Освобождение от платы за орошение сельскохозяйственных земель, выделенных бедным домохозяйствам

(Баонхян) - 10 сентября 2012 года правительство издало Указ № 67/2012/ND-CP, вносящий изменения и дополнения в ряд статей Указа правительства № 143/2003/ND-CP от 28 ноября 2003 года, в котором подробно описывается реализация ряда статей Постановления об эксплуатации и защите ирригационных сооружений.

В частности, постановление освобождает от платы за орошение всю площадь сельскохозяйственных угодий, выделенных или признанных государством бедным домохозяйствам; сельскохозяйственные угодья для исследований и опытного производства, площади ежегодных посевов с получением не менее одного урожая риса в год; площади земель для солеварения и сельскохозяйственные угодья в пределах лимита отвода сельскохозяйственных земель для таких субъектов, как: домохозяйства и лица, являющиеся членами сельскохозяйственных производственных кооперативов, которые получили стабильные контрактные земли от кооперативов и государственных хозяйств для производства сельскохозяйственной продукции; домохозяйства и лица, занимающиеся сельскохозяйственным производством, имеют право использовать сельскохозяйственные земли и вносить свой вклад для создания сельскохозяйственных производственных кооперативов в соответствии с положениями закона...

Кроме того, правительство также решило скорректировать уровень сбора платы за орошение для рисовых угодий в горных районах по всей стране; в дельте Красной реки; в Северном Мидлендсе и Северном регионе IV; в Южном регионе IV и на Центральном побережье; в Центральном нагорье и на Юго-востоке с 1 января 2013 года. В частности, уровень сбора платы за орошение для орошения с использованием движущей силы в горных районах по всей стране составляет 1811 донгов/га/урожай, что в 1,7 раза больше по сравнению с нынешним уровнем (согласно старому положению, он составлял 670 донгов/га/урожай); для орошения с использованием силы тяжести и в сочетании с вспомогательной движущей силой в горных районах по всей стране составляет 1539 донгов/га/урожай, что примерно в 1,4 раза больше по сравнению с предыдущими правилами...

Только в районе дельты Меконга ставка сбора остается на уровне 1055 донгов/га/урожай для динамического орошения, 732 донгов/га/урожай для гравитационного орошения и 824 донгов/га/урожай для гравитационного орошения в сочетании с динамической поддержкой.

Настоящий Указ вступает в силу с 1 января 2013 года.

Нам Ту (Синтез)