(Baonghean.vn) – Для 75-летней г-жи Ха Тхи Тьен из деревни Ким Кхе (Чау Ким - Куэ Фонг) 20 октября – просто еще один день. Ей по-прежнему приходится бороться за выживание в одиночку, не говоря уже о необходимости заботиться о дочери, страдающей психическим заболеванием.
 |
| Отпуск госпожи Ха Тхи Тьен начинается с того, что она берет серп и отправляется на рисовые поля собирать урожай. Она объясняет, что ее муж умер в 2004 году, оставив после себя «наследство» в виде 520 квадратных метров рисовых полей. Чтобы прокормить семью, она лично обрабатывает землю, чтобы разрыхлить ее для посадки. В то время как небольшому трактору потребовалось бы всего несколько часов, она целую неделю усердно обрабатывает поля. |
 |
| У госпожи Тиен трое детей, но некоторые из них замужем и живут далеко. Ее старшая дочь, которая живет с ней, страдает психическим заболеванием, иногда находится в ясном сознании, иногда в бреду. Время от времени она уезжает из дома на несколько месяцев. У госпожи Тиен практически нет никого, кто мог бы помочь по дому. |
 |
| На ее стареющем лице читались тяжелые времена, глаза были полны печали и невысказанной скорби. Ее единственный сын, единственный, кто мог разделить эти трудности, женился и уехал далеко. |
 |
| Около полудня старушка, неся на спине рис, побрела по крутой дороге к своей маленькой хижине в деревне. |
 |
| Ее ступни были покрыты морщинами, из-за которых она выглядела старше своих лет. |
 |
| Чердак, где хранятся посуда, палочки для еды и продукты, расположен в ветхой лачуге, покрытой соломенной крышей из гофрированных цементных листов. |
 |
| Хижина создавала у нас впечатление, что мы находимся в каком-то отдаленном, изолированном месте, хотя деревня Ким Кхе расположена менее чем в 2 км от центра города. |
 |
| Господину Тиену редко удавалось выкроить минутку свободного времени, чтобы предаться воспоминаниям о тех немногих спокойных моментах в своей жизни. |
 |
| Госпожа Тьен призналась: «Пока Бог позволяет мне жить, мне придется работать, чтобы обеспечивать себя». Действительно, в ее возрасте, подобно мерцающей лампе на ветру, большинство людей должны наслаждаться старостью со своими детьми и внуками; однако для нее это череда дней, проведенных в борьбе за выживание. |
Ха Фуонг - Хо Фуонг
