«Типичный пример имеет большее влияние, чем тысяча слов».

(Baonghean) – Примечание редактора: В ознаменование 124-й годовщины со дня рождения президента Хо Ши Мина газета «Nghe An» открывает рубрику для обсуждения с руководителями провинций всех уровней, секторов и местностей с целью содействия распространению Директивы № 03 Политбюро «Изучение и следование моральному примеру Хо Ши Мина». В начале рубрики газета «Nghe An» с гордостью приглашает товарища Хо Дык Фока, секретаря провинциального комитета партии, обсудить эту тему. Мы хотели бы с уважением представить её нашим читателям.

Репортер:Уважаемый секретарь провинциальной партии, не могли бы вы рассказать нам об основных моментах реализации Нгеаном Директивы 03 Политбюро за последнее время?

Товарищ Хо Дык Фок:После принятия Директивы №03 «Содействие обучению и следование моральному примеру Хо Ши Мина» многие партийные комитеты, ведомства и подразделения приложили все усилия для выполнения поставленных задач; большинство населения, включая кадры и государственных служащих, чётко осознали свою ответственность за развитие провинции и её дальнейшее процветание. Это подтверждается следующими одно за другим движениями и привело к выдающимся достижениям провинции в последние годы. Характерно, что в 2013 году, несмотря на многочисленные трудности, темпы роста ВВП провинции составили 6,13%, доходы бюджета – почти 6 500 млрд донгов, привлечение инвестиций – 12 000 млрд донгов, мобилизация социального капитала – 31 000 млрд донгов, привлечение банковских вкладов – 56 000 млрд донгов, рост кредитования – 28%, а средний доход на душу населения – 24 млн донгов; жизнь людей улучшилась; инфраструктура, особенно ключевая, инвестируется и строится.

Области культуры, образования и здравоохранения добились значительного прогресса, особенно в сфере образования. На недавнем национальном экзамене для отличников Нгеан показал высокие результаты, заняв 2-е место в стране. На вступительных экзаменах в университеты и колледжи 281 студент Нгеан набрал 27 баллов и выше, заняв 2-е место в стране; процент школ, соответствующих национальным стандартам, достиг 54%... Кроме того, укрепились внешние связи и положение провинции, укрепилась национальная оборона и безопасность. Результаты подтвердили, что программа провинции «Изучение и следование моральному примеру Хо Ши Мина» оказала большое влияние, мотивируя каждого прилагать усилия, усердно стараться и нести ответственность за строительство своей родины.

Товарищ Фам Тхи Хонг Тоан, член провинциального комитета партии, главный редактор газеты «Нге Ан», вручил цветы в знак благодарности секретарю провинциального комитета партии за участие в программе.

Репортер:Уважаемый товарищ секретарь провинциального комитета партии! Типичные коллективные и индивидуальные примеры оказали большое влияние, внося позитивный вклад в социально-экономическое развитие провинции. Не могли бы вы рассказать нам, как партийная организация и массы руководят кадрами и членами партии в изучении и следовании нравственному примеру Хо Ши Мина?

Товарищ Хо Дык Фок:Дядя Хо однажды сказал: «Лидерство без проверки считается отсутствием лидерства». Что касается реализации изучения и следования моральному примеру Хо Ши Мина, после запуска движения у нас были программы действий и множество форм организации. Нге Ан организовал оценку, мониторинг, проверку и побуждение во многих формах, обобщил множество моделей, выделил добрые дела, прекрасные дела, типичные примеры, сердца для страны, для народа, хороших людей, хороших дел. Тем самым организовав похвалу, вознаграждение и обучение. Особенно для товарищей, которые являются кадрами и государственными служащими, благодаря реализации Директивы 03, Нге Ан открыл хороших людей, талантливых людей, людей с этикой, которую нужно поддерживать и развивать; а для народа, продвижение и распространение типичных примеров в жизни внесли больший вклад в развитие страны и родины.

Секретарь провинциальной партии ответил на вопросы журналистов газеты Nghe An в студии.

Репортер:Уважаемый секретарь провинциального парткома, существует мнение, что «изучение и следование моральному примеру Хо Ши Мина» должно осуществляться конкретными и эффективными действиями, а не общими лозунгами, пустыми разговорами. Каково ваше мнение по этому вопросу?

Товарищ Хо Дык Фок:Я считаю эти мнения очень верными. Для кадровых работников и членов партии то, что они говорят, должно быть неразрывно связано с их делами; если их слова не соответствуют их делам, люди теряют доверие. В жизни и общественных отношениях, если кто-то «говорит одно, а делает другое», это приводит к потере доверия других, не говоря уже о наших кадрах и членах партии. Поэтому, изучая и следуя нравственному примеру Хо Ши Мина, мы должны демонстрировать его конкретными делами, и типичный пример стоит тысячи слов, и именно эти типичные примеры и типичные поступки трогают сердца людей и побуждают всех следовать за ним.

Образцовость – это негласный приказ, поэтому если кадры и члены партии сами подают пример, то есть видят, что совершают добрые дела от всего сердца, а не гонятся за тем или иным, то есть без возможности, то народ, массы и товарищи будут им доверять. Поэтому, если каждый кадр и член партии будет придерживаться революционной этики, бороться с индивидуализмом и эгоизмом и всегда продвигать принцип «члены партии идут первыми, страна следует за ними», это создаст распространяющуюся силу и станет примером для подражания для масс и народа. По моему мнению, следуя моральному примеру Хо Ши Мина, каждый кадр и член партии должен исходить из духа самосознания; каждый человек на своей должности должен обладать разнообразными творческими подходами, вносить разнообразный практический вклад, и образцовое поведение должно быть на первом месте. В этом и заключается культура и революционная этика каждого кадра и члена партии.

Репортер:В настоящее время по всей провинции реализуется Директива № 17 Провинциального комитета партии и Директива № 10 Провинциального народного комитета «О дальнейшем укреплении дисциплины и административного порядка в учреждениях и подразделениях Нгеана». Уважаемый секретарь Провинциального комитета партии, способствуют ли эти директивы выполнению Директивы № 03 Политбюро?

Товарищ Хо Дык Фок:Изучение и следование моральному примеру Хо Ши Мина - это не только задача, но и требование, прежде всего для государственных служащих в политической системе, которое необходимо реализовать. Это не только призвание, но и обязательное требование для государственных служащих. То есть быть образцовым в обществе, в работе и быть слугой народа. Как сказал дядя Хо: Кадры - слуги народа. Поэтому мы должны выполнять свои обязанности; мы должны стараться и прилагать усилия, чтобы стать типичным примером в работе, чтобы лучше служить народу. Поэтому содержание Директивы 17 Провинциального комитета партии; Директивы № 10 Провинциального народного комитета, требующей от государственных служащих реализации, также является формой содействия выполнению Директивы 03 среди кадров и государственных служащих.

В рамках административной реформы, когда инвесторам необходимо проводить инвестиционные процедуры в данной сфере, соответствующие секторы и должностные лица должны сосредоточиться на скорейшем решении этих процедур в соответствии с нормативными актами; аналогично, они должны решать их оперативно, давать искренние рекомендации и проявлять осознанность и высокую ответственность при решении процедур для населения. Негативное поведение среди чиновников и государственных служащих, а также злоупотребление алкоголем и пивом, которое не только вредит здоровью, но и влечет за собой последствия и разрушает образцовый образ чиновников и членов партии... в глазах народа, недопустимы.

Репортер:Дорогой товарищ, какие решения принял Постоянный провинциальный партийный комитет для дальнейшего содействия изучению и следованию моральному примеру Хо Ши Мина в ближайшее время?

Товарищ Хо Дык Фок:Дядя Хо – вершина всех вершин, от учёбы до работы; от стиля до морали – это вершина вьетнамского народа и всего человечества, которой восхищается весь мир. Помню, как во время деловой поездки в Австрию с провинциальной делегацией я подошёл к замку и услышал, как музыкант играет песню: «Как будто дядя Хо был здесь в день великой победы». Сначала я подумал, что ошибся, ведь где-то в центре далёкой страны кто-то играл песню о дяде Хо. Переспросив и получив подтверждение от музыканта, братья из делегации ходили вокруг, хлопали в ладоши и пели. В то время мы очень гордились дядей Хо – тем, кто прославил страну, и страной Вьетнам, которая его породила. Поэтому, я думаю, дядя Хо – это символ для всех кадров, членов партии и всего народа, которому нужно подражать и трудиться ради достижения цели – богатого народа, сильного государства, демократического, справедливого и цивилизованного общества. Это высшая цель, к которой мы стремимся.

В ближайшее время Постоянный комитет провинциального комитета партии будет полон решимости воплотить эту цель в реальность и реализовать исключительно практические программы, а также содействовать развитию самосознания и образцового поведения среди кадровых работников и членов партии; одновременно с этим регулярно организовывать проверки, призывать к ответственности и устранять возможные отклонения. Цель состоит в том, чтобы довести изучение и следование моральному примеру Хо Ши Мина до уровня практической потребности, подобно ежедневной еде и питью, необходимой для каждого кадрового работника и члена партии, и тогда будет достигнута реализация Директивы 03 Политбюро. Это также внесет значительный вклад в превращение Нгеана в экономический центр Северо-Центрального региона и в достижение целей Постановления Политбюро № 26-NQ/TU о направлениях и задачах развития Нгеана до 2020 года.

Репортер:Большое спасибо, секретарь обкома партии!

Секретарь обкома партии сделал фото на память с редакционной коллегией и съемочной группой программы.

ПВ(Выполнять)