на поле боя Донгты, всё поле боя было практически погребено под огнём, тела солдат были охвачены огнём, и, несмотря на кружащие самолёты, взрывы бомб, сотрясающие землю, сотни ополченцев и местных жителей бросились раскапывать грязь, чтобы спасти солдат и вытащить артиллерию. «Тогда люди спасли 34 солдата. Это было очень тяжело, но это были слёзы радости», — вспоминал господин Куи.

В течение 8 лет борьбы с эскалацией кампании ВВС США земля Луу Сон приняла на себя основной удар почти 2300 тонн бомб с 7600 бомбами всех видов. Бомбы и пули убили 85 невинных людей, ранили около 150 других. Было разрушено 362 дома, погибло около 170 буйволов и коров. Во всей коммуне Луу Сон не осталось ни одной неповрежденной деревни, многие культурные объекты были повреждены. В коммуне также было 192 мученика, 29 раненых солдат и 31 больной солдат, посвятивших свою жизнь независимости и свободе страны. В 1995 году коммуне Луу Сон было присвоено звание Героя Народных Вооруженных Сил Партией и Государством в память и честь подвигов народа и этой земли в священной войне сопротивления нации.

Будучи местом исторического пересечения, Тхань-Лыу в прошлом и Луу-Сон сегодня продолжают вершить успехи на новом пути. С населением в 6500 человек уровень бедности в Луу-Соне составляет всего 1,62%, что почти на 3% меньше, чем в 2014 году; 50% населения приходится на довольно обеспеченные домохозяйства. Луу-Сон – типичный пример провинции по производству зимних овощей, урожайность которого составляет 70-80 миллионов донгов с гектара. Реализуя Национальную целевую программу по строительству новых сельских районов, Луу-Сон к настоящему времени выполнил 16 из 19 критериев и стремится стать одной из четырёх коммун округа До-Лыонг, которые в этом году достигнут финишной черты.

Помню, мама как-то сказала: «Ты должна уехать далеко-далеко, у нашей родины столько историй. Наша страна не такая». Моей мамы больше нет, она ушла, унеся с собой бремя жизни, в том числе рану на бедре от бомбежек. Вспоминая маму, я часто представляю себе босую медсестру с аптечкой на плече, которая с риском для жизни перебегает между артиллерийскими позициями по полю, изрытому глубокими воронками от бомб. На этом клочке земли, окружённом с трёх сторон реками, зелень была бесконечной.

Дао Туан