Желая пересечь ручей

(Баонхян) — Долгие годы ученикам деревни Куанг коммуны Чауфонг провинции Куичау приходилось переходить ручей Намкам вброд, чтобы добраться до школы. Многие родители, обеспокоенные, оставляли работу в поле, чтобы отвести детей в школу. Но во время сезона дождей, когда поднялась вода, детям в деревне пришлось остаться дома и не ходить в школу.

Учащимся деревни Куанг (коммуна Чау Фонг — Куи Чау) приходится переходить ручьи вброд, чтобы добраться до школы.

Около пяти вечера группа школьников собралась, чтобы дождаться друг друга, когда они перейдут ручей Нам Кам и пойдут домой. Держась за руки и заходя в воду, дети радостно смеялись и шутили: «Так каждый день, я привык», – а за ними следили родители. Младших детей родители переносили через ручей на руках. Г-жа Лу Ти Сюань сказала: «Каждый день мне приходится отвозить детей в школу, утром отвозить их на занятия, днем ​​забирать, я ничего не могу сделать. И я не чувствую себя в безопасности, отпуская их в школу одних».

В деревне Куанг 51 домохозяйство с населением 423 человека, расположенное отдельно от центра общины у ручья Нам Кам. Каждый день более 70 учеников деревни вынуждены переходить ручей вброд, чтобы попасть в детский сад Чау Фонг II, начальную и среднюю школу в деревне Там. В сезон дождей для учеников деревни Куанг ходить в школу крайне опасно. «Иногда паводковые воды затапливают рисовые поля на возвышенностях, смывая водяные колёса, и наша деревня Куанг оказывается изолированной от внешнего мира. Даже сама деревня разделена водой на три отдельных района. В такие дни ученикам приходится оставаться дома или проситься в дома людей рядом со школой, чтобы ходить в школу», — сказал г-н Лу Ван Туонг, староста деревни Куанг.

Во время сильных дождей и наводнений полиция деревни была отправлена, чтобы охранять оба берега ручья, устанавливать заграждения и не пропускать никого, пока вода не спадет. В деревне люди были вынуждены закупать еду и провизию про запас, потому что они могли быть изолированы на несколько дней. Староста деревни мобилизовал молодежь, чтобы отправиться в лес, чтобы рубить деревья, чтобы подготовить плоты для путешествия, на случай, если вода поднимется достаточно высоко, чтобы затопить их дома. Домашний скот, такой как буйволы, коровы, свиньи, куры, и домашняя утварь также были перемещены на самую высокую точку деревни, на случай, если их смоет паводковыми водами. Наличие моста через ручей было давним желанием жителей деревни Куанг, не только для того, чтобы помочь ученикам безопасно добираться до школы, но и для улучшения сложной дорожной ситуации, делая повседневную жизнь, производство и торговлю местных жителей более удобными.

Г-н Ле Ха Ли, председатель Народного комитета коммуны Чауфонг, сказал: «Деревня Куанг отделена от центра коммуны ручьём Нам Кам. Долгие годы ученикам приходилось переходить ручей вброд, чтобы добраться до школы, и жизнь людей также была полна трудностей и препятствий. Мы также обратились к руководству деревни Куанг с просьбой и пожеланиями жителей о строительстве моста через ручей. В соответствии с Проектом 186 «Подвесные мосты для обеспечения безопасности дорожного движения в районах проживания этнических меньшинств», мост через ручей Нам Кам был одобрен Министерством транспорта. Измерительные и контрольные работы были проведены в конце 2014 года. Ожидается, что строительство подвесного моста начнётся в этом году».

Хо Лай