Третий день Тет, учитель.
(Баонхэан) –Когда я был ребёнком, мой отец вернулся из Ханоя в родной город на Тэт. В канун Нового года, стоя рядом с кастрюлей баньчына, я слышал, как он напевал: Первый день Тэта — для отца, второй день Тэта — для матери, третий день Тэта — для учителя...
 |
Иллюстрация фото: nhandan.org.vn |
Если первый и второй дни Тэта для отцов и матерей наполнены подношениями благовоний, цветов и прочего, то третий день Тэта для учителей очень прост и изящен, пропитан конфуцианским стилем! Всего несколько унций вкуснейшего чая, пакетик ароматных трав, родовые лепешки... более роскошно, в сопровождении кварты желтого клейкого рисового вина с сушеными банановыми листьями... Все это бережно упаковано в квадратную коробку с красной лентой. Именно так, без красочности или литературности, но вмещая искренность и торжественность человека, который идет на Тэт к учителям. Получая его, учителя очень дорожат им и считают его поистине драгоценным подарком на Тэт из-за сердца того, кто идет на Тэт.
В наши дни, похоже, мало кто обращает внимание на День учителя. Если кто-то о нём упоминает, некоторые даже цитируют: «Ну, каждый год 20 ноября — День учителя!»
Видимо, у них есть на то свои причины.
Но вдруг подумалось: заслуги отца, доброта матери, благодать учителя... зачем так считать!
Ле Тан Сон
