Взгляд на Облачную долину

(Баонхэан) -Во время моих непредсказуемых путешествий в юности я не могу вспомнить, сколько раз меня поражали великолепные и прекрасные озёра. Озеро Тханг Хен (Каобанг), озеро Суан Хыонг (Далат), озеро Туен Лам (Ламдонг)… каждый вид на озёрах, которым мне посчастливилось насладиться, оставил прекрасные воспоминания, но самым особенным всё же остаётся озеро Тхунг Май (Куйхоп)…

Облачная долина в начале зимы.

Несколько десятилетий назад центральная часть города Куай-Хоп называлась Тунг-Кхунг, что в переводе тайского языка означает «Долина облаков». Давайте на время забудем о рядах современных высотных зданий и представим, что в те времена Тунг-Кхунг был долиной, полной деревьев, диких и густых. Самыми распространенными были ротанг и певчие деревья. Эти колючие вьющиеся растения когда-то были тесно связаны с жизнью местных жителей: ротанг использовался для плетения корзин, ротанг присутствовал в архитектурных элементах домов на сваях... Некоторые объясняют, что название «Долина облаков» более романтично, что в этой долине робкие облака нерешительно висят круглый год.

Как ни посмотри, Тхунг-Май стал «названием» прекрасной земли, и всякий раз, когда упоминается Тхунг-Май, чувствительные сердца внезапно смягчаются. За миской сладкого супа местные жители до сих пор рассказывают посетителям, что: В центре этой долины есть ручей, берущий начало с северного горного хребта и впадающий в реку Динь, называемый Кхе-Ланг. Ручей никогда не пересыхает круглый год, регулируя температуру всего региона. Именно этот ручей вдохновил тогдашних лидеров Куи-Хопа на идею превратить территорию Тунг-Хунг в озеро площадью 13 гектаров, создав экологически чистый ландшафт и став изюминкой для земли и людей Куи-Хопа.

Нам пришлось немало потрудиться, чтобы найти господина Ле Сы Мая – бывшего секретаря районного комитета партии Куихоп. После окончания государственной службы он тихо жил в деревне Кон коммуны Чау Куанг. В этом году он в возрасте, который «редко встретишь и в прошлом, и в настоящем». В его жизни много взлётов и падений, что-то он помнит, что-то забывает, но когда его спросили о Тхунг Мэй, о тех бурных годах, господин Ле Сы Май внезапно воодушевился. В конце 1975 года районный партийный комитет, Народный совет и Народный комитет согласовали план реконструкции долины, которая сейчас является центром города Куи-Хоп, в экологический комплекс, с центром на озере Тхунг-Май, а затем переместили учреждения и офисы вокруг озера. К счастью, эта смелая политика получила широкую поддержку у населения, ведь каждый хочет, чтобы его родной город стал красивее. Сначала район назначил членов местных кооперативов, затем мобилизовал членов молодёжного союза. Атмосфера в то время была невероятно оживленной и радостной, как на большой стройке!

Свидетели того исторического периода теперь уже бабушки и дедушки. Желание воссоздать контекст и атмосферу важного события в стране Куи-Хоп побудило меня встретиться с ними. Из Народного комитета района Куи-Хоп я прогулялся вокруг озера в начале зимы, останавливаясь отдохнуть у множества магазинчиков у озера и не переставая расспрашивать. Наконец, я наткнулся на нить памяти. Владелец магазина, к которому я обратился, сказал: «Кажется, моя мама раньше была членом Нонг Транг 12/9 и тоже внесла свой вклад в этот Тхунг Май. Теперь идите прямо, а когда доберетесь до стоматологической клиники, сверните в переулок и спросите дом госпожи Хак!». Дом легко узнать по мягким прядям волшебных волос. Госпожа Нгуен Тхи Хак невысокая, коренастая, с нежной улыбкой. «Я из Тхайбиня, десятилетиями плавала здесь под парусом, и мой местный акцент уже почти исчез», — тихо сказала госпожа Хак. И тут старые воспоминания открылись и хлынули потоком...

В 1961 году, откликнувшись на призыв партии и государства, более 500 членов молодёжного союза фермы 12/9, провинциального молодёжного союза Нгеан из районов Хунг Нгуен, Тхань Чыонг и Нги Лок... преодолели тоску по родине и первоначальные трудности, чтобы приехать в земли Куи Хопа, включая Тунг Кхунг – место, считающееся «священным лесом, отравленной водой», – чтобы строить экономику и развивать горную культуру. Их багажом в то время были пылкое сердце и энтузиазм молодости. Действуя по принципу «Где нужда, там молодёжь, где трудности, там молодёжь», руками и решимостью молодости, всего за месяц выдающиеся члены молодёжного союза превратили это место в молодёжную экономическую зону.

В настоящее время территория озера находится под управлением Команды 3 — Фермы 12/9. Когда г-жа Хак создала семью в Куи Хопе и присоединилась к членам Фермы 12/9, в округе была политика по преобразованию Тунг Кхунг в озеро Тхунг Май. Вместе с тысячами членов и членов молодежного союза в самом энергичном возрасте г-жа Хак провела бесчисленные дни и месяцы, копая и строя плотины, чтобы перекрыть реку Кхе Ланг. «Мы работали день и ночь, с большим энтузиазмом. Днем мы были покрыты грязью, один человек спускался вниз копать, а другой поднимался наверх строить. Ночью мы отправлялись в лагерь, в хижины, построенные вокруг него, чтобы готовить, играть на музыкальных инструментах и ​​петь. Это было очень шумно и волнительно», — вспоминает г-жа Хак.

Thung May стал сладким воспоминанием для целого поколения молодых людей, строящих свою родину. Эти волнующие дни никогда не будут забыты. Г-н Тран Тхо Туан, бывший председатель города Куйхоп, один из свидетелей преобразования горной земли, поделился: «Во время реконструкции озера Тхунг Май я был секретарем Союза молодежи коммуны Чау Куанг, поэтому я очень хорошо знал о мобилизации человеческих ресурсов. Только в Чау Куанге было несколько сотен членов молодежного союза, а во всем районе их тысячи. Тысячи членов молодежного союза, объединенные одним сердцем, все были полны решимости сделать все возможное, не боясь лишений или трудностей. Нужно просто поставить громкоговоритель, чтобы объявить в этот день или день, чтобы приехать в Тунг Кхунг на работу, и они немедленно приедут, точное число не нужно подсчитывать». Помимо того, что озеро Тхунг Май является достопримечательностью в центре города, у него есть особенность: вода никогда не заканчивается. Глубокий подземный источник воды обеспечивает стабильный уровень воды в озере. С тех пор, как было построено озеро Тхунг-Май, жителям этого района стало проще копать колодцы для поиска воды. Раньше, из-за геологической структуры, приходилось бурить скважины глубиной 10–15 метров. Теперь же, чтобы найти воду, нужно бурить скважины на меньшую глубину, а вода прохладная и пресная благодаря подземным водам озера Тхунг-Май.

Прохладная вода в нём оросила души тех, кто любит Тхунг Май, кто любит землю, являющуюся частью легендарного Фукуи. Прогуливаясь по холодному берегу озера среди сорокалетних каяпутов, я вдруг почувствовал, как моё сердце смягчилось. Деревья каяпута были длиной в две руки, тёмно-коричневого цвета, тёплого и защищённого. Тхунг Май, если мыслить широко, также является символом солидарности между этническими общинами. Члены молодёжного союза народностей кинь, тхай, тхо... держались за руки в дни строительства своей родины. Прошло много лет, но этот образ до сих пор запечатлён в памяти господина Ланг Минь Туена, бывшего главы департамента культуры округа Куихоп, благодаря стихам, которые он сочинил в молодости: «Хо ой, мы были вместе/Тай, тхань, кинь, тхо передали свои чувства/Обещали крепко ждать/Сегодня ты рядом со мной…».

Статья и фотографии: Фыонг Чи