Каждый член молодежного союза является пропагандистом безопасности дорожного движения.

September 30, 2017 14:39

(Baonghean.vn) - Утром 30 сентября Департамент юстиции Нгеан совместно с районом Хунг Нгуен организовал подведение итогов конкурса «Молодежь за безопасность дорожного движения», предварительного тура кластера 2 на провинциальном уровне, а также вручил призы командам-участницам.

Hơn 250 đoàn viên, thanh niên đến từ TP.Vinh, thị xã Cừa Lò, thị xã Honagf Mai và 8 huyện: Thanh Chương, Đô Lương, Yên Thành, Nam Đàn, Hưng Nguyên, Nghi Lộc, Diễn Châu, Quỳnh Lưu đã trải qua hai ngày thi sôi nổi 29 và 30/9. Ảnh: Mỹ Nga
Более 250 членов профсоюза и молодых людей из городов Винь, Куало, Хоангмай и 8 районов: Тхань Чыонг, До Лыонг, Йен Тхань, Нам Дан, Хунг Нгуен, Нги Лок, Дьен Чау, Куинь Лыу провели два захватывающих дня соревнований 29 и 30 сентября. Фото: My Nga
Nội dung thi gồm: màn chào hỏi, thi lý thuyết, thuyết trình và phần thi tiểu phẩm liên quan đến kiến thức về Luật giao thông đường bộ, văn hóa giao thông và kỹ năng lái xe an toàn. Ảnh: Mỹ Nga
В программу конкурса входят: приветствие, теоретический экзамен, презентация и сценка, посвящённая знанию правил дорожного движения, культуре дорожного движения и навыкам безопасного вождения. На фото: презентация команды Thanh Chuong. Фото: My Nga
Đội thi huyện Đô Lương đưa ra thông điệp Ảnh: Mỹ Nga
Команда Do Luong обращается к общественности с призывом: каждый член организации и каждый молодой человек должен стать активным пропагандистом, внося вклад в повышение эффективности распространения и обучения правилам дорожного движения среди членов организации и молодежи, постепенно воплощая Закон о дорожном движении в жизнь. Фото: My Nga
Chăm chú theo dõi các phần dự thi, em Lê Trung Kiên cùng các bạn đồng lứa đến từ trường THPT Lê Hồng Phong, huyện Hưng Nguyên cho biết:
Внимательно наблюдая за конкурсными работами, Ле Чунг Киен и его сверстники из старшей школы Ле Хонг Фонг района Хунг Нгуен отметили: «Этот конкурс помогает нам повысить осведомлённость о безопасности дорожного движения, особенно в плане осознанности и поведения при участии в дорожном движении». Фото: My Nga
Với tiểu phẩm
С помощью сценки «Медленная жизнь» команда города Куа Ло надеется донести мысль: «Одно внимание к правилам дорожного движения — миллионы счастливых улыбок». Фото: My Nga
Các cổ động viên hào hứng, sôi động với những tiết mục văn nghệ giao lưu. Hội thi không chỉ tạo ra sân chơi bổ ích để bạn trẻ thể hiện kiến thức, kỹ năng về luật, đồng thời lan tỏa thông điệp xây dựng môi trường giao thông an toàn, văn minh; mà còn gắn kết các lực lượng thanh niên trên toàn tỉnh. Ảnh: Mỹ Nga
Болельщики были в восторге и полны энтузиазма от культурных представлений. Конкурс не только стал полезной площадкой для демонстрации молодыми людьми своих знаний и навыков в области права, но и способствовал распространению идей создания безопасной и цивилизованной дорожной среды, а также объединил молодёжные силы по всей провинции. Фото: My Nga

Выступление команды Do Luong в рамках культурного обмена:

Выступление команды Dien Chau в рамках культурного обмена:

Kết thúc vòng sơ khảo cụm số 2, Ban tổ chức trao giải nhất cho đội Hưng Nguyên, 2 giải nhì: Nghi Lộc, Diễn Châu, 3 giải ba: Thị xã Cửa Lò, Đô Lương, Thanh Chương, và 5 giải khuyến khích cho các đội còn lại. Các đội giải nhất, giải nhì và đội TX.Cửa Lò sẽ tiếp tục tham dự vòng thi chung khảo. Ảnh: Mỹ Nga
По итогам предварительного этапа кластера 2 оргкомитет присудил первое место команде Hung Nguyen, два вторых места команде Nghi Loc, Dien Chau; три третьих места команде Cua Lo, Do Luong, Thanh Chuong и пять утешительных призов остальным командам. Команды, занявшие первое и второе места, а также команда города Cua Lo продолжат участие в финальном этапе. Фото: My Nga

Америка Россия

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

Каждый член молодежного союза является пропагандистом безопасности дорожного движения.
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО