Танец льва весной — от красоты… к преображению

Громкий звук барабанов «дун, чэн…» в сочетании с красочными, яркими львами и драконами, исполняющими радостные и живые номера, такие как пожелания здоровья, мира и удачи, рассылаются всем и каждому в каждый дом перед Новым годом. Однако в последние несколько лет подобные представления превратились в нелегальный бизнес – уличные танцы львов, и, что ещё хуже, появилось множество группировок, использующих этот трюк для кражи денег из неосторожных домовладельцев…

Танец льва – культурное зрелище, всегда привлекающее множество зрителей. Фото: TLM

Шумная атмосфера Тет

В Хошимине и многих провинциях в праздничные дни профессиональные труппы, исполняющие произведения в стиле «льв-единорог-дракон», часто участвуют в художественных программах, мероприятиях по обмену опытом, фестивалях и выступают перед публикой на музыкальных и танцевальных площадках. Высокое качество выступлений, как с точки зрения техники, так и исполнительского мастерства, способствует созданию яркой атмосферы соперничества между труппами, исполняющими произведения в стиле «льв-единорог-дракон», и одновременно служит основой для развития этого вида культуры и спорта по всей стране, помогая труппам постоянно совершенствоваться и уверенно участвовать в национальных и международных соревнованиях.

На II Азиатских играх в закрытых помещениях, проходивших в Макао, вьетнамская труппа львов-драконов, впервые участвовавшая в соревнованиях, завоевала бронзовую медаль. На III Азиатских играх в закрытых помещениях, проходивших в Ханое, труппа львов-драконов «Ньон Нгиа Зыонг» из Хошимина добилась успеха, завоевав для Вьетнама первую золотую медаль в этом виде спорта.

Талант, в сочетании с усилиями по обучению и практике профессиональных трупп львов-драконов, теперь высоко ценится экспертами, способствуя разнообразию художественных представлений, развлекая и развлекая публику, особенно весной и в период праздников Тэт. Мастер Луу Киен Сыонг, руководитель труппы львов-драконов Ньон Нгиа Зыонг, сказал: «Мы решительно не позволяем никому из участников отделяться и формировать группы для „ведения бизнеса“ бессистемным и оскорбительным образом. В большинстве профессиональных трупп львов-драконов в Хошимине действуют обязательные правила, помогающие участникам развивать свои способности и избегать участия в посредственных, скандальных группах львов».

Трансформация танцевальных коллективов львов

Благодаря привлекательности этого вида представлений, стихийно возникло множество групп и коллективов, исполняющих танцы львов и единорогов, которые зарабатывали на жизнь праздниками. В этих группах обычно участвовало около дюжины подростков под руководством одного или двух старших, немного владеющих искусством танца львов и игрой на барабанах. В качестве инструментов и реквизита использовались старые барабаны, единороги, костюмы бога богатства и бога земли и т.д., взятые в аренду по дешёвке.

Еще со времен, предшествовавших Тет, многочисленные группы, исполняющие танец льва, бродили по переулкам, заходили в каждый район, в каждый переулок, останавливались у каждого дома, чтобы станцевать льва и попросить денег.

В дни перед Тетом и во время него, обычно в районах с широкими тротуарами, всякий раз, когда открывается дверь дома, «мужчины» врываются в дом, танцуют несколько раз, удобно прикрепляют к владельцу дома «талисман на удачу» и ждут денег. Люди часто жертвуют 20 000–50 000 донгов, в то время как предприятиям приходится тратить 100 000–200 000 донгов, прежде чем группа, исполняющая танец льва, уйдёт. Хуже того, под звуки барабанов и гонгов «бог богатства» и «бог земли» врываются в дом, чтобы потанцевать и поклониться, и если владелец дома не будет бдителен, какие-нибудь ценные вещи на столе, на шкафу, в пределах досягаемости… улетят вместе с группой, исполняющей танец льва. В прошлый Тет было много случаев, когда домовладельцы таким образом теряли своё имущество.

Г-жа Тхань Лоан, жительница 3-го района, рассказала: «Однажды мои родственники потеряли два телефона, потому что впустили в дом переодетых «богов богатства» и «богов земли». Не говоря уже о том, что каждый день здесь выступает несколько групп, исполняющих танец львов, поэтому, когда я слышу издалека звук барабанов, я закрываю ворота». Г-н Хуй, владелец кофейни La Vang на улице Лыонг Хыу Кхань в 1-м районе, очень боится сменяющих друг друга выступлений групп, исполняющих танец львов. Он помнит, как в прошлом году, как только первая группа закончила танцевать, он с радостью дал им 200 000 донгов. Однако, как только эта группа ушла, пришла другая, и были дни, когда в магазин приходили три группы, исполняющие танец львов. Когда владелец магазина отказался, группы, исполняющие танец львов, заявили, что богу богатства нехорошо приходить в дом и прогонять их, поэтому им пришлось позволить им танцевать, а в конце концов дать им счастливые деньги.
Все эти группы, исполняющие танец льва, были созданы спонтанно, без лицензии на выступления, но всё ещё существуют и превращаются в форму попрошайничества, сопровождающегося воровством. Из-за отсутствия специального руководящего органа, в случае возникновения инцидента очень сложно контролировать ситуацию и отслеживать происхождение и идентичность каждой группы, исполняющей танец льва. Согласно информации Департамента культуры, спорта и туризма, в каждом населённом пункте есть подразделение, ответственное за деятельность этих групп...

Предполагается, что местным властям необходимо усилить контроль и надзор, чтобы своевременно предотвратить искажение культурных мероприятий во время праздника Тет.

По данным SGGP