Одна семья, три поколения которой добровольно пошли служить в армию.

(Баонгхеан)Однажды во время моей деловой поездки в Лаос, посещая мемориал генерала Кайсона Фомвихана, нас сопровождала седовласая женщина, одетая в медали «За военные заслуги», «За боевые заслуги» и «За доблесть солдата», врученные вьетнамским государством. Ответственный за мемориал, вьетнамец, представил её как госпожу Самангу, чьё вьетнамское имя — Фунг Тхань Там. В Лаосе многие высокопоставленные чиновники сегодня относятся к ней как к матери, а такие лидеры, как генерал Кайсон Фомвихан, Суфанувонг и Фуми, при жизни проявляли к ней большую заботу и внимание в старости…

Госпоже Там более 80 лет, она слаба, и у нее ухудшается память, но благодаря рассказам многих вьетнамских эмигрантов, добровольческих кадров, служивших в Лаосе во время войны сопротивления, и документам... она узнала, что это семья Фунг во Вьетнаме, в которой три поколения были солдатами-добровольцами.

Возвращаясь к временам, когда страны Индокитайского полуострова еще находились в рабстве у «метрополии» Франции, бабушка и дедушка г-жи Там, родом из Куангчха, провинция Куангбинь, были патриотически настроенной семьей, подвергавшейся притеснениям и преследованиям, вынужденной бежать в Лаос со своими детьми в поисках средств к существованию. Они следовали примеру таких деятелей, как Ту Хуонг, Данг Нгуен Кан, Данг Тхук Хуа, Данг Тхай Тан (также известный как Тай, сын Данг Тхай Тана), Во Тонг (Лу Тхе Хань), Данг Ван Кап и др., которые активно участвовали в патриотическом движении вьетнамцев за рубежом. С юных лет г-жа Там последовала за своими родителями из Лаоса, чтобы жить среди вьетнамцев в регионах Удонтхан, Нонг Онг и Сакон в Сиаме. В этих районах с конца 1928 по 1929 год г-н Тау Чин, г-н Тхо Сон, г-н Нам... (то есть дядя Хо) оставили свой след и активно участвовали в деятельности вдоль реки Меконг. Поэтому в районах, населенных вьетнамскими эмигрантами, существовали отделения Вьетнамской революционной молодежной ассоциации, действовали школы вьетнамского и сиамского языков для вьетнамских детей, и патриотическое и революционное движения среди вьетнамских эмигрантов развивались очень активно.

В то время госпожа Там много раз встречалась с господином Тхо-Тхау Чином, и он дал ей вьетнамское имя Лиен, а её сиамскую фамилию — Си-ви-лай, и назначил её работать связной. Несмотря на юный возраст, она была воспитана в патриотизме и революционном духе благодаря своему деду и отцу, а также движению «Вьетнамская ассоциация взаимопомощи за рубежом»... Она участвовала в деятельности организации в течение многих лет до Августовской революции, а позже стала назначенным кадром, вернувшись вместе с мужем, чтобы строить базы и создавать вьетнамские партизанские отряды в отдалённых районах провинции Сиенгкхуанг в Центральном Лаосе.

Господин и госпожа Фунг Дай Лой, ранее работавшие в Лаосе, чья жена родилась во Вьентьяне, назвали своих детей Там (что означает «сердце/разум»), выразив желание, чтобы, где бы они ни жили, они всегда оставались преданными своей родине и сохраняли свои «сердца/разум»! Но именно их любимый отец, представитель знаменитой семьи Фунг, известной своим патриотизмом и революционным духом в провинции Куангбинь, оправдал имя Дай Лой, оставив после себя яркий пример «сердца/разума» для своих потомков. Он был солдатом-добровольцем, вернувшимся на фронт и героически пожертвовавшим собой в первые дни сопротивления возвращению французских колонизаторов, вторгшихся в три индокитайские страны, в районе Ба На Пхау на фронте «Шоссе 12» в Центральном Лаосе, граничащем с его родным городом в провинции Куангбинь. В тот день объединенные вьетнамско-лаосские вооруженные силы насчитывали около 600 бойцов. После встречи с президентом Хо Ши Мином г-н Суфанувонг сопровождался вьетнамскими солдатами. По возвращении он стал министром иностранных дел и главнокомандующим вооруженными силами Лаоса, непосредственно командуя объединенными вьетнамско-лаосскими силами на знаменитом фронте Тхакхек-Саваннакхет. В первые дни совместной борьбы вооруженных сил двух стран ее муж, солдат добровольческой армии, храбро отдал свою жизнь, как отец, за недавно обретенную независимость обеих стран. Также на центральном лаосском фронте г-н Ле Тхиеу Хуй, сын профессора Ле Тхуока, из специального подразделения, направленного на помощь Суфанувонгу, погиб на реке Меконг...

Сопротивление общему врагу — вьетнамскому и лаосскому народам — становилось все более ожесточенным. В начале 1946 года лаосско-вьетнамские вооруженные силы были вынуждены отступить в Таиланд, вдоль реки Меконг. Как и ее отец и муж, г-жа Там была солдатом-добровольцем в объединенных лаосско-вьетнамских силах, служила в таких подразделениях, как 13-й полк провинции Хатинь, пограничная администрация 4-го военного округа и 81-й полк Верхнелаосского фронта, действовавший в Сиенгкхуанге, а также в 80-м, 82-м и 83-м полках... под командованием Хоанг Хуу Биня с конца 1945 года, со штабом в доме г-жи Ланг, старшей сестры г-на Фан Чонг Туэ... После введения новой политики и ухода в Таиланд для укрепления своих позиций, она оставалась солдатом добровольческой армии, поддерживая связь с народом и неустанно работая над проведением вооруженных операций, пропагандой и созданием революционных баз и вооруженных сил в течение 1947-1948 годов. В то время товарищ Кейсон Фомвихан был руководителем пропагандистской группы Северного Лаоса, а товарищ Тао Хань, вьетнамский эмигрант, — заместителем руководителя группы (позже погиб в бою). Они усердно работали в Верхнем Лаосе и Северо-Западном Вьетнаме. После этого она вернулась к работе в качестве «няни» и учительницы для детей лаосских кадров в зоне боевых действий на северо-западе, обучая их как лаосскому, так и вьетнамскому языкам…

Сопротивление между вьетнамским и лаосским народами одержало всё больше побед. Во время кампании в Верхнем Лаосе в 1953-1954 годах, будучи вьетнамской эмигранткой, свободно владеющей языком хмонг и знакомой с местными обычаями и географией, она служила во вьетнамских добровольческих подразделениях, таких как 66-й полк 304-й дивизии, а позже — в 316-й дивизии, которые оказывали помощь Лаосу в разведке, строительстве баз и контртеррористических операциях. В то время 316-я дивизия под командованием Ву Лапа возглавляла добровольческие силы в освобождении Фонгса-ли, Муонгэта и Ка-Нуа. После победы при Дьенбьенфу она перешла в недавно созданную 335-ю пограничную бригаду, заменив 316-ю дивизию, отправившуюся на помощь Лаосу. Затем она почти десять лет работала в школах культурного образования для детей лаосских чиновников. Поэтому многие из ваших высокопоставленных чиновников, которые когда-то были ее «приемными детьми», и ее ученики до сих пор называют ее матерью, проявляя большую заботу и внимание к своей «приемной матери» в ее преклонном возрасте. Она была награждена многими престижными медалями и знаками отличия Партии и Государства Лаосской Народно-Демократической Республики. При жизни дядя Кайсон часто давал указание чиновникам следить за ее здоровьем в старости…

Многие дети лаосских чиновников, о которых она заботилась в те времена, выросли и стали высокопоставленными лидерами… поэтому они относятся к ней с большим уважением. Более того, все трое ее сыновей, как и их мать, были добровольцами, храбро сражаясь и жертвуя своими жизнями на западных фронтах Вьентьяна, Саваннакхета и западного Куангбиня за независимость обеих стран. Ее дочь, Ли, также была добровольцем, позже стала военным врачом и сейчас находится на пенсии. Из-за преклонного возраста и ухудшения здоровья г-жа Там живет со своей дочерью и внуками во Вьентьяне.

Тран Тхи Хоат (соавтор)