Какое наказание предусмотрено за изготовление контрафактной продукции и задержание экономической полицией?
(Baonghean.vn) — Моего мужа только что арестовала экономическая полиция за изготовление контрафактной продукции (стирального порошка). Стоимость партии составляет 85 миллионов донгов. На какую сумму его оштрафуют? Это беспокоит госпожу Ле Фыонг Х. (район Нгилок, Нгеан).
Отвечать: Преступление, связанное с изготовлением и торговлей контрафактной продукцией, регулируется статьей 192 Уголовного кодекса 2015 года, измененной и дополненной в 2017 году, а именно:
1. Любое лицо, производящее или торгующее контрафактными товарами в одном из следующих случаев, подлежит штрафу в размере от 100 000 000 до 1 000 000 000 донгов или тюремному заключению на срок от 1 до 5 лет:
а) Контрафактные товары стоимостью от 20 000 000 до 100 000 000 донгов, рассчитанной на основе продажной цены, прейскурантной цены и цены, указанной в счете.
б) Контрафактные товары, эквивалентные количеству подлинных товаров или товаров с такими же техническими характеристиками и предназначением, стоимостью от 30 000 000 до 150 000 000 донгов в случаях, когда невозможно определить продажную цену, цену по прейскуранту или цену, указанную в счете.
в) Контрафактные товары стоимостью менее 20 000 000 донгов, рассчитанной на основе продажной цены, прейскурантной цены, цены, указанной в счете, или контрафактные товары, эквивалентные количеству подлинных товаров или товаров с такими же техническими характеристиками и использованием стоимостью менее 30 000 000 донгов, но подвергшиеся административному наказанию за деяния, указанные в настоящей статье или в одной из статей 188, 189, 190, 191, 193, 194, 195, 196 и 200 настоящего Кодекса, или были осуждены за одно из этих преступлений, еще не сняли судимость, но все еще совершают правонарушение.
d) Контрафактные товары стоимостью менее 20 000 000 донгов, рассчитанной на основе продажной цены, прейскурантной цены, цены, указанной в счете, или контрафактные товары, эквивалентные количеству подлинных товаров или товаров с такими же техническими характеристиками и применением, стоимостью менее 30 000 000 донгов, но вызывающие последствия в одном из следующих случаев: причинение вреда здоровью одного человека с уровнем травматизма от 31% до 60%; причинение вреда здоровью двух или более человек с общим уровнем травматизма этих людей от 31% до 60% или причинение имущественного ущерба на сумму от 100 000 000 до 500 000 000 донгов.
Таким образом, ее муж нарушил пункт 1 первой категории наказания: контрафактный товар стоимостью менее 100 000 000 донгов может повлечь за собой штраф в размере от 100 000 000 до 1 000 000 000 донгов или тюремное заключение сроком от 1 года до 5 лет.
