Сезон сбора каштанов в западном Нгеане

DNUM_BBZBAZCABG 06:56

(Baonghean.vn) - В начале октября в лесах в Джиай Суан, Тан Хоп, Донг Ван... в Тан Ки кипит жизнь: люди собирают каштаны.

1.Vào đầu tháng 10 ở những cách rừng như Giai Xuân, Tân Hợp, Đồng Văn… của vùng đất Tân Kỳ đang bước vào mùa hạt giẻ. Ở đây địa hình chủ yếu là đồi núi cao, đất cằn cỗi, cuộc sống người dân còn nhiều khó khăn, nhưng mẹ thiên nhiên đã ban tặng cho nơi đây những sản vật dẻo bùi mang đậm hương vị núi rừng
Октябрь — сезон каштанов в лесах Танки. Это дар природы, даруемый людям, живущим в горных районах, на бесплодных землях и в сложных условиях жизни.
Đây không phải là công việc nhàn hạ mà phải dậy lúc sáng sớm nhặt cho tới khi xế chiều.
Сбор урожая – нелёгкая работа. Люди часто встают рано утром и работают до позднего вечера, усердно и терпеливо работая в густых лесах.
3.Khi chín hạt dẻ rơi xuống đất có màu nâu đen, nhưng một số hạt còn nằm trong lớp vỏ đầy gai.
Созревая, каштаны падают на землю темно-коричневого цвета, но некоторые из них все еще остаются внутри колючей оболочки.
4.Để tránh lũ muỗi, mỗi người phải tự trang bị cho mình trang phục thật kín đáo. Người cận thận đến mấy cũng bị gai đâm vào tay một đến hai lần do đó găng tay là biện pháp phòng ngừa hữu hiệu nhất.
Чтобы избежать укусов комаров, всем следует надевать скромную одежду. Кроме того, чтобы защититься от колючих каштанов, при сборе каштанов все надевают толстые перчатки.
Một số hạt dẻ treo lơ lửng trên cành
На ветвях висят несколько каштанов.
Để nhặt được nhiều hạt dẻ hơn, nhiều người còn trèo cây rung cành
Чтобы собрать больше каштанов, многие люди забираются на деревья и трясут их ветви.
Niềm vui của cô bé sau một buổi nhặt hạt dẻ
Девушка «хвастается» своими достижениями. Если постараться, можно собрать 5–7 кг в день.
8.Là một loại hạt được rất nhiều người ưa chuộng  nhưng năm nay do đợt nắng nóng kéo dài  ít hạt nên khi đem ra chợ bán khá đắt hàng với giá 40 nghìn/kg. Đây cũng là nguồn kiếm thêm thu nhập cho người dân nơi này.
Каштаны — популярный орех. В этом году из-за затянувшейся жары каштаны дали меньше семян, поэтому цена на них выше обычного (около 40 000 донгов/кг), что является существенным источником дохода для местного населения.
9.Vào những ngày mưa hay lúc nhàn rỗi, một nắm hạt dẻ cũng làm cho ta thích thú. Muốn hạt dẻ dẻo mềm và dậy mùi thơm chỉ cần rang nhỏ lửa, đều tay cho tới khi hạt dẻ cười lộ lớp nhân trắng.
В дождливые дни или когда есть свободное время, горстка каштанов тоже нас радует. Чтобы каштаны стали мягкими и ароматными, просто обжарьте их на медленном огне, равномерно прожаривая, пока каштаны не «улыбнутся» и не обнажится белая сердцевина.

Thai An - Truong Hien

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Сезон сбора каштанов в западном Нгеане
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО