За один день рыбалки лодка рыбаков Нге Ан заработала 30 миллионов донгов.

May 24, 2017 16:18

(Baonghean.vn) — Через 9 дней после выхода из порта Лачкон судно г-на Сона вернулось с 9 тоннами рыбы, заработав 270 миллионов донгов. Каждый член экипажа получил более 10 миллионов донгов.

Ngày 11/5, tàu cá của anh Nguyễn Phúc Sơn (36 tuổi, phường Quỳnh Phương, thị xã Hoàng Mai), rời cảng Lạch Cờn để ra khơi. Sau 9 ngày, đến tối 20/5, tàu trở về với 3 khoang đầy ắp cá. Ảnh. Tiến Hùng.
11 мая рыболовное судно господина Нгуена Фук Сона (36 лет, район Куинь-Фыонг, город Хоангмай) вышло из порта Лачкон в море. Через 9 дней, вечером 20 мая, судно вернулось с тремя трюмами, полными рыбы. Фото: Тиен Хунг
Vị trí đánh bắt của tàu anh Sơn trên bản đồ. Khu vực này nằm giữa đảo Bạch Long Vĩ của Việt Nam và đảo Hải Nam của Trung Quốc.
Место рыбалки с лодки господина Сона на карте. Этот район расположен между вьетнамским островом Бать Лонг Ви и китайским островом Хайнань. «В этом рейсе было много рыбы, но она была не очень крупной, поэтому мы продали её всего за 270 миллионов донгов», — сказал господин Сон. Фото: Тьен Хунг
9 tấn chủ yếu là cá mỏ lết, hay còn gọi cá rìu. Ngoài thuyền trưởng Sơn, trên tàu còn có 11 thuyền viên. Anh Sơn cho hay, mỗi chuyến đi biển được chia theo tỷ lệ chủ tàu hưởng 6 phần, mỗi thuyền viên còn lại một người một phần, nếu phụ trách đầu bếp được cộng thêm 0,3 phần. Ảnh. Tiến Hùng.
9 тонн – это, в основном, корюшка, также известная как рыба-топор. Помимо капитана Сона, на борту находятся 11 членов экипажа. Г-н Сон рассказал, что каждый рейс делится следующим образом: судовладелец получает 6 частей, каждый оставшийся член экипажа – по одной части, а если он отвечает за шеф-повара, то добавляется ещё 0,3 части. Фото: Тьен Хунг
Ngoài 9 tấn cá được đưa về cảng, tàu anh Sơn còn đánh bắt được một số hải sản khác như sam biểm, ghẹ đỏ. Những loại này thường được thương lái ra tận biển thu mua. Ảnh. Tiến Hùng.
Помимо 9 тонн рыбы, доставленной в порт, судно г-на Сона также поймало другие морепродукты, такие как морские огурцы и красные крабы. Эти виды рыбы часто покупаются торговцами в море. Фото: Тьен Хунг
«В среднем мы зарабатываем 30 миллионов донгов в день в море. Но на самом деле это гораздо больше, ведь лодка идёт туда и обратно почти три дня, а на самом деле мы ловим всего шесть дней, вылавливая по 1,5 тонны рыбы в день», — сказал г-н Сон. Каждый такой красный краб, проданный в море, стоит до 300 000 донгов. Фото: Тиен Хунг
Một loài hản sản khác rất có giá trị trong mỗi lần thu lưới nữa đó là cá ngựa. Loại này thường được chủ tàu cho các thuyền viên giữ làm của riêng.
Ещё один ценный морепродукт в каждой рыбалке — морские коньки. Владелец судна часто оставляет их для членов экипажа. «Каждый такой конёк стоит около нескольких десятков тысяч донгов. На берегу его покупают по 4 миллиона донгов за килограмм. Его часто покупают, чтобы вымачивать в вине и лечить астму», — рассказывает Хоанг Дык Линь Да (18 лет). В каждой морской поездке, помимо денег, которые делит с ним судовладелец, Линь Да может заработать на морских коньках около 1 миллиона донгов. Фото: Тиен Хунг.
Thương lái đến tận tàu đang đánh bắt ngoài khơi để thu mua ghẹ đỏ và sam biển. Ảnh. Tiến Hùng.
Торговцы приходят к рыбацким лодкам вдали от берега, чтобы купить красных крабов и морских огурцов. Фото: Тянь Хунг.
Theo anh Sơn, mỗi chuyến đi biển thường chi phí khoảng 60 triệu đồng. Lần này, trừ chi phi, các thuyền viên được chia mỗi người trên 10 triệu đồng. Số tiền không nhỏ cho 9 ngày làm việc trên biển. Ảnh. Tiến Hùng.
По словам г-на Сона, обычно каждый морской поход обходится примерно в 60 миллионов донгов. В этот раз, после вычета расходов, каждый член экипажа получил более 10 миллионов донгов. Это немалая сумма за 9 дней работы в море. Фото: Тьен Хунг
Sau khi vào cảng Lạch Cờn, cá tiếp tục được phân loại để bán cho thương lái. Nghỉ ngơi trên bờ khoảng 3 ngày, các thuyền viên tiếp tục những chuyến ra khơi. Ảnh. Tiến Hùng
После захода в порт Лачкон рыба продолжила сортировку для продажи торговцам. Отдохнув на берегу около трёх дней, команда продолжила выход в море. Г-н Нгуен Фук Сон отметил, что с начала года большинство рыболовных рейсов рыбаков с судна Quynh Phuong были успешными. «Только на этом судне доход членов экипажа за последние четыре рыболовных рейса составил почти 15 миллионов донгов каждый», — сказал г-н Сон. Фото: Тиен Хунг

Тянь Хунг

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
За один день рыбалки лодка рыбаков Нге Ан заработала 30 миллионов донгов.
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО