Согласно решению, г-н Тиен рекомендовал району Сонхоа установить процедуры выделения земли и выдачи сертификатов на право пользования лесными угодьями трем домохозяйствам с нарушением нормативных актов.

Постоянный комитет провинциального партийного комитета Фуйен только что вынес решение о привлечении к дисциплинарной ответственности г-на Нгуена Нгок Тиена, члена районного партийного комитета, руководителя департамента природных ресурсов и окружающей среды района Сонхоа, путем отстранения его от занимаемых партийных должностей.

Лес был уничтожен.

Г-н Нгуен Нгок Тиен является членом районного комитета партии, членом парткома, заместителем начальника инспекционной комиссии парткома районного правительства; секретарем партийной ячейки, начальником департамента природных ресурсов и окружающей среды района Сонхоа.

Согласно решению, г-н Тиен, пользуясь своими полномочиями, рекомендовал Народному комитету округа Сонхоа установить процедуры выделения земли и выдать сертификаты на право пользования лесными землями трем домохозяйствам в Хон Дат, коммуне Сон Нгуен, вопреки правилам и не по назначению, что привело к уничтожению десятков гектаров девственного леса.

Кроме того, г-н Тянь также консультировал районный народный комитет по рассмотрению административных правонарушений в области полезных ископаемых, противоречащих правилам; руководил разработкой и подписанием фальшивых контрактов на охрану полезных ископаемых, чтобы изымать 49 миллионов донгов из районного бюджета... Характер нарушений г-на Тяня является серьезным, влекущим за собой плохие последствия, которые вызывают возмущение общественности, наносят ущерб его репутации и влияют на руководящую роль партии и местного самоуправления.

Г-жа Као Тхи Хоа Ан, глава инспекционной комиссии провинциального комитета партии Фуйен, заявила, что власти продолжают разъяснять ответственность многих причастных лиц: «Этот инцидент вызвал общественное возмущение, и люди осудили его. Мы также оперативно вмешались и рекомендовали серьёзное отношение. Есть также товарищи, которые не выполнили свои обязанности, умышленно допустили ошибки, нарушили и выдали неправильные красные книжки. В первую очередь они будут отстранены от своих должностей в партии. После этого мы продолжим это делать, не останавливаясь, чтобы подобные ситуации не повторились».

По данным ВОВ