День тренировок для новых пилотов ВВС Вьетнама

September 27, 2017 09:41

Редкие кадры раннего полета 920-го полка, где готовятся будущие летчики-истребители ВВС Вьетнама.

Đến Trung đoàn 920 (Trường Sĩ quan Không quân) trong những ngày tháng 5 này, ấn tượng với chúng tôi trong các ban bay huấn luyện của đơn vị là sự tận tụy của đội ngũ giảng viên bay và sự miệt mài, hăng say luyện tập của các học viên. Ảnh kỹ thuật viên tra nạp nhiên liệu cho máy bay (lúc này là 4 giờ sáng).
Приехав в эти майские дни в 920-й полк (школу офицеров ВВС), мы были поражены самоотверженностью инструкторов по лётной подготовке, а также усердием и энтузиазмом курсантов на практике. Фотография техника, заправляющего самолёт (было 4 утра).
Dù gian khổ, khó khăn vẫn còn hiện diện trong mỗi nếp nhà ở, nhà làm việc, xưởng bảo dưỡng kỹ thuật, trong điều kiện thời tiết khí hậu khắc nghiệt, trong sự chồng chéo, đan xen hoạt động bay của các đơn vị đứng chân trên địa bàn; song cán bộ, chiến sĩ Trung đoàn 920 đã chung sức, đồng lòng, vừa xây dựng củng cố đơn vị, vừa nâng những cánh bay giữa miền cát trắng, bảo đảm hoàn thành tốt mọi nhiệm vụ được giao. Kỹ thuật viên kiểm tra tình trạng kỹ thuật máy bay.
Несмотря на трудности и лишения, которые по-прежнему существуют в каждом доме, офисе, мастерской технического обслуживания, в суровых погодных условиях, в перекрывающихся и переплетающихся лётных действиях частей, дислоцированных в этом районе, офицеры и солдаты 920-го полка, объединившись, создали и укрепили подразделение, подняли крылья над белым песком, обеспечив успешное выполнение всех поставленных задач. Техники проверяют техническое состояние самолётов.
Đội hình máy bay sẵn sàng cất cánh (lúc này là 5 giờ sáng).
Группа самолетов готова к вылету (сейчас 5 утра).
Các phi công ra sân bay để tiếp thu máy bay.
Пилоты отправились в аэропорт, чтобы взять самолет под контроль.
Thầy và trò trước chuyến bay.
Учитель и ученик перед полетом.
Kỹ thuật viên giúp phi công chuẩn bị buồng lái.
Техники помогают пилотам подготовить кабину.
Khởi động máy bay.
Запускайте самолет.
Máy bay cơ động ra đường băng.
Самолет вырулил на взлетно-посадочную полосу.
Biên đội cơ động ra đường băng.
Строй выдвинулся на взлетно-посадочную полосу.
Cất cánh biên đội làm nhiệm vụ bay huấn luyện.
Группа вылетела в учебный полет.
Đội hình máy bay chuẩn bị cho lần cất cánh tiếp theo.
Строй самолетов готовится к следующему взлету.
Thầy và trò trao đổi kinh nghiệm sau chuyến bay.
Преподаватели и студенты обмениваются впечатлениями после полета.

По данным газеты PKKQ

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
День тренировок для новых пилотов ВВС Вьетнама
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО