«Каждый может прыгать с парашютом»

История о вере и оптимизме маленькой девочки по имени Лам Ань, когда её отец, лётчик, погиб во время тренировки по прыжкам с парашютом. Самолёт, на борту которого находился отец Лам Ань, разбился, но девочка выросла с верой: «Всё в порядке, прыгать с парашютом может каждый».

Эту историю рассказала на своей личной странице режиссёр Нгуен Хоанг Дьеп (женщина-режиссёр фильма «Взмахнув крыльями в пустоте») о соседской девочке по имени Лам Ань. В те дни, когда все были потрясены и ошеломлены внезапной кончиной её отца-лётчика, Лам Ань всё ещё была беззаботна и невинно сказала: «Всё в порядке, все выпрыгнули с парашютами».

Эта фраза помогла девочке обрести больше уверенности и оптимизма, когда правда заключалась в том, что отец Лам Ань никогда к ней не вернётся. Теперь, когда она стала старше, каждый раз, когда она упоминает отца, она невинно отвечает: «Каждый может прыгнуть с парашютом».

Мы хотели бы процитировать эту историю:

«Мой дом – комната 12a05, у моего ближайшего соседа – комната 12a07, в этом доме живёт На, очень красивая и послушная, и Тхань, младший брат На, ленивый в еде и часто капризный. У На есть две двоюродные сестры, Лам Ань и Суа – их дом находится далеко, в Джиа Лам, но по выходным родители разрешают им приходить поиграть. Лам Ань учится во втором классе, почти такого же роста, как я, весёлая, много улыбается, болтает весь день. Суа меньше года, у неё старческое лицо, она цепляется за Лам Аня...

Однажды я вернулся домой пораньше. Это было такое событие! На и Лам Ань прибежали ко мне. Лица у обоих сияли. Я был немного бледным, потому что тем утром в школе прочитал новости об авиакатастрофе, авиакатастрофе в Хоа Лаке во время учений парашютистов.

Лам Ань сказала: «Мисс Дьеп, вы слышали об авиакатастрофе?» Она слышала. Мой отец был на том самолете. Ох… Но все в порядке, все в порядке, все выпрыгнули с парашютами. Я играла с двумя мальчиками: Дау, На, Лам Анем, маленьким Тхань, маленькой Суа… я тоже была счастлива, да, самолет разбился, но все в порядке, все выпрыгнули с парашютами. В комнате 12a07 бабушки На и Лам Ань все еще готовили еду для детей, матери были в отъезде, так что, конечно, кто-то в доме только что выжил в авиакатастрофе… должно быть, есть о чем беспокоиться. И я винила себя, почему мы были так близки друг с другом, но когда узнали о семьях друг друга, мы оказались в такой… неловкой ситуации.

На следующее утро пресса была полна новостей, обновлявшихся каждую минуту: самолет потерпел крушение, и никто не смог выпрыгнуть с парашютом... но кто-то все еще был жив... Я подумал про себя: отец Лам Аня наверняка должен быть в этом списке.

Ночью Лам Ань снова прибежала к дому: «Мисс Дьеп, мне приснился мой папа. У моего папы перевязана левая рука, я знала это, мой папа левша, а теперь у него больше нет левой руки, это ужасно, не правда ли?» Лам Ань подбежала: «Мисс Дьеп, вы слышали новости? Несколько дядей и тётей в самолёте погибли на месте, но мой папа был жив. Мой папа действовал очень быстро. Мой папа был учителем. Мой папа сразу же спрыгнул с парашютом. Мой папа и все остальные пытались увести самолёт, чтобы он не врезался в школу... О, вы тоже видели новости. Моя мама в больнице ухаживает за папой? Да, мой папа левша, поэтому, когда он выпрыгивал, он качнулся влево, и вот так мой папа получил ранение в левый бок. Он мог потерять левую руку! Видя его таким счастливым, я вдруг тоже почувствовала себя счастливой, хотя мне было очень грустно из-за погибших солдат... Я же не могу его винить, правда?»

В ту ночь в новостях сообщили, что выжили только три человека… Проверив имена погибших, я обнаружил, что отца Лам Аня среди них не было. Я вдруг почувствовал облегчение.

Рано утром я встретила тётю Лам Ань, спросила, как дела у Дыка. Я прочитала список погибших, но не нашла его имени. Лам Ань сказала, что он ранен в левую руку... Глаза госпожи Хуен покраснели, и она сказала мне: «Настоящее имя дяди Дыка...», газета опубликовала первую партию, он ушёл, ушёл прямо тогда, моя дорогая. Ох... только ничего не говори, вся семья скрывала это от детей и от бабушки. Если бы бабушка узнала сейчас... она бы, наверное, не вынесла... свекровь, но она очень любила своего зятя...

Я вошла в дом и плакала как сумасшедшая! Из-за Дыка, он невероятно хороший и добрый человек, из-за того, что у него была очень тяжёлая жизнь, из-за того, что он очень беден, но всегда жил очень достойно, из-за его жены Фыонг, которая его очень любит, из-за того, что Лам Ань боготворит своего отца, из-за Суа... она ещё очень молода... из-за меня я встречала Дыка где-то всего три раза, и каждый раз мне становится тепло, потому что в этом мире есть кто-то простой и добрый, и он тоже мужчина... но теперь, когда я знаю настоящее имя Дыка, всё так!

Тогда я знал, что ваши семьи, товарищи, жёны и дети… все ждали вашего возвращения, но вы так и не вернулись. Сегодня я прочитал эту строку: СТРАНА ПРОСИТ ВАС ВЕРНУТЬСЯ, КАСА 8983. Я искренне надеюсь, что, когда страна отдаст приказ, вы сделаете всё возможное, чтобы его выполнить!

Теперь Лам Ань одного роста со мной, но всё ещё очень быстро ездит на велосипеде каждый раз, когда мама отпускает её поиграть с младшими братьями и сёстрами. Суа выросла, но всё такая же старушка, всё ещё цепляется за сестру. Иногда, когда я спрашиваю её о чём-то и случайно упоминаю её отца, Суа хмурится, а Лам Ань всё так же сияет, как в тот день, когда она сказала мне: «Мисс Дьеп, все прыгали с парашютом!»

Эта история тронула многих и довела до слёз. Маленькая девочка твёрдо верит в благополучное возвращение отца. Родственники, семья и друзья солдат ждут этого каждый день, каждый час и молятся об их спасении.

«Я люблю эту малышку и восхищаюсь её миловидностью. Эта фраза помогла мне пережить дни, которые казались самыми трудными и мучительными. Надеюсь, она всегда будет счастлива и будет помнить своего отца как храброго и отважного лётчика», — поделилась TA.

«Пилоты, они работают невероятно усердно. Все родственники знают, что, независимо от их опыта, их отъезд непредсказуем. Сейчас мы можем только молиться о чуде и их благополучном возвращении», — поделился другой человек.

Сегодня известие о двух пропавших самолетах разбивает всем сердце: «А вы, ребята, возвращайтесь, вас ждет не только ваша семья, но и вся ваша страна».

По словам Три Тук Тре