Освобождение от уплаты сборов за гражданство для свободных мигрантов в приграничной зоне Вьетнама и Лаоса

Министерство финансов только что выпустило циркуляр № 64/2017/TT-BTC, регламентирующий порядок освобождения от уплаты сборов за гражданство, актов гражданского состояния и регистрационных сборов по месту жительства для лиц, которым разрешено проживать в соответствии с положениями Соглашения между правительством Вьетнама и правительством Лаоса об урегулировании вопроса о свободных мигрантах и ​​незарегистрированных браках в приграничных районах двух стран при выполнении процедур по гражданству, регистрации актов гражданского состояния, регистрации по месту жительства и других документов, удостоверяющих личность.

Иллюстрация

Соответственно, от уплаты сбора освобождены лица, которым властями Вьетнама разрешено проживание, в том числе: Свободные мигранты в приграничных районах Вьетнама или Лаоса с 1985 года или ранее; Свободные мигранты в приграничных районах Вьетнама или Лаоса с 1986 года по 8 июля 2013 года при соблюдении следующих условий: Соблюдение законов страны проживания, отсутствие нарушений уголовного законодательства, наличие стабильной жизни, наличие жилья и основных средств, обработка земли в стране проживания, отсутствие розыска или отбывание наказания в соответствии с законами страны происхождения.

Свободные мигранты, находившиеся в приграничной зоне между двумя странами с 1986 года по 8 июля 2013 года, которые не соответствуют трем вышеуказанным условиям и были возвращены Лаосом и приняты Вьетнамом, также освобождаются от уплаты сборов.

Кроме того, от уплаты сборов освобождаются также лица, не состоящие в законном браке после регистрации брака в соответствии с законодательством каждой страны и желающие подать заявление на получение вида на жительство на территории Социалистической Республики Вьетнам.

Свободные мигранты, находящиеся в приграничных районах Вьетнама или Лаоса после 8 июля 2013 года, не подпадают под действие настоящего Циркуляра.

Настоящий Циркуляр вступает в силу с 15 августа 2017 года и прекращает свое действие с прекращением действия Соглашения.

По данным Лан Фуонг/chinhphu.vn