Грозы и торнадо нанесли серьёзный ущерб коммуне Чау Туан (Куй Чау)

May 17, 2014 20:10

(Baonghean.vn) -В 16:30 16 мая 2014 года в коммуне Чаутхуан округа Куичау прошёл сильный ливень и вихрь, причинивший серьёзный ущерб. По предварительным данным, более 10 домов были полностью разрушены, у 181 дома сорвало крыши, а также пострадали посевы многих культур...

Những ngôi nhà bị sập và tốc mái và tài sản bị hư hại
Дома рушились, крыши сорвало, имущество было повреждено.

Торнадо и локальные грозы внезапно возникли в 16:30 и продолжались до 17:30 16 мая 2014 года, в результате чего многие домохозяйства в коммуне Чау Туан района Куи Чау оказались не в состоянии отреагировать. В деревне Нонг семья г-жи Кам Тхи Нхунг и г-на Ви Ван Куена смогли только отвести своих троих детей в дом соседей для укрытия, оставив свой дом полностью разрушенным ветром. Похожая ситуация была и в доме г-жи Ви Тхи Фук, расположенном по соседству. Муж г-жи Фук рано умер, оставив ее одну воспитывать двоих детей. Во время торнадо г-жа Дуен была в лесу со своими двумя детьми, отводя младшего в школу, в то время как старший играл в доме соседа, поэтому, к счастью, ничего не произошло. Когда дождь прекратился, и она вернулась домой в 7 часов вечера, г-жа Фук поняла, что вся её семья вынуждена спать на земле... Согласно статистике: в деревне Нонг 75 домохозяйств, из которых у 45 семей торнадо сорвало крыши, а 3 дома полностью разрушились. У семей, чьи дома обрушились, были ветхие соломенные кровли, временные постройки, и их экономическая жизнь была крайне тяжёлой.

Cháu Mạc Văn Tuấn bới tìm cặp sách, phơi sách vở bị ướt
Мак Ван Туан порылся в своей школьной сумке и вытер мокрые учебники.
Nỗi buồn sau thiên tai
Грусть после стихийного бедствия

В деревне Чиенг дом семьи Кам Ба Фука также был полностью разрушен торнадо и грозой. К счастью, в момент обрушения двое его детей и жена играли в доме бабушки и дедушки, поэтому обошлось без жертв. Фук со слезами на глазах сказал: «В доме были только телевизор и DVD-плеер, которые считались ценным имуществом, но теперь всё это уничтожено»...

Согласно статистике Народного комитета коммуны, проливные дожди и торнадо привели к полному обрушению более 10 домов, а 181 дом (более 731 домохозяйства) лишился крыш. К счастью, обошлось без жертв. В настоящее время невозможно точно подсчитать материальный ущерб, поскольку многие пострадавшие семьи продолжают заниматься сельским хозяйством и не вернулись домой. Только в штаб-квартире партийного комитета, Народного совета и Народного комитета стихийное бедствие привело к тому, что крыша офиса партийного комитета была сорвана, компьютерная система и копировальный аппарат были полностью повреждены, а в Народном комитете коммуны упавшее дерево повредило мотоцикл.

Người dân xã Châu Thuận khắc phục thiên tại, lợp lại những nhà bị tốc mái
Жители коммуны Чау Туан преодолевают последствия стихийных бедствий, восстанавливают крыши домов, у которых сорвало крышу.
Các lực lượng chức năng và người dân chung tay giúp đỡ người hoạn nạn
Власти и люди объединяют усилия, чтобы помочь людям, попавшим в беду

После шторма и торнадо партийный комитет, народный совет и народный комитет коммуны Чаутхуан мобилизовали такие силы, как милиция, полиция, ассоциация ветеранов, ассоциация фермеров и союз молодёжи коммуны, для выполнения работы по преодолению последствий стихийных бедствий, ремонта домов домохозяйств, чьи крыши были сорваны, установки временных палаток для семей, чьи дома обрушились, а также эвакуации и защиты имущества домохозяйств, пострадавших от стихийного бедствия... Несмотря на многочисленные усилия по преодолению стихийного бедствия, к полудню 17 мая Чаутхуан всё ещё был опустошен. В это время дух соседства был очевиден как никогда: полиция коммуны перевезла имущество домохозяйств, пострадавших от стихийных бедствий, в дома их соседей и восстановила обрушенные дома; г-жа Ви Тхи Том из деревни Монг отправилась в лес, чтобы собрать пальмовые листья и сплести из них солому для крыш домов своих пострадавших соседей.

Г-н Ви Нгок Дуен, председатель Народного комитета коммуны, и другие представители коммуны весь день усердно трудились, чтобы помочь семьям пострадавших, со слезами на глазах говоря: «На самом деле, это не первый случай, когда Чау Туан пострадал от штормов и торнадо, причинивших серьёзный ущерб. В 2007 году полностью разрушились 18 домов, а в последующие годы во время жаркого лета разрушения продолжались. Только в 2013 году от удара молнии погибло 5 буйволов, принадлежавших домохозяйствам коммуны».

В целях превентивного предотвращения стихийных бедствий Руководящий комитет по предупреждению наводнений и штормов и стихийных бедствий с начала года рекомендовал домохозяйствам укреплять свои дома и соблюдать осторожность при посещении леса. Все обрушившиеся дома были бедными и имели соломенные крыши. Шторм и торнадо также нанесли серьёзный ущерб многим посевам и рисовым полям, которые должны были быть собраны.

Lãnh đạo xã thăm hỏi, động viên các gia đình bị thiệt hại do thiên tai.
Руководители коммун навещали и поддерживали семьи, пострадавшие от стихийных бедствий.

В горных районах явление сильных гроз и локальных торнадо, возникающих в жаркую погоду, уже не новое явление; более или менее, у людей есть дух предотвращения. Тем не менее, все еще необходимо признать, что многие домохозяйства по-прежнему субъективны перед лицом стихийных бедствий. До того, как грозы и торнадо произошли в коммуне Чаутхуан, сильный дождь и сильный ветер также прошли во многих коммунах района Туонгзыонг, таких как Ся Лыонг, Тамдинь, Тамкуанг, Йен Хоа, Йен На, Нга Ми, город Хоабинь... в результате чего у многих домов сорвало крыши и они полностью обрушились. Важно отметить, что: Домохозяйствам в горных районах необходимо пропагандировать дух упреждающего предотвращения внезапных стихийных бедствий, укрепляя свои дома, а также строя громоотводы.

Чаутхуан — одна из самых неблагополучных коммун горного района Куичау, где 100% домохозяйств составляют тайцы. Каждый раз, когда происходит стихийное бедствие, Чаутхуан становится ещё беднее и беднее. Жители коммуны Чаутхуан как никогда нуждаются в помощи организаций, предприятий и филантропов, чтобы преодолеть последствия стихийных бедствий и стабилизировать свою жизнь.

После гроз, торнадо и сильных молний районный партийный комитет, Народный совет, Народный комитет и Комитет фронта Отечества Вьетнама округа Куи Чау незамедлительно посетили пострадавшие семьи, оказали им поддержку и первоначальную поддержку.

Тхань Чунг

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Грозы и торнадо нанесли серьёзный ущерб коммуне Чау Туан (Куй Чау)
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО