Минь Хоа, «Королева календаря» 90-х, раскрывает удивительные факты о Ле Туан Ань

Народный артист Минь Хоа рассказывает о персонаже госпожи Туй — ужасной, грубой и критичной свекрови в фильме.Подарок отца.Роль актрисы привлекает большое внимание и вызывает неоднозначные отзывы зрителей. Кроме того, она впервые делится интересными историями о своей роли «Королевы фотографий Северного календаря» и воспоминаниями о съёмках с Ле Туан Анем — знаменитой кинозвездой 90-х.

В конце концов… миссис Туй скорее жалка, чем ненавистна.

«Папин подарок» достиг финальной серии. Оглядываясь на историю фильма, насколько довольна народная артистка Мин Хоа своей ролью госпожи Туи?

- Честно говоря, я человек, который всегда собой недоволен.

Когда я получаю комментарии, в которых хвалят мою игру, но критикуют личность моего персонажа, после того как я играю роли, которые я сыграл для зрителей, я чувствую себя счастливым, потому что знаю, что мой персонаж тронул чувства зрителей: любовь, ненависть и даже гнев.

Однако для меня актерский путь — это лестница, по которой я иду и которую покоряю, и для моих персонажей нет остановок.

Когда я пересматриваю его снова, я все еще чувствую, что, даже если бы это был небольшой отрывок, если бы у меня была возможность сделать это снова, я бы исполнил его по-другому и лучше.

Когда вы впервые сыграли на экране роль критичной, подлой, грубой и вспыльчивой тёщи, вы столкнулись с неоднозначными отзывами о своей героине. Как вы справлялись с этой реакцией зрителей на протяжении многих лет?

- Мне доставляет радость, когда я играю эту роль, получать отзывы от друзей, коллег и зрителей, которые говорят: «Мин Хоа играла очень реалистично, играла так, как будто она не играет, и у нее была хорошая роль».

На моей странице в Facebook был пользователь, который оставил комментарий: «Госпожа Хоа! Теперь каждый раз, когда я вас вижу, я вспоминаю госпожу Туй».

Для меня это не первый раз, когда я играю злодейку. Я рассказывала, что, играя миссис Туй в «Отцовском даре», я была полна решимости получить достаточно «обломов» от зрителей, и теперь их у меня... более чем достаточно, чтобы «построить виллу» (смеётся).

Принимая эту роль, я решил, что это плохой персонаж, которого стоит критиковать, и через него я получу опыт для себя, для лучшей жизни.

Раньше я всегда сталкивался с тем, что зрители ненавидели персонажа, даже проклинали и оскорбляли меня, путая меня с ролью в фильме, и принимал это спокойно и вежливо.

Благодаря тому, что я принял это спокойно, я смог прожить этот момент с персонажем до самого конца. Тогда я полюбил свою работу и стал относиться к ней с ещё большей страстью.

Независимо от того, играю ли я главную или злодейскую роль, я всегда хочу подарить зрителям наилучшее перевоплощение.

Что касается роли миссис Туй, я надеюсь, что вместе с режиссером мы создадим персонажа резкого, озлобленного и сквернословящего, но имеющего при этом абсолютно доброе сердце.

Итак, публика любитПодарок отцаПожалуйста, наберитесь терпения и досмотрите фильм до последней серии. Если посмотреть, то миссис Туй — жалкая женщина, скорее достойная порицания, чем ненависти.

Госпожа Туй жила одна, потому что муж бросил её и ушёл к другой, и она потеряла веру в мужчин. Поэтому она посвятила всю свою любовь единственной дочери, но любила её не так, не так, как надо.

Кроме того, госпожа Туй имеет шаманские наклонности и страдает эмоциональным расстройством, поэтому любая ее реакция становится ненормальной.

Я надеюсь, что к финальному эпизоду зрители поймут и посочувствуют страданиям и чувствам госпожи Туй.

Так что вы скажете о мнении: Народный артист Мин Хоа и Заслуженный артист Во Хоай Нам более или менее «несут» на себе весь фильм «Подарок отца»?

- Я искренне благодарен за любовь, которую мне подарили зрители и заслуженный артист Во Хоай Нам.

В фильме все актеры увлечены своими персонажами, и не только актеры, но и члены съемочной группы уделяют большое внимание и вкладывают силы в работу.

Невозможно представить, чтобы режиссер Ву Мин Чи всегда просчитывал каждое слово, каждое предложение, каждую сцену для актеров: от старых до молодых.

Тем не менее, фильм, который выходит в эфир, может получить множество разных мнений, но в целом это страсть, усилия и креативность всей команды, направленные на то, чтобы донести до зрителей максимально содержательное и ясное послание.

У Ле Туан Аня очень красивая кожа, когда он идет на съемки, поклонники всегда одаривают его фруктами.

Говоря о впечатляющих ролях народного артиста Мин Хоа 90-х годов, нельзя обойти вниманием образ доктора Ханя в сериале «Ветер сквозь тёмные и светлые края». Какие ощущения вы испытывали, снимаясь с Ле Туан Анем — известной кинозвездой того времени?

— Роль доктора Кхань я сыграла просто потому, что в ней есть доброта и терпимость, свойственные вьетнамским женщинам. Этот образ я уже воплощала раньше. Когда я узнала, что буду играть вместе с Ле Туан Ань, я была очень удивлена. Ведь в то время Ле Туан Ань уже была очень известна.

Однако до этого обе сестры тоже были знакомы, поэтому, когда мы снимались вместе, у меня не было реакции вроде: «О! Мне предстоит играть с Ле Туан Анем».

В то время вьетнамские фильмы не имели сценариев типа «пилот летит на самолете», поэтому, когда они выходили,Ветер сквозь тьму и светвызвало переполох в общественном мнении. Многие, кто не смотрел фильм целиком, задаются вопросом: «Зачем разрешать Ле Туан Аню играть с человеком в возрасте?»

На самом деле, персонаж Ле Туан Аня — очень галантный и кокетливый журналист, активно работающий на экономических фронтах. Восхищаясь талантом доктора Хан и ценя её доброту, он в конце концов женится на ней, несмотря на разницу в возрасте.

Можете ли вы поделиться самым ярким воспоминанием со съёмок с Ле Туан Анем? Ходили ли тогда слухи о «поддельном фильме, настоящей любви» или же существовали какие-то «шипперы» между вами, поскольку ваша актёрская игра была настолько совместима?

— Тогда социальные сети не были так развиты, как сейчас. Актёрские пары, у которых была отличная химия на съёмках и которые пользовались всеобщей любовью, просто говорили: «О, какая красивая пара! Так совместимы».

В фильме наши внешности вполне совместимы и гармоничны, поэтому большой разницы в возрасте нет.

В то время Ле Туан Ань произвёл на меня впечатление, потому что у него была очень красивая кожа. Зрители тогда были от него без ума. Когда Ле Туан Ань пошёл сниматься в кино, фанаты угостили его фруктами, так что мне тоже удалось «поесть» (смеётся).

Довольно сложно выделить самое яркое воспоминание, поскольку обе сестры действовали настолько «гармонично» друг с другом.

Какова была ваша зарплата в то время, когда вы играли главную женскую роль в паре с Ле Туан Анем?

— Прошло 25 лет, так что я точно не помню, сколько. За телевизионные сериалы у меня вполне приемлемая зарплата, не такая высокая, как когда Ле Туан Ань снимался в коммерческих фильмах — её зарплата была эквивалентна нескольким таэлям золота (смеётся).

В целом, для художников, как тогда, так и сейчас, создание фильмов всегда связано с духом профессии, с служением зрителю. Они никогда не думают о создании телесериалов ради денег или обогащения.

Если Ле Туан Ань — известная кинозвезда, то Минь Хоа в своё время тоже была красавицей северного экрана. Бывало ли у вас такое, что вас отвергал возлюбленный?

— В те времена художники были ещё очень простыми. Идя на работу, каждый был предан своему делу, не отвлекаясь на страх «ревности» возлюбленного.

Позже, участвуя в программеСчастливые воспоминанияЯ пошутил, что мои две сестры — «подставные жены Туан Аня в фильме и настоящие жены в реальной жизни. В фильме Туан Ань женился на женщине старше себя, в реальной жизни то же самое».

Недавно мне довелось поснимать с Хон Ван. В то время Ле Туан Ань была в США. Хон Ван позвонила ей и поддразнила: «Хоа едет в Сайгон, братан».

Мы с Туан Анем поприветствовали друг друга и нормально и весело поговорили.

«Некоторые говорят, что повесить дома календарь с изображением Минь Хоа — большая удача».

В 90-х годах народная артистка Минь Хоа также была одной из «королев фотографии Северного календаря». Можете ли вы рассказать об этом титуле?

— Как артистка, я благодарна, когда зрители любят меня и награждают меня этими титулами. Однако я никогда не зазнавалась, не считала себя «Королевой Северного экрана» или «Женщиной без возраста».

Помню, я делал так много фотографий для календарей, что, пока я снимал, некоторые шутили: «Ты можешь построить ему дом». В то время мои фотографии для календарей буквально заполонили рынок и часто перепечатывались.

Автор сказал, что мой образ выглядит добрым. Некоторые также говорили, что повесить дома календари Минь Хоа – к счастью. В те времена люди любили вешать дома портреты красивых девушек.

Услышав комплименты от зрителей, я почувствовал, что моя преданность делу признана и любима. Даже сегодня, хотя мне почти 60, я всегда ценю и помню любовь публики.

Постоянно фотографируешь для календаря, наверное, зарплата большая?

— Тогда я был ещё наивен и не знал, сколько стоит фотосессия. Люди говорили: если бы это было сейчас, я был бы очень богат (смеётся).

В то время меня фотографировал господин Нгуен Ки с Юга, который много фотографировал поколение Дьем Ми. Он ездил на Север фотографировать и дарил подарки, а не деньги.

Говорят: «Глаза — зеркало души». Глаза народного артиста Минь Хоа, как говорят, «выразительные», излучающие радость. Ваша жизнь, должно быть, такая же мирная и счастливая?

— Часто говорят, что если у девушки грустные глаза, то и жизнь её будет грустной, и наоборот. На самом деле это неправда: грустные или весёлые глаза передаются по наследству от родителей. У моего отца красивые карие глаза, а у моей матери очень весёлые. Мне повезло унаследовать эту красоту и от отца, и от матери. Многие хвалят мои глаза за глубину.

Наряду с обучением, изучением, накоплением знаний и наблюдением за жизнью сформировались выразительные глаза.

Я до сих пор учу студентов стараться тренировать глаза. Ведь глаза — это зеркало души, и любовь, гнев или ненависть должны быть ясно выражены в глазах. Выражение глаз чрезвычайно важно для актёра.

«Моя невестка всегда благодарна, что я её свекровь».

В фильме она играет грозную свекровь, но какова же свекровь Минь Хоа в реальной жизни?

— Совсем другая. Я говорила себе, что не смогу быть такой же хорошей, как моя невестка, но до сих пор она благодарит меня за то, что я её свекровь.

Возможно, потому что я художник, я обычно беззаботный и лёгкий. Чем сложнее роли, которые я играю, тем больше опыта я приобретаю за свою жизнь.

Многие невестки в современном обществе не решаются жить со свекровью. Вы и художница, и мать. В чём ваш секрет гармоничных отношений между свекровью и невесткой?

— Многие девушки думают, что, выйдя замуж, им придётся жить отдельно, потому что боятся конфликтов со свекровью. Но перед свадьбой мой сын сказал своей девушке, что сначала познакомится с матерью, а потом решит, жить им отдельно или вместе.

Современные молодые люди очень заняты: работают с утра до ночи, да ещё и дом ведут. На твоём месте я бы с радостью помог.

Поэтому моя невестка решила остаться со мной. Прошло уже больше года с тех пор, как мой сын женился, и наша семейная жизнь по-прежнему очень счастлива. Невестка ни разу не заикнулась о переезде.

На самом деле, так и бывает в кино, но в реальной жизни я вижу и думаю, что хороших свекровей много. Вам, ребята, не стоит бояться своих свекровей, нужно уметь заботиться, понимать и любить друг друга.

Вы с мужем оба художники, и у вас мало времени на семью. Что же помогает вам поддерживать огонь в вашем браке?

— В браке трудно постоянно поддерживать огонь. В конце концов, нужно знать, как уравновесить жар и холод, чтобы поддерживать его.

Для людей с большим эго супружеская жизнь будет очень утомительной.

Народная артистка Мин Хоа такая красивая, наверняка у ее мужа тоже есть много сильных сторон?

— Я думаю, брак — это судьба, как говорят старики: «Судьба и предназначение нас сводят». Выбирая мужа, я не заморачивалась какими-то грандиозными идеями, ведь в каждую эпоху люди мыслили по-разному.

Каким человеком вы являетесь, когда находитесь в классе?

- Моя самооценка будет немного субъективной, я просто думаю, что я всегда посвящаю себя студентам.

Иногда говорят, что я слишком мягкий и должен быть более жёстким, чтобы ученики не пропускали слишком много занятий (смеётся). Но у меня такой характер, поэтому сейчас сложно быть строже.

Минь Хоа, чьё настоящее имя — Тран Тхи Минь Хоа, родилась 26 марта 1964 года в Ханое в многодетной семье, работающей в сфере искусства. Её отец — кларнетист и саксофонист Тран Динь Зян, а старшая сестра — танцовщица Ань Тует, мать певца Нгуена Хунга. Младший брат, Тран Куок Дат, продолжает свою карьеру в Армейском театре танца.

Минь Хоа вернулась в Ханойский драматический театр в расцвете театральной сцены. Она путешествовала с севера на юг страны, играя одну пьесу за другой. В 2011 году она была удостоена звания Народной артистки.

Минь Хоа стал широко известен и популярен в 1990-х годах благодаря роли Тран Ле Суана в 10-серийном сериалеСоветникРежиссер — народная артистка Ле Дан. Она также известна зрителям по фильмам из этой серии.Уголовная полицияи оставил свой след в истории благодаря таким популярным телесериалам VTV, как:Ветер сквозь тьму и свет,Встреча двух кораблей,Золотой гражданин,Великий Ветер,Дом со множеством окон,Путешествие правосудия,Любовь и амбиции,Люблю солнечные дни,Подарок отца...

Народный артист Минь Хоа завоевал множество золотых медалей на театральных фестивалях. 1 апреля 2019 года народный артист Минь Хоа принял решение уйти на пенсию.