Сезон пальм в Льенохыонге

December 27, 2013 09:50

(Баонхьен) — Утром, в самый разгар зимы, в деревне Льенхыонг (Тамкуанг, Туонгзыонг) стоит пронизывающий холод, деревню окутывает туман. На недавно построенной сельской дороге женщины деревни Льенхыонг несут корзины на спинах, зовя друг друга в лес собирать пальмы.

В этот сезон, когда на полях собран урожай риса, женщины деревни Льен Хыонг зовут друг друга собирать пальмы на горе Банг, которая находится более чем в трёх часах ходьбы от деревни. Эту тяжёлую работу выполняют только женщины: многие деревья слишком высокие, шесты не дотягиваются до них, не забираются...

Многие сборщики пальм отметили, что в этом году сезон пальмовых плодов был одновременно вкусным и обильным. Один человек может собрать 40 кг пальмовых плодов за день. Цена за килограмм пальмовых плодов колеблется от 5000 до 15 000 донгов в зависимости от качества плодов.

Hái cọ
Сбор пальм
Nhặt cọ
Сбор плодов пальмы

Bế hàng chục cân cọ vượt dốc
Нести десятки фунтов пальм наверх

Nhặt cọ
Возьми кисть
Vượt suối
Пересечь ручей, чтобы собрать пальмы
Quây quần bên nồi cọ vừa om.
Соберитесь вокруг горшка с тушеными пальмовыми листьями.

Хо Фыонг

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Сезон пальм в Льенохыонге
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО