(Baonghean.vn) - Хотя в последние десять лет не было полноценного Международного женского дня (8 марта), для госпожи Нгуен Тхи Сонг, женщины, которая перевозит товары на велорикше у подножия моста Куа Тьен, трое ее воспитанных и успешных в учебе детей — бесценный подарок каждый день.
 |
| Более 16 лет г-жа Нгуен Тхи Сонг (1964 г.р.), проживающая в доме № 11 района Бен Тхуй города Винь, усердно работала водителем велорикши, чтобы содержать семью. После того как три года назад ее муж умер от рака, бремя воспитания детей, которые еще учатся в школе, легло на ее плечи. Рано утром, начиная с 5 часов, она просыпается, чтобы заняться домашними делами, а затем садится на свой трехколесный велорикшу, чтобы работать носильщиком и грузчиком. С 7 утра до 5 или 6 вечера район возле моста Куа Тьен становится местом сбора для г-жи Сонг и еще четырех-пяти женщин, работающих водителями велорикш и носильщиками. |
 |
| Госпожа Сонг с удовольствием возьмется за погрузку или транспортировку любых грузов. От песка, дерева, гравия, камня, цемента до мебели… в зависимости от объема и расстояния, стоимость одной поездки варьируется от 100 000 до 120 000 донгов. В загруженные дни ей обычно приходится перевозить несколько партий цемента, гравия или дерева, иногда общим объемом до тонны. |
 |
| Обычно женщины, подобные ей, надевают перчатки, когда переносят мебель, но иногда они спешат и вынуждены работать голыми руками. Из-за тяжелого физического труда перчатки почти ежедневно быстро изнашиваются. Госпожа Сонг в шутку говорит, что за почти 20 лет работы она, вероятно, заменила сотни перчаток. |
 |
| Госпожа Сонг призналась, что женщины, работающие в этой тяжелой профессии, не ждут выходных, потому что, если они возьмут перерыв, откуда возьмутся деньги на содержание семьи и детей? Работа тяжелая, и зарабатывать деньги становится все сложнее, поскольку клиенты постепенно переходят на аренду небольших транспортных средств, поэтому большинство людей, как госпожа Сонг, даже не думают о подарках 8 марта. «Нам с трудом удается даже на еду, поэтому 8 или 9 марта для меня все равно», — сказала госпожа Сонг. |
 |
| В молодости её дом находился далеко, поэтому она брала с собой на обед несколько помидоров, чтобы сэкономить деньги. Но теперь, когда она стала старше и ей нужно следить за своим здоровьем, чтобы воспитывать детей, она тратит на еду на 5000-10000 донгов больше, а иногда, когда слишком устала, покупает себе тарелку лапши. |
 |
| Единственное утешение для нее — воспитание трех дочерей: одна окончила университет и имеет стабильную работу, другая учится на втором курсе, а младшая в 12 классе готовится к поступлению в университет. Для госпожи Сонг видеть, как ее дети растут здоровыми и воспитанными, — бесценный дар. Поэтому, даже если это означает пот, слезы или болезнь, если это не слишком серьезно, она готова взяться за любую работу, чтобы вырастить и дать образование своим детям. Она призналась, что если ее дети понимают тяжелый труд и преданность своих родителей, хорошо себя ведут и хорошо учатся, это дар дороже любых цветов или подарков в Международный женский день. |
Чу Тхань
