Регистрационный сбор за легковые автомобили с количеством мест менее 10 (включая водителя) в провинции Нгеан

(Резолюция № 29/2011/NQ-HDND от 9 декабря 2011 года Народного совета провинции Нгеан, XVI созыв, 3-я сессия)

В соответствии с Законом «Об организации народных советов и народных комитетов» от 26 ноября 2003 года;

В соответствии с Постановлением № 38/2001/PL-UBTVQH10 о сборах и платежах от 28 августа 2001 г.;

В соответствии с Постановлением Правительства № 45/2011/ND-CP от 17 июня 2011 г. о регистрационных сборах и Циркуляром Министерства финансов № 124/2011/TT-BTC от 31 августа 2011 г. о порядке взимания регистрационных сборов;

Рассматривая предложение Народного комитета провинции Нгеан, изложенное в представлении № 7160/TTr.UBND-TM от 21 ноября 2001 г.;

На основе аудиторского отчета Экономического и бюджетного комитета и мнений делегатов Провинциального Народного Совета.

Статья 1. Регистрационный сбор за легковые автомобили с количеством мест менее 10 (включая место водителя) в провинции Нгеан составляет 10%.

Статья 2. Провинциальному народному комитету поручается обеспечить реализацию настоящего постановления и действующих законодательных положений.

Статья 3. Настоящее постановление принято 16-м Народным советом провинции Нгеан на 3-й сессии 9 декабря 2011 года и вступает в силу по истечении 10 дней со дня его принятия. Постановление № 246/2008/NQ-HDND от 20 декабря 2008 года Народного совета провинции Нгеан об установлении размера регистрационного сбора за легковые автомобили вместимостью менее 10 мест в провинции Нгеан признается утратившим силу.

Председатель

Тран Хонг Чау