Глаза родного моря

(Баонхэан) -Я отправился на остров Мат на небольшой деревянной лодке, когда последняя страница календаря 2012 года подходила к концу. Море было тёмно-чёрным. Уровень моря был 4, деревянная лодка медленно и терпеливо преодолевала каждую волну...

История гласит, что во время восстания Хай Ба Чунг была пара, которые оба были генералами под командованием двух женщин. Ее звали То Ныонг, из шелковой деревни Ха Тай. Когда враг подавил это восстание, пара рассталась. Она отплыла, чтобы найти своего мужа, который скитался в Хам Хоа (современный Дьен Чау), и лодка была отнесена штормом на этот небольшой остров. В последние дни своей жизни на острове, когда ее силы были истощены, То Ныонг все еще оглядывалась на материк, молясь о том, чтобы ее муж жил в мире. Восхищаясь его непоколебимой преданностью, люди назвали этот небольшой остров в море Нге Ан островом Мат. С годами остров Мат сегодня стал глазами, охраняющими мир Нге Ан.

Звук двигателя корабля стих и замедлился. Впереди показались два острова, похожие на глаза молодой женщины. Капитан корабля крикнул вниз: «Мы прибыли к островам, приготовьтесь к швартовке». Мы все были настороже и взволнованы. На пирсе офицеры и солдаты Ай-Айленда в опрятной форме выстроились под дождём, приветствуя корабль.

Цементные ступени проходят сквозь уступы гигантских камней, самый маленький из которых может весить сотни тонн. Не знаю, как солдаты расчистили тропинку, чтобы проложить эту узкую тропинку. На этих больших камнях растёт очень странное огромное дерево со свисающими вниз корнями. Внезапно в дереве раздался звук «кхэк, кхэк». Мы подняли глаза и увидели несколько озорных обезьян, гоняющихся друг за другом среди корней.

Командный дом батальона спрятан под деревьями, прижавшись к скале. Я чувствую аромат благовоний, разносящийся по ветру. Следуя за ароматом благовоний, я иду к Национальному памятнику, воздвигнутому в честь героев-мучеников, отдавших свои жизни на острове. Прислонившись к скале, величественный мемориал возвышается над белыми барашками волн, день и ночь разбивающихся о подножие острова. Я молчу перед белыми цветами плюмерии, собранными солдатами и возложенными на алтарь. Здесь имена и даты тех, кто героически отдал свои жизни в войне против Америки, хранятся как завет, напоминающий будущим поколениям: эти острова, эти метры воды на морской глади – все это кровь и кости наших отцов.

Следуя по извилистой тропе к самой высокой вершине, скалы размером с дом ненадежно лежали на краю дороги, готовые обрушиться в любой момент. Было холодно, на сторожевых вышках на полпути к горе солдаты острова все еще стояли на страже, их взгляды были устремлены на море. Здесь стояла прочная наблюдательная вышка. Из-за моросящего дождя я не видел ничего, кроме темного цвета моря. Ветер все еще завывал, холодя мое лицо. Майор Лэм – вождь острова – привел меня к стеле, увековечивающей событие 17 августа 1968 года, когда вражеская ракета попала в боевую батарею. Повсюду на скале были разбросаны глубокие следы от бомб и пуль многолетней давности.

Остров Мэт расположен в море, примерно в 18 морских милях от материка. Это важный форпост, словно бодрствующее око посреди океана. Остров Мэт в основном состоит из крупных скал, равномерно разбросанных по всей его территории. Условия для земледелия на острове крайне сложны. Скальные ниши и редкие просветы используются солдатами для создания террасных огородов, переплетающихся между скалами.



Патрулирование острова Ай. Фото: Динь Сам.

Вот почему пресной воды на острове очень мало, и она в основном зависит от дождевой. Вся дождевая вода на острове тщательно собирается, используется и по трубам поступает в большие подземные резервуары, где хранится для использования в сухой сезон. В гостиных и ванных комнатах мы увидели надписи: «Пресная вода — ценный ресурс на острове».

Днём дождь утих, и море уже не было таким бурным, как утром. Мы беседовали с командованием острова, когда внезапно в дом командира батальона вошли рыбак с сыном, несшим рыбу-летучку. Было известно, что они из округа Дьенчау и были спасены солдатами острова Мат, когда их лодка сломалась и перевернулась в 2010 году. С тех пор, каждый раз, когда приближался Тет, отец и сын приходили на остров, чтобы найти солдат с дарами моря, которые они выловили, чтобы поблагодарить своих благодетелей. Я узнал, что, помимо тренировок и боевой подготовки, смешанный батальон острова Мат также занимается поисково-спасательными работами.

Ночью я последовал за товарищем Мунг Ван Буном, чтобы осмотреть грядки с овощами, высаженные на острове. Бун принадлежит к народности кхму и только что поступил на службу в армию в звании рядового. Мунг Ван Бун также добавил, что сейчас на острове Мат несут службу семь товарищей – детей представителей этнических меньшинств Западного Нгеана, таких как кхму, тхай и тхо. Я спросил Буна: «Тет уже совсем близко, скучаешь по дому?» С мягкой улыбкой Бун ответил: «Сначала я скучал по дому. В августе моя часть дала мне семь выходных, но, пробыв дома всего три дня, я вернулся в часть, потому что очень соскучился по острову».

С наступлением ночи ветер начал усиливаться. На острове он обычно был сильнее, чем на материке. На дороге вокруг острова солдаты регулярно меняли патрули. Неподалёку от острова, в море, виднелись огни грузовых судов, стоявших на якоре у острова Мат, чтобы укрыться от ветра.



Церемония поднятия флага на острове Ай

Утром 1 января 2013 года, когда небо уже прояснилось, все офицеры и солдаты острова Мат выстроились во дворе, чтобы встретить Новый год. Впереди развевался на морском ветру государственный флаг. Позади волны разбивались о скалы, образуя белую пену. Взгляды солдат острова Мат торжественно устремились на государственный флаг. Я чувствовал это в этих глазах, наполненных непоколебимой клятвой и решимостью. Величественно и гордо звучал вьетнамский национальный гимн посреди океана.

Я лишился дара речи, потому что впервые услышал гимн Вьетнама на своём родном острове посреди бескрайнего океана. Та же мелодия, те же слова, любовь к родине и стране, смешанная с гордостью, вдруг вспыхнула в моей груди…

Сын